Translation examples
noun
Napsauta kielekettä informaation katsomiseksi tai muokkaamiseksi.
Click a tab to view or edit its contents.
Aseta ensin välilevyt, joiden kielekkeet ovat lattialla.
First, put the inserts with the tabs up on the floor.
Lisäksi pariston kääntöpuolen tahmea kieleke on värikoodattu.
The sticky tab on the back of the battery is also color-coded.
Vedä kielen ja kannan kielekkeet helpommaksi päälle ja pois
Pull tabs on the tongue and heel for easier on and off
Patentoidut Roll-and-Wrap-kielekkeet estävät hihnojen lepattamisen tuulessa.
Patented Roll-and-Wrap tabs to prevent straps from flapping in the wind
MITEN REKISTERÖITYÄ? Klikkaa Kirjaudu -kielekettä EcoAccount kotisivuilla ja seuraa ohjeita.
Click the Join today tab on EcoAccount home page and follow the instructions.
noun
Kieleke voidaan käyttää vain lopettaa maidon virtausta.
The tongue can only be used to stop the milk flow.
Leikkaa ensimmäisen laudan kieleke pois myös lyhyeltä sivulta.
Cut off the tongue on the first plank also on the short side.
Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä kielekkeen ja huulen takana olevaan paikkaan.
Particular attention should be paid to the place under the tongue and behind the lip.
Voit poistaa epämiellyttävän hajun, joka on kielen kielekkeen pakollinen kumppani, voit käyttää erityisiä nesteitä, jotka on suunniteltu huuhtelemaan ja antamaan tuoreutta suuhun.
To eliminate the unpleasant odor, which is a compulsory companion of the plaque on the tongue, you can use special fluids designed for rinsing and giving freshness to the mouth.
Useimmiten tällainen sairaus esiintyy kielekkeen sivupinnalla, mikä johtuu siitä tosiasiasta, että nämä alueet ovat useimmiten alttiita hampaiden terävien kärkien aiheuttamille vammoille.
Most often, such a disease appears on the lateral surface of the tongue, this fact is explained by the fact that these areas are most often subjected to injuries with sharp tips of the teeth.
Kavenna ensimmäistä riviä (ks. kuva 19) tai leikkaa vähintäänkin kieleke irti, jotta seinän ja lattian väliin jää riittävä rako. Jos seinä on kaareva tai epätasainen, on ensimmäinen rivi leikattava seinää myötäileväksi.
19) or as a minimum cut off the tongue to achieve the right distance to the wall. If the wall is curved/uneven, the first row has to be cut and coped to the contour off the wall.
Lehtitupet ovat sileitä, ja kieleke on pitkä.
They do not have teeth, while the tongue is very long.
Tulenliekin kolme kielekettä symboloivat menneisyyttä, nykyisyyttä ja tulevaa.
The three tongues of the flame represent the past, present, and future.
noun
Kielekkeen kärjestä alkaa jyrkkä lasku upeine maisemineen ohi lähteen (3t30min) (275 m) Tavernes de la Valdignaan (4t), josta palataan takaisin Calvarin kappelille (4t07min).
At the tip of the projection, starts a steep descent with a magnificent outlook over Valldigna to the mountains.You pass the Cantús fountain (3h30min) (275 m) to Tavernes de la Valdigna (4h).
Kiipesin ylös sen huippuun ja olin ihan neuvottomana mihin pitäisi ryhtyä. Kun seisoin ja mietin asiaa, sattui silmäni kapeaan ulkonemaan kallionkielekkeeseen itäisellä kallion seinuksella, taisi olla noin kolme jalkaa huipun alapuolella. Tämä kieleke ulkoni noin kahdeksantoista tuumaa yhden jalan levyisenä, samalla kuin komero kalliossa juuri sen yläpuolella antoi sille jonkunverran yhtäläisyyttä tuolien kanssa, joissa on koverrettu selkänoja, joita esi-isämme käyttivät.
While I was busied in reflection, my eyes fell upon a narrow ledge in the eastern face of the rock, perhaps a yard below the summit upon which I stood. This ledge projected about eighteen inches, and was not more than a foot wide, while a niche in the cliff just above it gave it a rude resemblance to one of the hollow-backed chairs used by our ancestors.
noun
Ja kaikki ne jotka rakastivat minua jättivät minut kielekkeelle Minun hyvästini
And all the ones that love me they just left me on the shelf
Skannaamalla kapealla kaikuluotainsäteellä saat selkeimmän lukeman ja varmistat, että näet kaikki kielekkeet tai kasaumat, joita laajempi sädeskannaus ei ehkä havaitse (lisätietoja tästä on kaikuluotaimen toimintaa selittävällä sivulla).
You should scan with a narrow sonar beam to get the clearest reading, and to ensure you see any shelfs or humps which wider beam scanning might not pick up (our page onhow sonars workexplains why this is).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test