Translation examples
noun
Yhdysvaltojen hallitus myrkytti alkoholin kieltolain aikana - Hallitus lisäsi myrkkyjä alkoholiin estääkseen ihmisiä juomasta kieltolain aikana 1920-luvulla.
The U.S. government poisoned alcohol during prohibition - The government added toxins to alcohol to stop people from drinking during prohibition in the 1920s.
Nimi viittaa kieltolain aikaiseen tunnettuun salakuljettajaan Algoth Niskaan.
The name refers to the prohibition era’s most notorious bootlegger, Algoth Niska.
Vuonna 1931 järjestettiin neuvoa-antava kansanäänestys kieltolaista, jonka tuloksena yli 70 prosenttia kannatti kieltolain kumoamista.
A consultative referendum on prohibition was held in 1931, in which more than 70 percent voted for the repeal of the Act.
Salaliitto: Kieltolain aikana hallitus myrkytti alkoholia estääkseen ihmisiä juomasta.
Conspiracy: During Prohibition, the government poisoned alcohol to keep people from drinking.
Kieltolain kumoamisen jälkeen vuonna 1934 alettiin tarjoilla myös alkoholijuomia.
After the repeal of prohibition in 1934, alcoholic drinks were also served.
Sanomattakin on selvää, että Seurahuoneellakin anniskeltiin alkoholia kieltolain aikana.
It goes without saying that alcoholic beverages were served also in Seurahuone during the prohibition.
Vuonna 1907 ensimmäinen yksikamarinen eduskunta sääti yksimielisesti voimaan alkoholin kieltolain.
In 1907, the first unicameral Finnish parliament unanimously enacted an alcohol prohibition act.
Täydellisestä kieltolaista 1919–1932 on pikkuhiljaa kuljettu kohti liberaalimpaa kulttuuria.
Total prohibition in 1911-1932 has gradually given way to a more liberal culture.
Kieltolaista huolimatta alkoholia oli saatavilla.
After the prohibition was implemented, alcohol continued to be consumed.
Kivimäki oli aloitteellinen myös kieltolain kumoamisessa.
She also was a fervent supporter of the repeal of Prohibition.
Jaloviinan valmistus aloitettiin vuonna 1932 kieltolain päätyttyä.
The lab was closed in 1933 after the end of Prohibition.
Kieltolain tultua voimaan 1919 alkoholin valmistus loppui ja 1932 kieltolain päättymisen yhteydessä Lignell & Piispasen alkoholinvalmistustoiminta myytiin Gustav Raninille.
The production ended in 1919 because of the prohibition, and when the prohibition was repelled in 1932, Lignell and Piispanen's alcohol manufacture was sold to Gustav Ranin.
Kieltolain kumoaminen vuonna 1933 aiheutti kuitenkin lama-ajan.
Recovery after the repeal of Prohibition in 1933 was slow.
Kieltolain aikana huvilan laituri toimi salakuljetetun pirtun lastauspaikkana.
During prohibition, The Cruise Room operated as an illicit speakeasy.
Ruotsissa pidettiin vuonna 1922 kansanäänestys kieltolaista, joka torjuttiin.
A referendum in 1922 rejected an attempt to enforce total prohibition.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test