Translation for "kielletyn" to english

Kielletyn

• the forbidden
• prohibited

Translation examples

the forbidden

Lattian keskellä kielletty.
Floor in the center of the forbidden.

Ronan – Kielletyssä metsässä
Ronan – Centaur living in the Forbidden Forest S

Maryssa Dennis Eksyksissä Kielletyssä kaupungissa
Maryssa Dennis Lost in the Forbidden City

Aadam ja Eeva söivät kiellettyä hedelmää.
Adam and Eve ate of the forbidden fruit.

Kielletty kaupunki, Peking, Kiina - KILROY was here
The Forbidden City, Beijing, China - KILROY was here

Muista kielletty luettelo, se on silti merkityksellinen!
Remember the forbidden list, it is still relevant!

The Forbidden City: Peking (Kielletty kaupunki) - Kiina - Valokuva
The Forbidden City: Beijing (Forbidden City) - China - Fotografie

Vuosisadalla,Kielletty kaupunki sai potkut kahdesti.
During the twentieth century, the Forbidden City was sacked twice.

Stop #8: Kielletyn kaupungin valot kutsuvat illalla
Stop #8: Crack the secrets of the Forbidden city

Ronan – Kielletyssä metsässä asuva kentauri.
Ronan – Centaur living in the Forbidden Forest.

Samana päivänä hänet karkotettiin Kielletystä kaupungista.
Puyi was expelled from the Forbidden City the same day.

Puhuva käärme suostutteli Eevan syömään kielletyn hedelmän.
However, the serpent tricks Eve into eating fruit from the forbidden tree.

Harry päättää kohdata Voldemortin, joka odottaa häntä Kielletyssä metsässä, yksin.
Harry surrenders himself to Voldemort in the Forbidden Forest.

Kielletty kaupunki (pinyin Zijincheng) on palatsialue Pekingin keskustassa Kiinassa.
The Forbidden City is a palace complex in central Beijing, China.

Keisari kuoli Kielletyssä kaupungissa 22-vuotiaana 5. helmikuuta 1661.
The emperor died on 5 February 1661 in the Forbidden City at the age of twenty-two.

Rakkautta tai vihaa kertoo miehen kielletystä rakkaudesta tytärpuoltaan kohtaan, mikä johtaa tragediaan ja murhaan.
The forbidden love of a man for his stepdaughter leads to tragedy and murder.

Hänen aikanaan Vanhaa kesäpalatsia laajennettiin 40 hehtaarin laajuiseksi, viisi kertaa Kielletyn kaupungin laajuiseksi.
In time, the Old Summer Palace would encompass 860 acres (350 hectares), five times larger than the Forbidden City.

Elokuva oli ensimmäinen, jolle saatiin Kiinan hallitukselta lupa kuvata Kielletyssä kaupungissa.
It was the first Western feature film authorized by the People's Republic of China to film in the Forbidden City in Beijing.

prohibited

Kielletyt ohjelmistot Badugi
Prohibited Software Badugi

a) kielletyt aineet
(a) prohibited substances

Lemmikkieläimet on kielletty.
Smoking is prohibited.

lupaa on kielletty.
permission is prohibited.

Ahdistelu on kiellettyä.
Harassment is prohibited.

Ankkurointi satamassa kielletty.
Anchoring is prohibited.

Peesaaminen on näissä kielletty.
Pillage is prohibited.

"Itsemurha" on siis kielletty.
Suicide is prohibited.

Hukuttamalla lopettaminen on kielletty.
Hunting is absolutely prohibited.

Myös tupakkasponsorointi on kiellettyä.
Smoking is also prohibited.

Torpedojen omistamista ei kielletty.
Burning tires is prohibited.

Sapattina työskentely on kielletty.
Also, smoking was prohibited.

Orjuus ja kidutus on kielletty.
Torture is prohibited.

Oman veneen käyttö on kielletty.
Houseboats are prohibited.

Suunsoitto turnauksissa on kiellettyä.
Detachable kicking toes are prohibited.