Translation examples
verb
Heidät kidutetaan kuoliaaksi erilaisilla kidutusvälineillä.
They are tortured to death with torture machines.
Jonkun kohdan kiduttaminen on samaa kuin maailmoiden kiduttaminen, ja jos se kiduttaa maailmoita, kiduttaa se omaa olemustaan.
To torture a point is the same thing as to torture the worlds; and, if it torture the worlds, it is its own substance that it tortures.
Vankeja kidutetaan ja heillä teetetään palkatonta pakkotyötä.
Prisoners are subject to torture and inhumane treatment.
Barbie kidutti raa’asti Moulinia, mutta hän ei kertonut mitään.
Barbie tortured Moulin, who never talked.
Hän kiduttaa Davidia sekä henkisesti että fyysisesti.
Her stepmother always tortured her both mentally and physically.
Usein tyttöjä kuritetaan ja kidutetaan henkisesti sekä käytetään seksuaalisesti hyväksi.
He was often beaten, tortured, and sexually assaulted.
Hän kiduttaa kolmikkoa vaatien saada tietää heidän olinpaikkaansa.
The killer tortures her, demanding to know where the diary is.
Armeija surmasi, kidutti ja raiskasi järjestelmällisesti rohingoja.
These women were raped, tortured, and killed by members of a Salvadoran death squad.
Hän oli koulukiusaaja sekä kidutti ja tappoi eläimiä.
He is a sociopath, who grew up torturing and killing animals and people.
Surffari viedään Siperiaan, jossa tätä kidutetaan tietojen saamiseksi.
The military imprisons the Surfer in Siberia, where they torture him for information.
Salvatoresta kidutetaan tunnustus ja kolmikko tuodaan nopeasti tribunaalin eteen.
The torture confession was taken down and Hofacker was put on trial before the Volksgerichtshof.
verb
Ihmisiä kiduttaa äärimmäinen tuska, mutta myös heidän omat muistonsa kiduttavat heitä.
Men will be tormented with extreme pain, but they will also be tormented by their own memories.
MINULLA on pyhiä, joita kidutetaan vihollisten myötä.
I have Holy who are being tormented along with the enemies.
Portal 2-pelissä, GLaDOS kiduttaa lyhyen aikaa Chelliä tuhoamalla Apukuutioita testikammiossa 7.
In Portal 2, GLaDOS briefly torments Chell by repeatedly destroying Companion Cubes in Test Chamber 7.
Häntä kidutti muisto siitä, että heillä joskus oli ollut mahdollisuus kuulla tämä sanoma.
He was tormented because he remembered that they once had the chance to receive this message.
Odota hetkinen, niin saat nähdä hänen suuren valtansa, kuinka hän kiduttaa sinua ja sinun jälkeläisiäsi.
Wait, and you shall see his great power when he torments you and your descendants.
Sisar, joka kidutti itseään kuntoilla ja ruokavalioilla, osoittautui ohuemmaksi vain parilla kilolla.
The sister, who tormented herself with fitness and diets, turned out to be slimmer by only a couple of kilograms.
verb
Ei, ne pitäisi tuomita sotilastuomioistuimissa, mutta ei kiduteta
No, they should be tried in military tribunals but not subject to torture
Ketään ei saa kiduttaa eikä kohdella tai rangaista julmasti, epäinhimillisesti tai alentavasti.
not be subjected to torture or to cruel, cruel, inhuman or degrading treatment.
Ketään ei saa kiduttaa eikä kohdella tai rangaista epäinhimillisellä tai halventavalla tavalla.
‘No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment.’
Ketään ei saa kiduttaa eikä kohdella tai rangaista julmasti, epäinhimillisesti tai alenta
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
YK:n ihmisoikeuksien julistus 5 artikla:" Ketään ei saa kiduttaa eikä kohdella tai rangaista julmasti, epäinhimillisesti tai alentavasti."
Article 5 of the Universal Declaration states: "No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment."
verb
Aloin taas kiduttaa itseäni, juoksin ehdoin tahdoin otsani vasten lyhtytolppia, iskin kynteni syvälle kämmeniini, purin mielettömästi kieltäni, kun se ei puhunut selvästi, ja nauroin raivokkaasti joka kerta kun se koski ankarasti.
I commenced once more to martyr myself, ran my forehead against lamp-posts on purpose, dug my nails deep into my palms, bit my tongue with frenzy when it didn't articulate clearly, and laughed insanely each time it hurt much.
verb
Tammikuussa hän kidutti ranskalaisissa tammitynnyreissä tehdä vuotiaiden 6 kuukautta ennen pullotusta heinäkuussa 2014.
In January he racked to French oak barrels to make aged 6 months before bottling in July 2014.
14 Niin, ja minä olin murhannut monia hänen lapsiaan, tai pikemminkin eksyttänyt heidät turmioon; niin, ja sanalla sanoen pahat tekoni olivat olleet niin suuret, että ajatuskin tulemisesta Jumalani eteen kidutti sieluani sanomattomalla kauhulla.
14 Yea, and I had amurdered many of his children, or rather led them away unto destruction; yea, and in fine so great had been my iniquities, that the very thought of coming into the presence of my God did rack my soul with inexpressible horror.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test