Translation for "kierrenuottien" to english

Kierrenuottien

• seines
• threaded notes

Translation examples

seines

– pohjatrooleilla, ankkuroiduilla kierrenuotilla tai niiden kaltaisilla vedettävillä verkoilla, joiden silmäkoko on yli 80 mm.
– demersal trawls, Danish seines or other similar towed nets, with a mesh size greater than 80 mm;

11 a) ’vedettävillä pyydyksillä’ tarkoitetaan mitä tahansa trooleja, ankkuroituja kierrenuottia ja niiden kaltaisia pyydyksiä, joita yksi tai useat alukset tai jokin muu mekaaninen järjestelmä liikuttelevat aktiivisesti vedessä;
Amendment (11a) ‘towed gear’ means any trawls, Danish seines and similar gear which are actively moved in the water by one or more vessels or any other mechanical system;

12) 'vedettävillä pyydyksillä' tarkoitetaan mitä tahansa trooleja, ankkuroituja kierrenuottia, pohjaharoja ja niiden kaltaisia pyydyksiä ▌, joita liikutellaan aktiivisesti vedessä yhdellä tai useammalla kalastusaluksella tai muulla mekaanisella järjestelmällä;
(12) 'towed gear' means any trawls, Danish seines, dredges and similar gear ▌ which are actively moved in the water by one or more fishing vessels or by any other mechanised system;

5.2 Kohdennettu kalastus trooleilla, ankkuroiduilla kierrenuotilla tai muilla niiden kaltaisilla pyydyksillä, joiden silmäkoko on vähintään 90 mm, taikka tavallisilla verkoilla, pussiverkoilla tai riimuverkoilla, joiden silmäkoko on vähintään 90 mm, on kiellettyä.
5.2. Directed fishing with trawls, Danish seines or similar gear with a codend mesh size equal to or greater than 90 mm or with gillnets, entangling nets or trammel nets with a mesh size equal to or greater than 90 mm shall be prohibited.

Komission teksti Tarkistus – alukset, joiden koneteho on yli 221 kW, saavat pyytää pohjatrooleilla tai ankkuroiduilla kierrenuotilla, ja pareittain pyytävät alukset, joiden yhteinen koneteho on yli 221 kW, saavat pyytää pohjapyyntiin tarkoitetuilla paritrooleilla edellyttäen, että tällaiset alukset eivät harjoita punakampelan ja merianturan kohdennettua kalastusta ja että ne noudattavat tässä liitteessä olevassa B osassa esitettyjä asianomaisia silmäkokoja koskevia sääntöjä.
Text proposed by the Commission Amendment - vessels whose engine power exceeds 221kW shall be permitted to use demersal trawls or Danish seine, and paired vessels whose combined engine power exceeds 221kW shall be permitted to use demersal pair trawls provided that such vessels do not engage in directed fishing for plaice and sole and respect the relevant mesh size rules contained in Part B of this Annex.