Translation for "kidronista" to english

Kidronista

• kidron

Translation examples

kidron

Kristittyjen mukaan Neitsyt Marian hauta sijaitsee Kidronin laaksossa, Öljymäen juurella.
According to Christian tradition, Mary’s tomb is in the Kidron Valley, below the Mt. of Olives.

Ja hän poltatti ne Jerusalemin ulkopuolella Kidronin kedoilla, mutta vei niiden tuhan Beeteliin.
And he burned them outside of Jerusalem, in the steep valley of Kidron.

Josefuksen mukaan sotapäällikkö Pompei näki kuinka temppeli oli vähän matkan päästä Kidronin laaksosta.
According to Josephus military commander Pompey saw that the Temple wasn’t far away from the Kidron Valley.

Ja kun kuningas oli kulkemassa Kidronin laakson poikki, kaiken väen kulkiessa erämaan tielle päin,
The king also crossed the Kidron Valley, and all the people moved on toward the wilderness.

Yllä oleva kuva tuo esille Kidronin laakson sijainnin, joka on idässä temppelistä katsottuna.
On the picture can be seen the Kidron Valley, which is to the East when looking for the Temple.

Josefus kertoo kuinka Johannes piti hallussaan temppeliä ja sen vieressä olevia alueita sekä myös Oofelia (Ophlas) ja Kidronin laaksoa.
Josephus tells how John held the Temple and the areas next to it, including Ophel (Ophlas) and the Kidron Valley.

2:37 Jona päivänä sinä sieltä lähdet ja menet Kidronin ojan ylitse, niin tiedä totisesti, että sinun pitää totisesti kuoleman, ja sinun veres tulee sinun pääs päälle.
2:37 For be certain that on the day when you go out and go over the stream Kidron, death will overtake you: and your blood will be on your head.

37 Sillä jona päivänä sinä lähdet sieltä ja menet Kidronin laakson poikki, sinä päivänä on sinun, tiedä se, kuolemalla kuoltava; sinun veresi on tuleva oman pääsi päälle.
37 For on the day you go out, and pass over the brook Kidron, know you for certain that you shall surely die: your blood shall be on your own head.

Aikaisemmin, kun pääsy kaupunkiin oli ollut juutalaisilta kielletty, he olivat kokoontuneet Öljymäelle ja Kidronin laaksoon valittamaan temppelin tuhoa.
The previous sites used by Jews for mourning the destruction of the Temple, during periods when access to the city was prohibited to them, lay to the east, on the Mount of Olives and in the Kidron Valley below it.