Translation for "khioksen" to english

Khioksen

• chios

Translation examples

chios

Orionin saapui Khioksen saarelle, jossa hän ihastui Oinopionin tyttäreen – tai puolisoon – Meropeen.
Orion could walk on the waves because of his father; he walked to the island of Chios where he got drunk and attacked Merope, daughter of Oenopion, the ruler there.

Ionin itsensä mukaan hän tapasi Sofokleen Khioksella kun tämä oli Samosta vastaan suuntautuneen retkikunnan johtajana vuonna 440 eaa.
We also learn from Ion himself that he met Sophocles at Chios, when the latter was commander of the expedition against Samos, 440 BC.

Aleksanteri Suuren avulla hän saattoi palata Khiokseen vuonna 333 eaa, ja hän toimi jonkun aikaa synnyinkaupunkinsa aristokraattisen puolueen yhtenä johtajana.
Through the influence of Alexander, he was permitted to return to Chios about 333, and figured for some time as one of the leaders of the aristocratic party in his native town.

Rooman-Syyrian sodan aikana, jossa olivat vastakkain Rooman tasavalta ja Antiokhos III Suuri vuosina 192–188 eaa., Rooman laivasto talvehti Kanaissa matkalla Khiokseen.
During the Roman–Seleucid War, fought between the Roman Republic and Antiochus the Great in 192–188 B.C., the Roman navy wintered in Canae on their way to Chios.

JOtkut ovat pitäneet teosta Hypomnemata samana kuin teos Epidemiai tai Ekdemetikos, joka sisälsi joko kuvauksen hänen omista matkoistaan, tai tunnettujen henkilöiden käynneistä Khioksella.
The Hypomnemata are by some writers identified with the Epidemiai (Ἐπιδημίαι) or Ekdemetikos (Ἐκδημητικός), which contained either an account of his own travels, or of the visits of famous people to Chios.