Translation for "kieltonsa" to english

Kieltonsa

• denial
• prohibition

Translation examples

denial

Mahdollinen kielto lähettää asiakkaalle suoramarkkinointia.
Possible denial of sending direct marketing to the customer.

hänen kolmas kieltonsa kuului minun johdettuani sieltä
his third denial came after I was led away,

Ei ole mitään kieltoa Vadelma Ketoni perustuvat ruokavaliot voivat levittää myönteisiä vaikutuksia.
There is no denial to the good

Ei ole mitään kieltoa Vadelma Ketoni perustuvat
There is no denial to the positive results that raspberry ketone based diets could impart.

Ei ole mitään kieltoa Vadelma K
There is no denial to the positive impacts that raspberry ketone based weight loss plans can convey.

Omaisuus, ihmisen tarpeiden herruuttaminen, hänen tarpeidensa tyydyttämisen oikeuden kielto.
Property, the dominion of man’s needs, the denial of the right to satisfy his needs.

Essentialistinen ”totuus” jonakin ”esineellisenä” liitetään niissä usein hallinnon ylläpitämään sortoon ja vaihtoehtoisten totuuksien kielto vaihtoehtoisten elämänmuotojen kieltoon.
The essentialist 'Truth' as 'thing' is argued to be closely related to projects of domination, where the denial of alternate truths is understood to be a denial of alternate forms of living.

Chrétienin ensimmäinen suuri skandaali oli, kun hän vuonna 2000 myönsi alun kieltojen jälkeen pyytäneensä Business Development Bank of Canadaa myöntämään kahden miljoonan lainan ystävälleen ja puoluetoverilleen Yvon Duhaimelle, jolle oli juuri ennen pääministeriksi tuloaan myynyt osuutensa Auberge Grand-Mère-lomakohteesta.
After initial denials, Chrétien acknowledged having lobbied the Business Development Bank of Canada, owned by the Government of Canada, to grant a $2 million loan to Yvon Duhaime.

prohibition

Oikeuksien väärinkäytön kielto
Prohibition of abuse of rights

Kaikki eivät kuitenkaan tiedä, että kieltoja on kahdenlaisia: lapselle hyödyllisiä kieltoja ja kieltoja, jotka tuhoavat lapsen persoonallisuuden.
However, not everyone knows that there are two types of prohibitions: prohibitions that are useful for a child and prohibitions that destroy the personality of a baby.

Tarkastus- ja kielto-oikeus
Inspection and prohibition right

Tarkastus-, kielto- ja korjausoikeus
Retention, prohibition and inspection

Kielto, valot ja speakeasies
Prohibition, stills, and speakeasies

Lapsityön kielto on ehdoton.
Child labour is absolutely prohibited.

Patentti on kielto-oikeus.
Patent is a prohibition right.

kidutuksen kielto (3 artikla)
Article 3 – Prohibition of torture

Kielto oli voimassa siihen asti, kun tilanne selkiytyi.
The business remained in operation until the enforcement of Prohibition.

Viranomaisia sitovat erilaiset lait, muiden muassa syrjinnän kielto.
Each state now has comprehensive anti-discrimination laws that prohibit such discrimination.

Vuosikymmenen lopulla vahvistettiin käyttöön uusia kielto-, rajoitus-, ohje- ja opastusmerkkejä.
German forces issued new restrictions, prohibitions and decrees by the week.

Kymmenessä käskyssä on muun muassa kielto käyttää arvottomalla tavalla Jumalan nimeä.
The second commandment prohibits the use of God's name in vain.

Valtakunnallinen kieltolaki kumottiin vuonna 1933, joskin muutama osavaltio jatkoi kieltoa senkin jälkeen.
National Prohibition ended in 1933, although it continued for a while in some states.

Rintamalla valokuvaaminen oli virallisesti kielletty, mutta kieltoa ei valvottu erityisen tarkasti.
Flight over this area was strictly prohibited, but the boundary was not enforced in any significant way.

20:19) Toorassa on myös muita kuukautisiin liittyviä kieltoja, joita ei nykyjuutalaisuudessa noudateta.
22:9–11) lists several different examples of mixtures that are prohibited as mixed species.

Elokuva kiellettiin myös monessa muussa maassa vaikka kielto onkin sittemmin useimmissa maissa poistettu.
Many of these countries later removed the ban, but the film remains prohibited in Ireland.