Translation for "kieltokanteita" to english

Kieltokanteita

• injunctions

Translation examples

injunctions

Kuluttajien etujen suojaamista tarkoittavat kieltokanteet
Injunctions for the protection of consumers

Kuluttajien etujen suojaamista tarkoittavat kieltokanteet - EUR-Lex
Injunctions for the protection of consumers - EUR-Lex

On huomattava, että kaikki Kieltokanteista mainitut esimerkit
It should be noted that all the injunctions mentioned in examples

Kieltokanteiden tarkoituksena on lopettaa tai kieltää kuluttajien yhteisiin etuihin kohdistuvat oikeudenloukkaukset.
Injunctions aim at terminating or prohibiting infringements which are contrary to the collective interests of consumers.

Jollei alakohtaisessa lainsäädännössä, ei ole olemassa yleistä säännöstä kieltokanteita myöntämiseksi ympäristöasioissa.
Unless provided in sectoral laws, there is no general provision for granting injunctions in environmental matters.

Ei muutosta päätökseen evätä kieltokanteen, joka on joko korkeimpaan oikeuteen sen tai sen revisional siviilituomioistuimen toimivaltaan.
There is an appeal against a decision to refuse an injunction which is made to the Supreme Court either under its civil jurisdiction or in its revisional jurisdiction.

Slovenian kuluttajansuojalain 74, 75 ja 76 §:n mukaan kaupan ja käsityöalan kauppakamarit voivat nostaa kieltokanteita kuluttajien yhteisten etujen turvaamiseksi.
According to articles 74, 75 and 76 of the Slovenian Consumer Protection Law, ‘the Chambers of commerce and handicrafts can bring injunctive actions for the protection of consumers' collective rights’.

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/22/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, kuluttajien etujen suojaamista tarkoittavista kieltokanteista (EUVL L 110, 1.5.2009, s.
Directive 2009/22/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on injunctions for the protection of consumers' interests (OJ L 110, 1.5.2009, p.

(44) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/22/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, kuluttajien etujen suojaamista tarkoittavista kieltokanteista, EUVL L 110, 1.5.2009, s. 30.
(44) Directive 2009/22/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on injunctions for the protection of consumers’ interests OJ L110, 1.05.2009, p.30.