Translation for "kieltäydyitte" to english

Kieltäydyitte

verb

• refuse
• decline
• balk at

Translation examples

refuse verb

Te kapinalliset kieltäydyitte tottelemasta Minua, JAHVEa ennen maailman luomista ja nyt kieltäydytte tottelemasta JAHVEa ja JAHSHUAa tänään.
You rebels refuse to obey I YAHUVEH and YAHUSHUA before the foundation of the earth and now you refuse to obey YAHUVEH and YAHUSHUA today.

Te kieltäydyitte kuuntelemasta kun MINÄ tömistin minun yhtä jalkaani maan päälle ja aiheutin maan järisemään pelossa niin mahtavasti nyt että itse maan pyörimisliike hoipertelee kuin juoppo.
You refused to listen when I stomped MY one foot on the ground and caused the earth to quake in fear so great now that the very rotation of the earth staggers like a drunkard.

Kuule Voi Israel ja Jerusalem, koska te kieltäydyitte YAHUSHUAn Verestä Golgatalla, pesemään teidän syntinne pois, te tulette samaan veren selviämään hevosten kuolaimiin asti, ja se tulee virtaamaan teidän maanne läpi.
Hear O' Israel and Jerusalem, because you refused YAHUSHUA's Blood at Calvary to wash your sins away, you shall have blood clear up to the horse's bridles and it will flow through your land.

179:3.9 (1940.1) "Kun tänä iltana astuin tähän saliin, ei teille ollut kylliksi, että ylpeästi kieltäydyitte pesemästä toistenne jalkoja, vaan teidän piti myös ryhtyä kiistelemään keskenänne siitä, kenelle pöydässäni kuuluvat kunniapaikat.
179:3.9 (1940.1) “When I came into this chamber tonight, you were not content proudly to refuse to wash one another’s feet, but you must also fall to disputing among yourselves as to who should have the places of honor at my table.

Te toiset kansat katsoitte ja kieltäydyitte kuuntelemasta ja tottelemasta, niinpä MINÄ peitin teidän korvanne ja suljin teidän silmänne kun MINÄ puhuin ja karjuin tulien, raesateiden, hurrikaanien, tulvien, tornadojen, kuivuuden, maanjäristysten, tsunamien ja tulivuorien kautta.
You other nations watched and refused to listen and obey, so I covered your ears and closed your eyes as I spoke and roared through the fires, hail, hurricanes, floods, tornados, droughts, earthquakes, tsunamis, and volcanoes.