Translation for "kieltotuomioon" to english

Kieltotuomioon

• injunctive
• injunction

Translation examples

injunctive

Kieltotuomiot osalta perhe-elämään. |
Injunctions with regard to family life. |

10. Direktiivin 11 artiklassa, jonka otsikko on ”Kieltotuomiot”, säädetään seuraavaa:
10. Article 11 of that directive, entitled ‘Injunctions’, provides:

Kaikissa tapauksissa yhteisöjen tuomioistuin on kuitenkin pyytänyt kieltotuomioon.
In all cases the court must be asked for an injunctive relief.

34 Unionin tuomioistuin totesi lopuksi, että kieltotuomioiden on oltava oikeudenmukaisia ja oikeasuhteisia.
34 Lastly, the Court held that injunctions must be equitable and proportionate.

Kustannukset/kieltotuomio voi vaihdella asian monitahoisuuden ja osuuden osalta.
The cost of an injunctive relief/interim measure may vary according to the complexity and the stake of the case.

Se muodostuu 10–12 artiklasta, joiden otsikot ovat ”Korjaavat toimenpiteet”, ”Kieltotuomiot” ja ”Vaihtoehtoiset toimenpiteet”.
It comprises Articles 10 to 12 entitled ‘Corrective measures’, ‘Injunctions’ and ‘Alternative measures’ respectively.

Tällaisia kieltotuomioita koskevat ehdot ja yksityiskohtaiset säännöt olisi jätettävä jäsenvaltioiden kansallisen lainsäädännön varaan.
The conditions and procedures relating to such injunctions should be left to the national law of the Member States.

Talletus maksetaan kieltotuomio tai pyytämiseen liittyvät kantelut menettelyyn liittyvistä päätöksistä on 10 LVL (APP.
The deposit payment for requesting injunctive relief or to ancillary complaints on procedural decisions is 10 LVL (app.