Translation for "kielitaitonsa" to english
Translation examples
syy, jonka takia panttivangit olivat maassa, panttivankien kielitaito ja sukupuoli;
the hostages’ reason for being in the country, their language skills and gender;
Toisessa maassa oleskelu parantaa kielitaitoa ja kehittää muita valmiuksia, kuten kulttuurientuntemusta.
Experience gained in another country allows people to improve their language skills and develop other capacities, such as dealing with other cultures.
Saavatko nuoret riittävästi tukea kielitaitonsa kehittämiseen ja riittävät edellytykset selviytyä myös toisen asteen koulutuksessa?
Do the young people receive adequate support to develop their language skills and thereby gain prerequisites for upper secon
Lisäksi uusi Erasmus+ -ohjelma tarjoaa nuorille tilaisuuksia hioa kielitaitojaan opiskelemalla ja työskentelemällä ulkomailla.
Finally, the Erasmus+ programme offers new opportunities for young people to hone their language skills by engaging in learning and training abroad".
Maahanmuuttajille on tarjolla valmentavaa opetusta, mikäli esimerkiksi kielitaito ei riitä peruskoulun jälkeiseen lukio- tai ammatilliseen koulutukseen.
Immigrants will be offered preparatory instruction if, for example, their language skills are insufficient for high-school or vocational education after basic school.
Innostuneiden ammattilaisten antamat intensiiviset ohjelmat auttavat yksilöitä läpäisemään testejä, valmistelemaan opiskelijoita työelämään ja auttamaan ammattilaisia kehittämään kielitaitoa kansainväliseen liiketoimintaan.
Intensive programs delivered by enthusiastic professionals help individuals pass tests with composure, prepare students for their entry into professional life, and aid professionals in developing their language skills for international business.
Näin voidaan lähteä siitä, että molemmat lapset osaavat suomen lisäksi arabiaa sellaisella tasolla, että heidän kielitaitonsa mahdollistaisi integroitumisen myös Algeriaan.
It can therefore be assumed that both children, in addition to Finnish, are able to speak Arabic to such a level that their language skills would enable them to integrate in Algeria, too.
Accord Language Schools Tämä Business Englanti Kurssi on tarkoitettu johtajille, Johtajat, ammattilaiset ja alan opiskelijoiden, jotka haluavat parantaa Business Englanti kielitaito tietyillä li... [+
Accord Language Schools This General English course is aimed at all students from Elementary to an Advanced level who wish to improve their language skills in General English covering every day... [+
”Ulkomaalaiset opiskelijat ovat rohkeita, kun opiskelevat suomea, mutta meidän suomalaisten on myös oltava rohkeita ja puhuttava ulkomaalaisille opiskelijoillemme suomea, jotta heidän kielitaitonsa pääsee kehittymään”, Rontu vinkkaa.
”International students are bold to study Finnish, but the Finns also need to be bold and speak Finnish with our international students in order to develop their language skills”, Rontu suggests.
Myös muiden kaupungin koulujen oppilailla on oikeus opiskella suomea tai ruotsia toisena kielenä oppimäärän mukaisesti, jos heidän kielitaitonsa ei ole äidinkielen tasoinen kaikilla kielen osa-alueilla.
Pupils of other schools in the city are also entitled to study Finnish or Swedish as a second language according to the syllabus if their language skills are not at the level of a mother tongue in all linguistic areas.
Bernerin kielitaitoon lukeutuvat suomi, ruotsi, saksa, englanti ja ranska.
Berner's language skills include Finnish, Swedish, German, English and French.
Sotavuosien aikana Savagessa oli myös Camp Savage -koulu, joka oli perustettu parantamaan amerikanjapanilaisten sotilaiden kielitaitoa ja kouluttamaan heitä sotilastiedustelijoiksi.
Savage was also the home of Camp Savage, a school designed to improve the foreign language skills of Japanese-American soldiers and to train them in military intelligence gathering.
Hänen kielitaitonsa oli suurelta osin jo lapsuuskodin perua: hänen isänsä Carl Enckell oli suomenruotsalainen diplomaatti-ministeri ja äitinsä englantilainen Lucy Marie Frieda Agathe Margareta Ponsonby-Lyons.
His language skills were largely already canceled by the childhood home: his father, Carl Enckell, was a Swedish-speaking diplomat and English-born mother Lucy Marie Frieda Agathe Margareta Ponsonby-Lyons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test