Translation for "kieltäydyn" to english

Kieltäydyn

verb

• refuse
• decline
• balk at

Translation examples

refuse verb

Niinpä kieltäydyin (ja kieltäydyn vielä nytkin) vastaanottamasta puheluja päivällispöydässä.
So I refused (refuse even now) to take calls at the dinner table.

Amerikka, sinä kieltäydy
America, you refused to listen.

Facebook: Kieltäydy tästä
Facebook: Give a refusal here

Minä kieltäydyn taistelemasta.
I am refusing to fight.

Kieltäydyn käyttää toisten.
I refuse to use any others.

Kieltäydy itsepintaisesti samalla tavalla.
Persistently refuse the same way.

Hyväksy/kieltäydy käyttämällä selainasetuksia
Accept/refuse via browser setting

Theseus ei kieltäydy puhelua.
Theseus does not refuse the call.

Google Adwords: Kieltäydy tästä
Google Adwords: Give a refusal here

Q. Kuinka kieltäydyn kasinobonuksista?
Q. How do I refuse casino bonuses?

Kansalaistottelemattomuus on rauhanomaisen poliittisen protestin muoto, jossa kieltäydytään noudattamasta epäoikeudenmukaisena pidettyä lakia tai aktiivisesti rikotaan sitä.
Civil disobedience is the active and professed refusal to obey certain laws.

Päätelmä menee seuraavaan tapaan: "Kieltäydyn todistamasta olemassaoloani", sanoo Jumala, "sillä todisteet tekevät uskon tarpeettomaksi, ja ilman uskoa minä en ole mitään."
The argument goes something like this: "I refuse to prove that I exist," says God, "for proof denies faith, and without faith I am nothing."

decline verb

Joten kieltäydyin sijoittamasta.
So I obviously declined to invest.

Kyllä, hyväksyn Ei, kieltäydyn
Yes, I accept No, I decline

Jos kieltäydyt työstä tai koulutuksesta
If you decline offered work or training

Kieltäydyn välittömästi ehdotuksesta ja poistun paikalta.
I immediately decline the suggestion and leave.

Kieltäydy, jos haluat käyttää vain ilmaisversiota.
Decline, if you only want to use the free version.

Jos pyynnöstä kieltäydytään sama kuukauden määräaika pätee.
The same duration of one month shall apply, if the request is declined.

On mahdollista välttää niitä, jos kieltäydyt Kysy tarjoukset.
It is possible to avoid them, if you decline the Ask offers.

Jos klikkaat Kieltäydy lahjasta, hyvitämme lahjan alkuperäiselle lähettäjälle.
If you click on Decline Gift, we'll issue a refund to the original sender.

Klikkaa Lähetä kutsu uudelleen ja sitten Valmis. Kieltäydyin kutsusta liittyä jaettuun albumiin.
Click Resend invitation, then click Done. I declined an invitation to join a shared album.

Klikkaa Lähetä kutsu uudelleen ja sitten Valmis. Kieltäydyin Jaetun albumin kutsusta. Miten liityn siihen?
I declined an invitation to join a Shared Album. How do I join the album?