Translation examples
verb
24 eri jalkatappien asentoa, säätö kiertämällä
24 different footpeg positions by rotating adjustment
Ruokinta / vetämällä ja kiertämällä voisi saavuttaa max.
Feeding / pulling and rotating could achieve the max.
2. Tarkenna kuvaa tarvittaessa kiertämällä tarkennusrengasta.
2. If necessary, sharpen the image by rotating the focus ring.
Opiskelija oppii kaiken kurinalaisuuden lääketieteessä ja hammaslääketieteessä kiertämällä.
Students will learn all discipline in Medicine and Dentistry by rotation.
vaatteet, joiden ei pitäisi roikkumaan, kiristetään kiertämällä mekanismi,
clothing, which should not hang loose, to be tightened rotating mechanism,
Preview CC tunnistaa automaattisesti oikeankokoiset piirtoalustat kuvan kiertämistä varten.
Preview CC automatically detects the correctly-sized artboards for that rotation.
- Voit suorittaa kaivinkoneen kanssa pyörän, ja puhelinta kiertämällä.
- You can run the excavator with a wheel, and by rotating the phone.
Tavoitteena on muodostaa yhdenvärisiä neliöitä kiertämällä ja liikuttamalla palikoita.
The aim is to rotate and manoeuvre them to create squares of one colour.
Hienovarainen valvonta on myös helppo käyttää ja kiertämällä valvonnan tasona.
These discreet controls are also easy to use and by rotating the controls back and forth.
Siirrä kaikki saman värinen helmiä yhteen kiertämällä erilaisia esineitä tyhjentää ne tasolle.
Move all the same colored gems together by rotating various objects to clear them from the level.
Saartaminen ja piirittäminen on kiertämistä.
Pointed down and rotated means a line tie off.
Irrottaminen tapahtuu painamalla kierreosaa kevyesti runkoa vasten ja kiertämällä neljänneskierros vastapäivään.
The barrel is changed by pressing a latch and rotating it a quarter of a turn.
Kolmiulotteinen versio paraabelikoordinaateista saadaan kiertämällä kaksiulotteista koordinaatistoa sen symmetria-akselinsa ympäri.
A three-dimensional version of parabolic coordinates is obtained by rotating the two-dimensional system about the symmetry axis of the parabolas.
Jos sitä skaalataan origo skaalauskeskuksena tekijällä e 2 π b {\displaystyle e^{2\pi b}} , missä b on kokonaisluku, se kuvautuu itselleen; jos skaalaustekijä on jokin muu, saadaan sama käyrä, joka saataisiin myös kiertämällä sitä origon ympäri jonkin kulman verran.
Scaling by a factor e 2 π b {\displaystyle e^{2\pi b}} , where b is the parameter from the definition of the spiral, with the center of scaling at the origin, gives the same curve as the original; other scale factors give a curve that is rotated from the original position of the spiral.
(iv) Minkä tahansa Sivuston turvallisuustoiminnon kiertämistä, tai yritystä kiertää ne;
(iv) Circumvent, or attempt to circumvent, any security feature of the Website;
seinäkoristeet, mutta mahdollistaa myös kiertämään mahdollisia häiriöitä kaunis,
wall decorations, but also allows to circumvent the potential interference beautiful,
Lähetettyjä työntekijöitä käyttämällä ei tule pyrkiä kiertämään toisen jäsenvaltion työlainsäädäntöä.
Posted workers must not be used to circumvent the employment legislation of another Member State
2.10. kaataa tai kiertää, yrittää kaataa tai kiertää, tai valtuuttaa tai avustaa kolmatta osapuolta kaatamaan tai kiertämään minkään Ratkaisun kopion käyttöön liittyviä valvontatoimia.
2.10. defeat or circumvent, attempt to defeat or circumvent, or authorize or assist any third party in defeating or circumventing controls on the use of copies of any Solution.
Universumissa vaikuttaa muuan oikeudenmukaisuuden peruslaki, jota armokaan ei pysty kiertämään.
There is a basic law of justice in the universe which mercy is powerless to circumvent.
Testaamme suosittelemiamme VPN:iä nähdäksemme, onnistuvatko ne kiertämään Netflixin VPN-estot.
We test the VPN's we recommend to see if they are working to circumvent the Netflix VPN block.
Saatavuus: macOS High Sierra 10.13.2 Vaikutus: Eristetty prosessi saattoi pystyä kiertämään eristysrajoitukset.
Sandbox Available for: macOS High Sierra 10.13.2 Impact: A sandboxed process may be able to circumvent sandbox restrictions
Me AzireVPNllä rakastamme työtämme ja kaikista tärkein tehtävämme on auttaa ihmisiä kiertämään sensurointi.
We love what we do and our most important mission at AzireVPN is to help people circumvent censorship.
Saatavuus: Apple Watch Series 1 ja uudemmat Vaikutus: Eristetty prosessi saattoi pystyä kiertämään eristysrajoitukset.
Available for: Apple Watch Series 1 and later Impact: A sandboxed process may be able to circumvent sandbox restrictions
Professori Rauno Alatalo ja professori Johanna Mappes kehittivät keinomaailman alun perin kiertämään sitä varoitussignaalitutkimuksen ongelmaa, että saalistajilla kuten aikuisilla linnuilla voi olla opittua tietoa väreistä, ja myös poikasilla voi olla geeniperimän tuomaa tietoa: lintulajeilla voi olla esimerkiksi synnynnäisiä taipumuksia välttää tiettyjä värejä.
The novel world was first developed by professor Rauno Alatalo and professor Johanna Mappes to circumvent the methodological problem that predators such as adult birds may possess learned information about prey colours, and juvenile birds may also have genetically transmitted knowledge: bird species can, for instance, have innate tendencies to avoid certain colours.
verb
Puoliintumisaika 2 Pelit, puoliintumisaika Pelit, siirtolohkare Pelit, kiertämistä Pelit,
Half Life 2 games, half life games, boulder games, evading games,
Olet erittäin joustava henkilö, joka on tottunut kiertämään terävät kulmat.
You are very flexible person, accustomed to evade the sharp corners.
Merirosvolaiva Pelit, merirosvo Pelit, laiva Pelit, laskuri Pelit, hyökkäys Pelit, kiertämistä Pelit,
Pirate Ship games, pirate games, ship games, counter games, attack games, evading games,
Komissio pyrki sen mukaan kiertämään [SEUT 101
The Commission is seeking to evade the procedures for investigating and sanctioning possible infringements of Article 101 TFEU under Council Regulation (EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles [101
Veronkierron käsite on kuitenkin rajattu tarkoittamaan täysin keinotekoisia järjestelyjä, joilla pyritään kiertämään asianomaisen jäsenvaltion verolainsäädännön vaikutusta.
The notion of tax evasion is however limited to "purely artificial arrangements of which the aim is to evade tax legislation" in the Member State concerned.
Warzone RAT: n kirjoittajien mukaan heidän tuote kykenee kiertämään viruksentorjuntamoottorit ja ohittamaan Windowsin User Account Control (UAC) -asetukset, jolloin hyökkääjä voi ottaa täyden hallinnan vaarannetusta isännästä nostamatta punaisia lippuja. . Warzone RAT kuuluu ns.
According to the Warzone RAT's authors, their product is able to evade anti-virus engines, as
Vastuullisesti toimivat yritykset noudattavat sovittuja pelisääntöjä ja edistävät reilua kilpailua, eivätkä hae kilpailuetua esimerkiksi maksamalla liian pientä palkkaa tai kiertämällä veroja", toteaa PAMin elinkeinopoliittinen asiantuntija Katri Jakosuo.
Companies that operate responsibly follow agreed rules and promote fair competition, and do not seek competitive advantage for example by underpaying wages or evading taxes”, says PAM’s industrial policy expert Katri Jakosuo.
Dridexin takana olevat tekijät, tai mitä kutsutaan "Evil Corp: ksi", Dridexin luonut kybergangi, tulevat ulos Venäjältä, missä heidän on nähty elävän melko ylellistä elämäntapaa ajamassa superautoja ja kiertämässä lainvalvontaa 5 miljoonan dollarin palkkiona vanginnasta. tarjoaa Yhdysvaltain ulkoministeriö.
The perpetrators behind Dridex, or what is referred to as "Evil Corp", the cybergang that created Dridex, come out of Russia where they have been seen living a rather lavish lifestyle driving supercars and evading law enforcement as a $5 million reward for their capture is being offered by the US Department of State.
- Vélobleus kiertämään ja ympäri kaupunkia.
- The Vélobleus to circulate in and around the city.
Se toimii kiertämään ilmaa koko huoneeseen.
It works to circulate the air in the entire room.
Se koostuu kahdesta kerroksesta jotta ilma pääsee kiertämään vapaasti.
It consists of two layers, so the air can circulate freely.
Paikoissa, joissa suonet ovat kapenevat, veri lakkaa kiertämästä normaalisti.
In places where the vessels are contracting, the blood stops circulating normally.
Tuuletusaukot päästävät ilman kiertämään silloinkin, kun verho on kiinni.
Integrated ventilation slits ensure air circulation even when the blind is closed.
ottaa suunnitelma Barcelonan ja kiertämään maanalainen, on halvin
take a plan of Barcelona and circulate in underground, it is the least expensive
Harjoituksen aikana kasvua penis, veri alkaa kiertämään paremmin.
During exercise on the growth of the penis, the blood starts to circulate better.
Aina kun mahdollista kääntää tikkuja, niin että aromi "kiertämään" paremmin.
Whenever possible turn the sticks, so that the aroma "circulate" better.
Päättäjät tämä ohjelma käyttää ilmainen ohjelma kiertämään niiden toolbar.
The makers of this program use a free program to circulate their toolbar.
Ilma pääsee kiertämään sijauspatjan läpi, minkä ansiosta sängyssä on miellyttävämpi nukkua.
Air can circulate through the pad, which gives a pleasant sleeping environment.
Alfred Suuri laittoi joukon kansankielisiä raamatunkatkelmia kiertämään vuoden 900 tienoilla.
Alfred the Great had a number of passages of the Bible circulated in the vernacular in around 900.
verb
Ne kykenevät kiertämään toisensa ja liikkumaan vapaasti paikasta toiseen.
They can go round each other and move around freely from one spot to another.
6 Tuuli menee etelään ja kiertää pohjoiseen, kiertää yhä kiertämistään, ja samalle kierrollensa tuuli palajaa.
6 The wind goes to the south, turning back again to the north; circling round for ever.
Emme kuitenkaan löytäneet sopivaa polkua paikalle vaan jouduimme lopulta kiertämään melkoisen ympyrän porukan ympäri ennen ku
But we couldn’t find the right path inside the tamarisks and we walked a long round around the area before we finally found the right path.
Rannalta näet Espasanten kylän, mutta jos haluat jatkaa hiekkarantaa kylään, joudut kiertämään mereen työntyvän kallion.
From the beach you see the village of Espasante, but if you want to continue along the beach to the village, you have to wade or swim round the cliffs.
Kohta olikin jo seuraavan kierroksen aika ja nyt Pep suuntasi kiertämään puolet verkoista ja me aseman toisen puolen.
Soon it was time to make the next round and now Pep took nets of one side of the station and we took the another side.
Mikä on sen nauhan minimipituus, joka tarvitaan kiertämään nauha 9 kertaa sylinterin ympäri (kaikki kierrokset päällekkäin kuten tavallisessa teippirullassa).
What is the minimum length of tape necessary to wind it around the cylinder 9 times, all rounds overlapping, as in a roll of scotch tape.
Kunnon kenttälounaan jälkeen suuntasimme kiertämään niemeä vielä toiseen kertaan ja matkalla tapasimme mukavan paikallisen rouvan, joka puhui kohtuullista suomea asuttuaan nuorena Helsingissä.
After a good lunch we decided to walk another round in Herröskatan and soon we met a local lady who told us that she knew a place for Narrow-leaved Helleborine.
23:26 Ja Saul kulki vuoren toista puolta ja Daavid miehineen vuoren toista puolta. Ja kun Daavid riensi pakoon Saulin tieltä ja Saul miehinensä oli kiertämässä Daavidia ja hänen miehiänsä, ottaaksensa heidät kiinni,
23:26 Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain: and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men round about to take them.
Myöskään tallit eivät innostuneet kiertämään rataa.
Neither athlete advanced out of the pool rounds.
Albumia promotoidakseen yhtye lähti kiertämään maailmaa.
He co-produced the album People Make the World Go 'Round.
verb
Kiertämällä kotiin käytäntö
Twisting a home practice
kiertämällä palapeli spongebob
Motorbike Mania Twisting Puzzle Spongebob
Teini-ikäiset ja kiertämällä käsivarteen porno
Teenagers and twisting the
Pelaaminen online Kiertämällä Puzzle Joulu peli .
Playing online Twisting Puzzle Christmas game .
Tämä on enemmän kuin kiertämällä pisteitä.
This is more like twisting the dots.
Säädä piki kiertämällä t
Adjust for the level of pitch twisting that makes you happy.
On mahdotonta kytkeä johdot kiertämällä.
It is impossible to connect the wires by twisting.
Erinomainen kiertämällä vastus (6 mm teräs).
TENT PEGS Excellent twisting resistance (6 mm steel).
Ilmainen Ainutlaatuinen mieli kiertämällä numero palapeli!
1 Free A unique mind twisting number puzzle!
Sinun tulisi välttää hankausta tai kiertämällä
You should avoid rubbing or twisting the garment.
Kantoroottorin pyöriminen aiheuttaa vääntömomentin, joka pyrkii kiertämään helikopterin runkoa roottorin pyörimissuunnan vastaiseen suuntaan.
Another mod that allows the helicopter to fly forward is to slightly twist the tail rotor downwards.
verb
Ovi lukitaan ja avataan kiertämällä lukituspyörää.
Lock and open the door by turning the locking wheel.
Lukitse lukitusrengas kiertämällä sitä itsestäsi poispäin.
Lock the ring-stop by turning it away from you.
Tämä on lisäksi vaara kiertämällä vatsaan.
This is in addition to the danger of turning a stomach.
2) Säädä pituus mallin mukaan: kiertämällä zoomausrengasta
2) Depending on your model, adjust the length: By turning the zoom wheel
Voit joutua kiertämään mutteria monta kertaa sopiv
You may need to turn the nut many times to achieve the desired result, be patient.
ASU Ajastimen arvioitu käyttöikä on vähintään 5 000 kiertämistä.
The estimated lifetime of ASU Timer is at least 5,000 turnings.
verb
Trust.Zone on yksi käyttäjäystävällisimmistä VPN-palveluita, joka kykenee edelleen kiertämään Netflixin geoblokit.
Trust.Zone is one of the most user-friendly VPNs available that is still able to bypass Netflix’s geo-blocks.
Mistä ostaa Hondrocream toimituksella, kiertämällä keinottelijoiden ja huijareiden puolta, jotka käyvät kauppaa sosiaalisiss
Where can I buy Hondrocream with delivery, bypassing the side of speculators and scammers trading on social networks?
Kokeilin useita palvelimia Argentiinassa, Meksikossa ja Brasiliassa, mutta en pystynyt kiertämään Netflixin suoratoistovirhettä.
I tried multiple servers in Argentina, Mexico and Brazil but was unable to bypass the Netflix streaming error.
NordVPN:n obfuskoidut palvelimet kykenevät jopa kiertämään Kiinan suuren palomuurin – toisin kuin monet muut VPN-palvelut.
NordVPN’s obfuscated servers are even capable of bypassing the Great Firewall of China — something many services aren’t able to do.
Lisäksi wolfhounds pyrkivät kiertämään ajo vaihde ja hyökätä altistuvat ruumiinosat kouluttaja - pää ja kädet.
In addition, wolfhounds strive to bypass the training equipment and attack the open parts of the body of the trainer - the head and hands.
Kolmas pääargumentti on että VPN:ää voi käyttää kiertämään geoblokkaukset. IP-osoite näkyy tällöin tulevan muualta kuin lähtömaasta.
The third main argument is that a VPN can be used to bypass geo-restrictions by giving your device an IP address that appears to originate from another country.
Ei-kapitalistisen evoluution tien tutkija näki itsenäisen pienen talonpoikaistalouden kehityksen muodossa, vaati kahden sektorin toteuttamista: yhteisöllisen kollektiivin ja yksityisen kapitalistisen; tunnusti, että Venäjä kulkee Lännen tietä (pian ehkä mekin joudumme kilpailun lain täydellisen vallan alle), ei kopioiden sokeasti länsieurooppalaista kehitystä, vaan pyrkien kiertämään kapitalismin terävät ristiriidat.
Non-capitalist path of evolution the scientist has seen in the development of forms of independent small peasant economy, advocated the coexistence of two sectors: communal or collective and private or capitalist; he recognized that Russia would go the way of the West (and soon we may be involved in the full scope of operation of the law of competition), not blindly copying Western European experience of development, seeking to bypass the sharp contradictions of capitalism.
L. toteaa, että tuomareiden ja asianajajien riippumattomuutta käsittelevä YK:n erityisraportoija kiinnitti huomiota vuoden 2014 yleisen määräaikaisarviointimenettelyn yhteydessä korkeimman oikeuden tuomareiden nimityksiin, joihin kohdistuu voimakasta poliittista vaikuttamista; ottaa huomioon, että vuonna 2013 tehdyt perustuslain muutokset presidentin uudelleen valitsemiseksi tehtiin kiertämällä lainsäädäntöä tavalla, joka ei ollut avoin; toteaa, että Nicaraguan perustuslain 147 pykälässä kielletään presidentin verisukulaisia tai niitä, joiden sukulaisuus perustuu avioliittoon, asettumasta presidentti- tai varapresidenttiehdokkaiksi;
L. whereas the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers drew attention, under a universal periodic review procedure in 2014, to the appointments of Supreme Court judges, which are heavily influenced by politics; whereas the constitutional changes made in 2013 for the re-election of the President were conducted by bypassing the law in a non-transparent manner; whereas Article 147 of the Nicaraguan Constitution prohibits those related to the President either by blood or affinity from being presidential or vice-presidential candidates;
orbit
verb
Kolme planeettaa löydettiin: kaksi kiertämässä Auringon kaltaista tähteä ja yksi kiertämässä paljon massiivisempaa ja vanhempaa punaista jättiläistähteä.
Three planets were discovered, two orbiting stars similar to the Sun and one orbiting a more massive and evolved red giant star.
käyttäen hypoteettista teekannua kiertämässä rataansa Marsin ympäri.
using a hypothetical teapot in orbit about Mars.
Venus Express on lopullisella kiertoradallaan Venus Express planeettaansa kiertämässä
Venus Express has reached final orbit Artist's impression of Venus Express
Muita planeettoja kiertämästä samaa tähteä ei ole löydetty.
No other planets have been discovered orbiting this star.
Alus asettui menestyksellisesti kiertämään L2:ta 40 000 km säteisellä Lissajous-radalle.
Had the mission been successful, SOLRAD 2 would have traveled in a circular orbit about 900 km above the Earth.
Tähteä kiertämästä on havaittu kaksi eksoplaneettaa, HD 102272 b ja HD 102272 c, jotka molemmat vaikuttavat olevan Jupiteria suurempia jättiläisplaneettoja.
Another planet, HD 102272 b, was also discovered orbiting the same star.
Sitä kiertämästä on havaittu kolme eksoplaneettaa: Kepler-37b, Kepler-37c ja Kepler-37d.
It is host to exoplanets Kepler-37b, Kepler-37c, Kepler-37d and Kepler-37e, all of which orbit very close to it.
Sitä kiertämästä on havaittu kuusi eksoplaneettaa: Kepler-11b, Kepler-11c, Kepler-11d, Kepler-11e, Kepler-11f ja Kepler-11g, joista kaikki ovat Maata suurempia, mutta kiertävät tähteään lähempänä kuin Maa.
Kepler-11 has six known planets in orbit: Kepler-11b, Kepler-11c, Kepler-11d, Kepler-11e, Kepler-11f, and Kepler-11g.
verb
Näin satelliitti tuhoutuu syöksyessään ilmakehään eikä jää kiertämään Maapalloa avaruusromuna.
Thus, the satellite will be destroyed as it falls into the atmosphere and not remain to circle the Earth as space junk.
Voit tehdä tämän vain kiinnittämällä tuotteen tiheään materiaaliin, kiertämällä sen merkin ääriviivaa ja leikkaamalla sen sitten paperitavaralla.
To do this, just attach the product to a dense material, circle the outline of its marker, and then cut it with a stationery knife.
Ja minä näin siellä jotain näkymättömän pilven kaltaista, sen syvyyden tähden en minä voinut tutkia, ja minä näin tulen liekin leimuavan kirkkaana, ja jotain, kuin loistavia vuoria kiertämässä kehää ja liukuvan edestakaisin.
And I saw there something like an invisible cloud; for by reason of its depth I could not look over, and I saw a flame of fire blazing brightly, and things like shining 5 mountains circling and sweeping to and fro.
Päätettiin lähettää miehittämättömiä luotaimia kiertämään Kuuta ja palaamaan maahan.
He made calculations for the original Apollo mission to circle the moon and come back to Earth.
Erään keskiaikaisen kristillisen tarinan mukaan kyseessä olisi Kain, kulkija ja pakolainen, joka tuomittiin ikiajoiksi kiertämään Maata.
One medieval Christian tradition claims him to be Cain, the Wanderer, forever doomed to circle the Earth.
screw
verb
Ennen kiertämällä uusi suodatin, kyllästetty öljyä kumileimasin.
Before screwing the new oil filter, impregnated with a some oil he rubber stamp.
Liitä pesuvarsi kiertämällä alkuperäisen GARDENA Clean
Simply connect the Running Water Handle with screw connection to the Original GARDENA Cleansystem accessories and clean safely and effectively.
Suljin magneetteja voisi olla helppo mukautua reuna formwork kiertämällä tai
The Shuttering Magnets Could be easily adapt to your edge formwork by screwing or
4. nopeus kiertämällä pitäisi olla sopiva, ei liian nopeasti, käytä momenttiavainta tai
4. the speed of the screwing in should be appropriate, not too fast, use torque wrench or
verb
2 Jeesus esittää siunauksen ja panee happamattoman leivän kiertämään apostolilta toisell
2 Jesus says a blessing and passes unleavened bread to the apostles, saying: “Take, eat.”
Kokonaiskuvaa on vaikea luoda, mutta Anton uskoo yritysten haluavan myös panna saamansa hyvän kiertämään.
It is difficult to see the big picture, but Anton is convinced that companies also want to pass their good fortune on to others.
Joka ainoa ilta suunnilleen samaan aikaan, samalla kohtaa kokousta, juuri kun kolehtilautaset pantiin kiertämään, eräs nainen nousi puhumaan kielillä.
Every evening at about the same time during the same part of the meeting – right when the offertory plates were being passed down – a woman rose and spoke in tongues.
Mukana on kaikki klassiset SingStar-pelitilat, kuten duetto, taistelu ja ikisuosittu mikrofoni kiertämään -peli, jossa jopa kahdeksan pelaajaa voi jakautua kahdeksi joukkueeksi ja pitää hauskaa koko porukan voimin.
All of the classic SingStar party games are present, including Duet, Battle and the ever popular Pass the Mic, where up to eight people can split into two teams and compete in a range of games that get everyone involved in the fun.
Newcastlemax (tai Newcastle-Max) on suurikokoinen laivatyyppi, joka ei mahdu kulkemaan Panaman kanavasta tai Suezin kanavasta, vaan se joutuu kiertämään Hyväntoivonniemen tai Kap Hornin ympäri.
They are too large to transit the Suez Canal (Suezmax limits) or Panama Canal (Neopanamax limits), and so have to pass either the Cape of Good Hope or Cape Horn to traverse between oceans.
Kaksoiskierteinen hehkulanka valmistetaan kiertämällä erittäin ohut volframilanka ensin ohuen kuparikaran ympärille, minkä jälkeen kara kierretään kertaalleen toisen kuparikaran päälle, minkä jälkeen karat syövytetään pois ja jäljelle jää kaksoiskierteinen volframilanka.
Air is fed directly from beneath the hood through a visible slit passing into a dual stage variable intake manifold and then into ten individual throttle bodies before finally exiting from a dual-stage titanium muffler.
verb
Niin pitkään kuin nuo vaatimukset ja tuo kaipuu elävät, taistelun kurimus jatkaa kiertämistään.
As long as those demands and desires live, the cycle of struggles will continue.
Kuten useimmat selain strategia, kukin kiertämään sykli tuloslaskelman, ansaita tarvittavat resurssit ja viettää ne täytäntöönpanosta sotilas, ja sota on kallista.
As with most browser strategy, each will revolve in the cycle of profit and loss, earning the necessary resources and spending them on the implementation of the military, and the war is expensive.
Teatteri-Traktori on loppuvuonna 1996 perustettu teatteri, joka aloitti toimintansa vuonna 1997 kiertämällä traktorilla ja polkupyörillä ympäri maaseutua Pohjois-Karjalassa.
The Dava Way Association was formed in 1997 to create a walking and cycling path along the former railway.
Ijäksen teoskokonaisuuden nimi Grandeur of Life on lainaus Charles Darwinin Lajien synnyn (1859) upeista lopetussanoista: “Mitä mahtavuutta onkaan tässä näkemyksessä, että elämän henki on alun perin puhallettu vain muutamiin tai yhteen ainoaan muotoon, ja planeetan jatkaessa kiertämistään radallaan järkähtämättömän painovoimalain mukaisesti yksinkertaisesta alusta on kehittynyt, ja kehittyy edelleen loputtomasti mitä kauneimpia ja ihmeellisimpiä eliöitä.”
Universal common descent through an evolutionary process was first proposed by the British naturalist Charles Darwin in the concluding sentence of his 1859 book On the Origin of Species: There is grandeur in this view of life, with its several powers, having been originally breathed into a few forms or into one; and that, whilst this planet has gone cycling on according to the fixed law of gravity, from so simple a beginning endless forms most beautiful and most wonderful have been, and are being, evolved.
verb
Auta koiraa sen matkalla kotiinsa. Vältä esteitä kiertämällä ne tai pomppimalla niiden yli.
Help puff find his way home while dodging sidewalk obstacles and picking up delicious treats along the way.
verb
Harkotut hiukset tällaisesta hiustenleikusta pitäisi hylätä, koska sinun on suoristettava tai kiertämällä säikeitä joka päivä ja tämä aiheuttaa korjaamatonta vahinkoa hiusten terveydelle.
Wavy hair from such a haircut should be abandoned, because you have to straighten or curl strands every day, and this will cause irreparable harm to the health of the hair.
verb
Lämpimissä olosuhteissa ulkoteltta voidaan kääriä ylös molemmista päistä, jolloin ilma saadaan kiertämään paremmin.
In warm conditions the flysheet can be rolled up at both ends to increase the view and give fantastic airflow.
Konsolin elinkaaren loppua kohden ongelmaa kyettiin kiertämään eri tavoin.
As days rolled by the staffing problem was solved to some extent.
verb
Kiertämällä aiheen keskustelu kääntyisi kuitenkin maan sisäisiin asioihin, missä lupausten tekeminen on vieläkin vaikeampaa.
Skirting the issue would, however, shift the debate towards domestic issues, where making promises is even harder.
verb
...juoksemalla siksakkia ja kiertämällä takaisin.
Notes...zig-zagging and doubling back.
Home News Ämpäristöteko laittaa kovamuovin kiertäm...
Home News United States: Bayport Polymers to Doubl...
Tämä ikoni katsella on kaareva safiiri kristalli kaksinkertainen heijastusta kohtelua, musta soittaa ajanoton näyttämällä sekuntia yhdeksän ja minuuttia kolme kiertämällä järjestelmiä, päivämäärä näyttö kello 6 ja oranssi ja sininen pystyviivoja.
This iconic watch has a domed sapphire crystal with a double anti-reflection treatment, a black dial with chrono
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test