Translation for "kielenpuhujiin" to english

Kielenpuhujiin

• speakers of the language
• speakers

Translation examples

speakers

Siihen kuuluu yli 1,3 miljardia kielenpuhujaa.
It has more than 1.3 billion speakers.

Työskentelemme vain syntyperäisten kielenpuhujien kanssa, joten voimme tarjota korkealaatuisia käännöksiä, jotka ovat sekä kielellisesti että kulttuurisesti tarkkoja.
We only work with native speakers, so we are able to ensure top quality translations that are both linguistically and culturally accurate.

Jotta voidaan varmistua siitä, että kielenhuoltaja hallitsee kielen hienovaraisimmatkin nyanssit, kielenhuoltajat ovat aina natiiveja eli syntyperäisiä kielenpuhujia.
In order to ensure that the proofreader has mastery of even the subtlest nuances of the language, our proofreaders are always native speakers.

Sana on huvittava, enkä edes yritä suomentaa sitä, koska olen aikoinaan turhaan kamppaillut käännöstöissä natiivin eli syntyperäisen kielenpuhujan kanssa.
It’s an amusing compound and I have not even attempted translating it because I’ve spent enough time struggling with native, as in native speaker of a language, in past translations.

Käytännössä homonymia aiheuttaa synnynnäisille kielenpuhujille kuitenkin erittäin harvoin ongelmia.
However, this divergence typically does not impact a near-native speaker's regular usage of the language.

Suurin osa yleislainoista on niin voimakkaasti kotiutuneita, ettei kielenpuhuja yleensä erota niitä ilman kielitieteellistä tietoa.
Borrowed items are supposed to be so deeply entrenched into the base language that speakers are not always conscious of their foreign origin.