Translation for "kiersimme" to english

Kiersimme

verb

• rotate
• circumvent
• evade
• circulate
• round
• twist
• turn
• bypass
• orbit
• circle
• screw
• sidestep
• pass
• cycle
• revolve
• dodge
• curl
• roll
• elude
• spiral
• ambulate
• skirt
• make a detour
• beg
• coil
• gyrate
• take a roundabout route
• double
• short-circuit

Translation examples

revolve verb

Jumalaisen näytelmän osa Paratiisi sisältää mahdollisen viitteen siitä, että Dante olisi syntynyt Auringon saapuessa kaksosten tähdistöön: ”Se soppi, josta meill' on kiista tuima, myös näkyi merineen ja vuorinensa, kun kiersin kanssa iki-Kaksoisien.” (22. laulu, säkeet 151–154) Tällöin Dante olisi siis syntynyt noin 21. toukokuuta – 20. kesäkuuta.
Some verses of the Paradiso section of the Divine Comedy also provide a possible clue that he was born under the sign of Gemini: "As I revolved with the eternal twins, I saw revealed, from hills to river outlets, the threshing-floor that makes us so ferocious" (XXII 151–154).