Translation for "kiellettäväksi" to english

Kiellettäväksi

• to prohibit the
• to be prohibited

Translation examples

to prohibit the

Niiden on myös 31 päivästä joulukuuta 2013 alkaen kiellettävä sellaisten uusien ajoneuvojen rekisteröinti, jotka eivät ole tämän asetuksen mukaisia.
They are also to prohibit the registration of new vehicles that do not comply with this Regulation as from 31 December 2013.

to be prohibited

Kiellettävät rajoitukset vaikuttavat etenkin palvelujen sisämarkkinoihin, ja ne on järjestelmällisesti purettava mahdolli
The restrictions to be prohibited particularly affect the internal market for services and should be systematically dismantled as soon as possible.

"Väijyä" tai muutoin häiritä toista henkilöä tai yhteisöä tai muutakaan Ben10Alien.net määrittää ajoittain (tai ilman ennakkoilmoitusta) kiellettävä, tai
"stalk" or otherwise harass another person or entity or do anything else Ben10Alien.net determines from time to time (with or without prior notice) to be prohibited; or

(14) Seisovilla verkoilla harjoitettava kalastus ICES-alueilla IIIa, VIa, VIb, VIIb, VIIc, VIIj ja VIIk sekä ICES-suuralueilla VIII, IX, X ja XII linjan 27° W itäpuolella vesillä, joilla kartan mukainen syvyys on yli 600 metriä, olisi STECF:n lausunnon perusteella kiellettävä jatkossakin herkkien syvänmeren lajien suojelemiseksi, elleivät jäsenvaltiot osoita STECF:ää kuullen tieteellisillä tutkimuksilla tai toteuttamalla alueellistamista hyödyntäviä hoitotoimia, joihin voivat kuulua muiden muassa alueella toimivien alusten tai kalastuskuukausien vähentäminen, tai monivuotisilla suunnitelmilla, että kyseisessä kalastuksessa saadaan sivusaaliina tai heitetään pois hyvin vähän haita.
(14) In light of advice from STECF, fishing with static nets in ICES divisions IIIa, VIa, VIb, VIIb, VIIc, VIIj and VIIk and ICES sub-areas VIII, IX, X and XII east of 27° W in waters with a charted depth of more than 600 metres should continue to be prohibited to provide protection for sensitive deep-sea species, unless Member States show, through scientific studies in consultation with STECF or through the implementation of specific management making use of regionalisation, which could involve inter alia reducing the vessels operating in the area or reducing fishing months, or through multiannual plans, that those fisheries have a very low level of shark bycatches or discards.