Translation for "kiertoa" to english
Translation examples
noun
Tavaroiden kierto ja rahan kierto edellyttävät siis toisiaan.
The circulation of commodities and the circulation of money thus determine one another.
Purku- ja saneerauskohteiden materiaalit kiertoon
Demolition and renovation site materials to circulation
3. Vähentää laskimotulehdusta. 4.Stimuloi kiertoa.
3.Reduces venous inflammation. 4.Stimulates circulation.
Pakoputki taipuu, palkeet (veden kierto, tyhjennys-);
Exhaust bends, bellows (water circulation, outlet discharge);
Kiertoon tarvittavan rahan paljous määräytyy ensi sijassa siis kiertoon heitettyjen tavaroiden hintojen korkeudesta.
The quantity of money which is, then, required for circulation is determined initially by the level of the prices of the commodities thrown into circulation.
Optimoimalla lämmin käyttövesi kiertoa (LKV kierto), voidaan vähentää energiantarvetta ja samalla legionella-bakteerien riski minimoituu.
Hot water circulation By optimising the hot water circulation system, your energy need can be reduced and the risk of legionella bacteria minimised.
Hopeakolikoita ei päästetty kiertoon enää vuoden 1966 jälkeen.
Silver coins were not issued for circulation after 1966.
Eurosetelit ja -kolikot tulivat kiertoon 1. tammikuuta 2002, ja EuroBillTracker on seurannut seteleitä siitä lähtien.
Euro banknotes and coins were put into circulation on 1 January 2002 and EBT has been tracking notes since then.
1989 kiertoon päästettiin kupari-nikkeliset 50 sentin ja 1 dollarin kolikot, vaikka ne eivät korvannetkaan samanarvoisia seteleitä.
In 1989, cupro-nickel 50 cent and 1 dollar coins were issued for circulation, although they did not replace the corresponding banknotes.
noun
Meri Maltilliset maapallon ilmaston ja on tärkeä rooli veden kiertokulussa, hiilen kierto, ja typen kierto.
The sea moderates Earth’s climate and has important roles in the water cycle, carbon cycle, and nitrogen cycle.
Toisin kuin energia, joka säilyy kiertoprosesseissa, palautumaton kierto vähentää eksergiaa.
In any real cycle, the presence of irreversibilities lowers the cycle efficiency.
Neste palaa takaisin haihduttimelle ja uusi kierto alkaa.
It then stops again to recharge, re-starting the cycle.
Erityisesti on pianotettu hiilen, typen, rikin ja fosforin kiertojen tutkimusta.
Particular emphasis is placed on the study of carbon, nitrogen, sulfur, and phosphorus cycles.
Alue keskittyy kemiallisiin kiertoihin, jotka joko aiheutuvat biologisesta toiminnasta tai on vaikutusta siihen.
The field focuses on chemical cycles which are either driven by or influence biological activity.
Ribuloosi-1,5-bisfosfaattikarboksylaasientsyymi (RuBisCo-entsyymi) sitoo hiilidioksidin Calvinin kiertoon ja fosfoenolipyruvaatti siirretään takaisin parenkyymisoluun.
The enzyme ribulose 1,5-bisphosphate carboxylase/oxygenase (RuBisCO) fixes a molecule of carbon dioxide as phosphoglycerate in the Calvin cycle.
He ehdottivat, että dinosaurusten sukupuutto oli osa joukkosukupuuttojen kiertoa, joka kestää 26 miljoonaa vuotta.
They suggested that the extinction of dinosaurs 66 mya was part of a cycle of mass extinctions that may have occurred every 26 million years.
Substraattikierto eli futiili sykli on aineenvaihdunnassa esiintyvä kahden vastakkaissuuntaisen ja yhtäaikaisen metaboliareitin muodostoma kierto, jonka ainoa kokonaisvaikutus on kierron energiankulutuksesta syntynyt lämpö.
A futile cycle, also known as a substrate cycle, occurs when two metabolic pathways run simultaneously in opposite directions and have no overall effect other than to dissipate energy in the form of heat.
Tapa syödä runsaasti jouluaterialla periytyy muinaissuomalaisilta ja liittyy maatalousvuoden kiertoon sekä talvipäivänseisauksen tienoilla vietettyyn valon juhlaan.
Eating abundantly at the Christmas meal comes from the ancient Finns and relates to the agricultural year cycle and the festival of light celebrated around the winter solstice.
noun
Geometriassa rotaatio eli kierto on eräs yhtenevyyskuvaus.
In astronomy, rotation is a commonly observed phenomenon.
Tällöin kierto ei koskaan toistu täysin samanlaisena, kierrettiinpä kappaletta akselinsa ympäri kuinka monta kertaa tahansa.
The angle of rotation never repeats exactly no matter how many times the helix is rotated.
Se tarvitsee dedikoidun prosessorin käsittelemään nopeaa HDLC-tyyppistä token-kiertoa.
It requires a dedicated co-processor to handle fast HDLC-like token rotation.
2) Jos isäsolmu on punainen, tarvitsee tehdä joko värinvaihto tai kierto.
When only one of the two sources is in use, the other must either also rotate (idle), be connected by a one-way clutch or freewheel.
Joskus mainitaan yhtenä yhtenevyyskuvauksen tyyppinä myös peilaus pisteen suuntaan, joka kuitenkin on sama kuin 90 asteen kierto.
Another observation is that the minor scale's constellation is the same as the major scale, but rotated +90 degrees.
Mode 7 viittaa Super Nintendo Entertainment Systemin grafiikkatilaan, joka tuki taustagrafiikan kiertoa ja skaalausta.
Mode 7 is a background drawing mode on Nintendo platforms that allows them to scale and rotate a background on a scanline by scanline basis.
Vuosittain jaetaan vain yksi palkinto, ja palkinto noudattaa seuraavaa kolmivuotista kiertoa: 1: tähtitiede / matematiikka, 2: geotieteet, 3: biotieteet.
Only one award is given each year, according to a rotating scheme – astronomy and mathematics; then geosciences; then biosciences.
Lisäksi on myös kierto-ottelut (Rotation Battle), joissa kolme Pokémonia on kentällä mutta vain yksi on aktiivisena.
In Rotation Battles (ローテーションバトル, Rōtēshon Batoru), both sides send out three Pokémon at once, but only use one at a time.
Länsimainen gregoriaaninen kalenteri on aurinkokalenteri, joka perustuu auringon kiertoon, ja tärkeitä siinä ovat vuodenajat, jotka pyritään pitämään paikoillaan.
The synodic rotation of Earth and its orbit around the Sun are the basis of solar calendars, one of which is the predominant calendar in use today.
Kaksiulotteisessa tasossa pariteettimuunnos ei vastaa molempien koordinaattien etumerkkien vaihtoa, joka merkitsee samaa kuin systeemin kierto 180 astetta origon ympäri tai myös peilausta pisteen suhteen.
In a two-dimensional plane, a simultaneous flip of all coordinates in sign is not a parity transformation; it is the same as a 180°-rotation.
noun
Käännä tietokone tai Mac osaksi hetkessä jammailua, elävien kiertoon, musikaali aivoriihi studio.
Turn your PC or Mac into an instant jamming, live looping, musical brainstorming studio.
Lisäksi ongelmana oli pääoman verkkainen kierto, sillä puun kulku metsästä sahan kautta laivan ruumaan lastatuksi tuotteeksi kesti kolme vuotta.
Furthermore, a fundamental problem lay in the slow turn-around
Materiaalihallinnan tehostamiseksi käynnistettiin kesäkuussa projekti, jonka tavoitteena on parantaa olennaisesti vaihto-omaisuuden kiertoa ja toimitusvarmuutta sekä lyhentää tuotannon läpimenoaikoja.
To lift the efficiency of materials management, a project was launched in June with the aim of improving substantially the stock turn rate and delivery accuracy, whilst shortening production lead times.
Kammiot supistuvat ja sen jälkeen kierto alkaa alusta.
Turn the key off then immediately start the engine.
Vuoden pisimpiä päiviä juhannusviikolla on kutsuttu pesäpäiviksi, koska aurinko on silloin ”pesässä”, eli sen päivittäinen kierto käy korkeimmalla kohdallaan, ikään kuin maailmanpuun oksalla.
If the food is to be left untended for many hours during the day, then the solar oven is often turned to face the point where the sun will be when it is highest in the sky, instead of towards its current position.
noun
Jättäkäämme »osvobozhdenijelaisen» porvariston opportunistien tehtäväksi kyhäillä vallankumouksen pelosta ja suoran tien pelosta kierto- ja sivuteitä, kompromissiteitä.
Let us leave to the opportunists of the Osvobozhdeniye bourgeoisie the task of inventing roundabout, circuitous paths of compromise out of fear of the revolution and of the direct path.
4 Ja Herra sanoi minulle urimin ja tummimin kautta, että Kolob oli Herran tavan mukaan, mitä tulee sen kiertojen aikoihin ja vuodenaikoihin; että yksi kierros oli apäivä Herralle hänen laskutapansa mukaan, ja se oli tuhat bvuotta sen ajan mukaan, joka on säädetty sille, jonka päällä sinä seisot.
4 And the Lord said unto me, by the Urim and Thummim, that Kolob was after the manner of the Lord, according to its atimes and seasons in the revolutions thereof; that one revolution was a bday unto the Lord, after his manner of reckoning, it being one thousand cyears according to the time appointed unto that whereon thou standest.
Tarjoamme patja kansi, muovilevyä kertakäyttöinen, kansi, peitot, tyynyt, tyynyt kertakäyttöisiä. Emme tarjoa liinavaatteet (lakanat, pyyhkeet, tyynyt). (Kuiva puhdistettava jokaisen kierto) vaihtoehdon, pari levyt ja tyynyliina 15 euron vuokra vuokraus huoneissa antaa sinulle oikeuden, täysin varustettu yhteinen keittiö, (käytettäväksi suihku, wc ja pesuallas), kylpyhuone ja toinen erillinen wc .
We offer the mattress cover, the plastic sheeting for single use, cover, blankets, pillows, disposable pillows.We do not provide linens (sheets, towels, pillows). Option, a pair of sheets and pillow case for 15 euros (dry cleaned at each revolution) rent the rental of the room gives you the right, a fully equipped communal kitchen, (use with shower, toilet and sink), a bathroom and a second separate toilet .
noun
Blue Rock Kierto (Convolvulus sabatius) ominaisuudet käyttöikä vuotuinen
Flowers of a blue rock bindweed (Convolvulus sabatius) - photo
Kierto voidaan tallentaa ja talvella, laitat sen kirkkaan nepromerzayuschee huoneessa.
Bindweed can be saved and in the winter, putting it in bright nepromerzayuschee room.
Tällainen kierto - yksi parhaista kasveja konttien ja roikkuu koriste koreja.
This kind of bindweed - one of the best plants for containers and hanging ornaments baskets.
Niiden lentoliikenteen bambu mukeja ja voimakas, paksu lehdet lumpeet ja painoton kierto - kaikki kasviston.
Their air bamboo mugs and powerful, thick leaves of water lilies and weightless bindweed - all wild flora.
Olet varmasti nähnyt, jos ei hänen puutarha, naapurit ja kutsui tehdas on käytössä kierto.
You've probably seen it if not in his garden, the neighbors and called the plant is in use bindweed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test