Translation for "kidasta" to english

Kidasta

noun

• jaw
• mouth
• maw
• gob

Translation examples

jaw noun

maksimi kidan avauskoko jopa 80 mm; yli 40 mm kiinnitysetäisyys
maximum jaw opening 80 mm; allows more than 40 mm clamping range

Hän saa yhä enemmän kokemusta siitä, miten voitto kiskaistaan taitavasti tappion kidasta; hän oppii muuntamaan ajallisuudessa koetut vaikeudet ikuisuuden riemuvoitoiksi.
He is becoming experienced in the skillful wresting of victory from the very jaws of defeat; he is learning how to transform the difficulties of time into the triumphs of eternity.

Niinkuin te tiedätte, on kalan sydän kidan alla. Niin nousee myös niitten ihmisten sydän leuvan alle, jotka ovat tarttuneet Pyhän Hengen verkkoon.
As you know, the heart of the fish is under the jaws, so also the hearts of those people rise under their chin, who have become caught in the net of the Holy Spirit.

Pää on melko tylppä ja kidassa on 66–68 hammasta.
The mouth is slightly arched on either side of the symphysis and the upper jaw contains 36 to 38 rows of teeth.

mouth noun

Tiedän, että Jumala avasi sen kidan.
I know God opened that shark's mouth.

Ne hyökkäävät suoraan valtavalla kidallaan, yrittäen repiä lihaa suoraan vihollisistaan.
They attack directly with their enormous mouths, trying to rip the flesh straight from their foes.

Minä pelastan lampaani heidän kidastansa, eivätkä ne sitten enää ole heidän syötävinänsä.
I will rescue my flock from their mouths, and it will no longer be food for them.

Danielin kohdalla Jumala lähetti enkelin sulkemaan leijonien kidat ja täten pelasti Danielin kuolemalta.
In Daniel’s case, God provided an angel to shut the lions’ mouths and saved Daniel from death.

35 Ja minä menin sen perään ja löin sen maahan+ ja pelastin lampaan sen kidasta.
35 And I went out after it and struck it down+ and made the rescue from its mouth.

Mutta ihmiset etsivät krokotiilin, avaavat kidan, työntävät jalan sinne ja tulevat sitten sanomaan Minulle: ”Äiti, minulla on ongelma.
But they will search out a crocodile, open the mouth, and put the foot in it and then come to Me and say, Mother we have a problem.

ULTIMATE Flame Belch - Iggy syöttää Scorchille yhden polttopulloistaan, jolloin Scorch alkaa sylkeä tulta kidastaan ja vahingoittaa edessään olevia vihollisia.
Flame Belch - Iggy feeds Scorch one of his Molotovs and Scorch begins to spew flames from his mouth dealing fire damage to enemies in front of him.

Tunsin itseni surulliseksi nähdessäni tuon hirvittävän suun, tuon lohikäärmeen kidan, joka aina oli avoinna, aina valmiina vastaanottamaan uusia hylättyjä töitä -- uusia murskattuja toiveita.
I felt sad at heart at the sight of this monstrous chasm, this dragon's mouth, that always stood open, always ready to receive rejected work, newly crushed hopes.

17 Mutta Herra auttoi minua ja vahvisti minua, että sanan julistaminen minun kauttani tulisi täydelleen suoritetuksi, ja kaikki pakanat sen kuulisivat; ja minä pelastuin jalopeuran kidasta.
17 But the Lord stood by me, and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear; and I was delivered out of the mouth of the lion.

maw noun

Tämän vuoksi Tarkin kokosi yhteen galaksin parhaimpia neroja (mukaanlukien Tol Sivronin, Qwi Xuxin, ja Bevel Lemeliskin) ja rakennutti erityisiä malleja Kidan laitoksessa.
To this end, Tarkin brought together some of the most brilliant minds of the galaxy (including Tol Sivron, Qwi Xux, and Bevel Lemelisk) to build a proof-of-concept model at Maw Installation.