Translation for "kiertämiseksi" to english

Kiertämiseksi

• to circumvent

Translation examples

to circumvent

Älä esimerkiksi toimi seuraavasti: Luo vaihtoehtoisia Microsoft-tilejä keskeytyksen kiertämiseksi
For example, don’t: Create alternate Microsoft accounts to circumvent a suspension

Kiertää Tuotteen Teknologisia suojausmenetelmiä (TPM) tai tarjota menetelmä niiden kiertämiseksi.
Circumvent or provide a method to circumvent any Technological Protection Measures (TPM) in the Product.

Voidaankin epäillä, että mitä voimakkaampia makrovakauspolitiikan toimet ovat, sitä suuremmiksi muodostuvat kannustimet niiden kiertämiseksi.
It may well be that the stronger the macroprudential measures, the greater the incentives to circumvent them.

(13) Johdannaissopimuksiin perustuvia operaatioita ei saa milloinkaan käyttää tämän direktiivin säännösten ja periaatteiden kiertämiseen.
(13) Operations in derivatives may never be used to circumvent the principles and rules set out in this Directive.

Tämä teknologia saattaa häiritä joidenkin sellaisten sovellusten, kuten esimerkiksi debuggerin, toimintaa, joita voidaan käyttää käytönvalvontateknologian kiertämiseen.
This technology may interfere with certain applications, such as debuggers, that can be used to circumvent access-control technology.

Rajoitusten lisääntyminen johti myös rikkomusten lisääntymiseen, kun tavaraa alettiin salakuljettaa määräysten kiertämiseksi ja voiton tekemiseksi.
The increase in restrictions also resulted in more and more violations, as goods were smuggled in order to circumvent regulations and to make profit.

Pelaajalla ei ole oikeutta käyttää toista Pelaajatiliä tämän rajoituksen kiertämiseen ja useamman kuin yhden bonus-/vapaapyöritys-/käteistarjouksen hankkimiseen.
A Player is not allowed to use another Plyer's Account in order to circumvent this restriction and gain more than one bonus/freespin/cash offer.

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun laittomat siirrot ovat vakava ongelma erityisesti kun ne naamioidaan käytettyjen laitteiden laillisiksi siirroiksi EU:n jätteiden käsittelyä koskevien sääntöjen kiertämiseksi.
Illegal shipments of WEEE are a serious problem, especially when they are disguised as legal shipments of used equipment to circumvent EU waste treatment rules.

Esteiden kiertämiseen suunniteltu menetelmä tarvitsee mielivaltaisesti valitun suunnan.
The Pledge algorithm, designed to circumvent obstacles, requires an arbitrarily chosen direction to go toward, which will be preferential.