Translation examples
Jos haluat harjoitella sanastoa hauskalla tavalla, voit pelata meidän kielipelejä (huom.: Hirsipuuhun voi jäädä koukkuun!).
If you want to practice the new vocabulary in a fun way, you can play our language games (spoiler: Hangman is addictive!).
Joidenkin mukaan mikronarratiivien ja kielipelien aiheuttama ihmisten etääntyminen ja eroaminen toisistaan romahduttaa koko etiikan.
It might appear that the atomisation of human beings implied by the notion of the micronarrative and the language game suggests a collapse of ethics.
Pelataksesi ilmaista kielipeliä, valitse yksi tai useampi valintaruutu oppijaksojen nimien vieressä, valitse pelin tyyppi ja paina Pelaa painiketta. Oppijaksolista
To play a free online language game, select one or more checkboxes next to lesson names, select the type of game and press the Play button.
Mutta yleisyyksiä ei voida tavoittaa maailmassa, joka on kadottanut uskon metakertomuksiin, ja etiikka näyttää siten olevan mahdotonta: oikeudenmukaisuus ja epäoikeudenmukaisuus voivat tarkoittaa jotakin vain kielipelien sisällä, ja etiikan yleisyys on työnnetty ulos ikkunasta.
But universals are impermissible in a world that has lost faith in metanarratives, and so it would seem that ethics is impossible. Justice and injustice can only be terms within language games, and the universality of ethics is out of the window.
Myöhemmin Wittgenstein kehitti ajatuksen kielipeleistä.
Wittgenstein develops this discussion of games into the key notion of a language-game.
Tässä uskonnollisten väitteiden katsotaan olevan, wittgensteinilaisilla käsitteillä ilmaistuna, osa uskonnollista ”kielipeliä”, joka toimii uskonnollisen ”elämänmuodon” alueella.
For Wittgenstein, this is a grammatical point, part of the way in which the language-game involving the word "pain" is played.
Yleisyyksiä ei voida tavoittaa maailmassa, joka on kadottanut uskon metakertomuksiin, ja etiikka näyttää siten olevan mahdotonta: oikeudenmukaisuus ja epäoikeudenmukaisuus voivat tarkoittaa jotakin vain kielipelien sisällä, ja etiikan yleisyys on työnnetty ulos ikkunasta.
Justice and injustice can only be terms within language games, and the universality of ethics is out of the window.
Lyotardin teoksissa "kielipelit" viittaavat merkitysyhteyksien moninaisuuteen, loputtomiin, yhteismitattomiin ja erillisiin systeemeihin, joissa merkityksiä tuotetaan ja joissa niiden kiertokulkua ohjaavat säännöt luodaan.
In Lyotard's works, the term 'language games', sometimes also called 'phrase regimens', denotes the multiplicity of communities of meaning, the innumerable and incommensurable separate systems in which meanings are produced and rules for their circulation are created.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test