Translation for "kevyelle" to english

Kevyelle

• light
• for light

Translation examples

light

Kevyet reseptit: Kevyen lihan reseptit
Other Light Recipes: Light Meat Recipes

Kevyet yksityisajoneuvot ja henkilökuljetukseen käytettävät kevyet hyötyajoneuvot
Light private vehicles and light commercial vehicles used for passenger transport

Kevyet ja kestävät
Light and durable

muut kevyet öljyt
Other light oils

Kevyet kuormalavat Nefabin kevyet kuormalavat (LWP) ovat kevyitä, vahvoja ja joustavia.
Nefab's Light Weight Pallet (LWP) is light weight, strong and resilient.

neurastenian kevyet muodot;
light forms of neurasthenia;

Energiansäästö kevyeen käyttöön.
Energy saving light use.

Erittäin kevyet käyttää
Very light on hands

Hieman kevyet korvat.
A little light ears.

- 4x4 kevyet hyötyajoneuvot
- 4x4 light utility vehicles

Kevyen prikaatin hyökkäys (engl.
Overpass Light Brigade.

7 Brooklyn-luokan kevyet risteilijät
WWI British light cruisers

Laitureita yhdistää kevyen liikenteen ylikulkusilta.
The two campuses are linked by Light Rail Transit.

Se on tarkoitettu kevyen liikenteen käyttöön.
They are designed for light-duty use.

Alueen palvelut ovat kevyen liikenteen väylien varrella.
It only services light local traffic.

Kirkkokatu on merkittävä kevyen liikenteen reitti.
Visibility is a major component of light transport.

Jäger, ’metsästäjä’) on kevyen jalkaväkiyksikön sotilas.
Units labeled Cazadores Regiment are regular light infantry.

Kevyen prikaatin hyökkäys tuli kuuluisaksi Alfred Tennysonin kirjoittamasta runosta ”Kevyen prikaatin hyökkäys”, jonka hän julkaisi seuraavana vuonna.
The line was nicknamed "the Light Brigade" after the "Charge of the Light Brigade" poem drafted by Alfred, Lord Tennyson.

Tehoaa erittäin paljon kevyeen taistelijaan ja raketinheittimiin.
It featured Light heavyweight and Lightweight fighters.

Silta on tarkoitettu vain kevyelle liikenteelle.
White traffic lights are addressed to public transport only.

for light

Ideaalinen kevyen teollisuuden tarpeisiin
Ideal for light industry

/ Renkaat kevyen kuorma-ja pakettiautot.
/ Tires for light trucks

Täydellinen kumppani kevyeen kalastukseen!
The perfect partner for light fishing!

valkaisuainetta valkaisu öljyä kevyet, vahva.
a whitener bleaching oil for light, medium, strong.

ei Lisätietoja / Kevyeen gruhovikov ja pakettiautot.
Additional information / For light gruhovikov and vans.

FlatPak™ Series on suunniteltu kevyeen matkustukseen.
FlatPak™ Series is designed for light travel.

2 – 12 kg (Vain kevyeen lämmittelyyn ja kuntoutukseen)
2 – 12 kg (Only for light workout and rehabilitation)

Puuvilla on usein riittävä kevyeen työhön tarkoitetussa käsineessä.
Cotton is often adequate in a glove for light duties.

Monipuolinen t-paita kevyeen vaellukseen ja aktiiviseen kesäelämään.
Versatile t-shirt for light trekking and active summer life.

Kevyelle ja raskaalle öljylle soveltuvat säiliöautot sekä perävaunut
Tank trucks and trailers suitable for light and heavy oil

Lauttasaaren puoleinen silta on vain kevyelle liikenteelle.
The SmartTAG lane is for light vehicles only.

Ne on kuitenkin tarkoitettu lähinnä kävelyyn ja kevyeen hölkkään.
It is mainly intended for light infantry support and scouting.

Konetta käytettiin kevyenä pommituskoneena ja maataistelutehtäviin sekä tiedustelukoneena.
Today it is used by RAF for light aircraft and fighter training, as well as a few civilian aircraft.

Salaattiannos voi olla myös kevyenä pääruokana, vaikkapa illanistujaisiin, tai alkuruokana.
Some pasta dishes are served as a small first course or for light lunches, such as pasta salads.

AX suunniteltiin kevyeksi ”vähemmän on enemmän” -filosofialla, ja se oli aiempia Citroëneja maltillisemmin muotoiltu.
The AX was designed for lightness, with a 'less is more' philosophy, but with more conventional styling than previous Citroëns.

Suunnitelma kevyestä viiden tonnin vaunusta tilattiin jo 1932 Rheinmetallilta, Kruppilta, Henschelilta, MANilta ja Daimler-Benziltä.
In 1932, specifications for light (5-ton) tank were made and issued to Rheinmetall, Krupp, Henschel, MAN and Daimler Benz.

XM29:n kranaattikivääriä on kutsuttu vaihtelevasti muun muassa myös kevyeksi puoliautomaattiseksi kanuunaksi tai kranaatinheittimeksi.
Due to lack of Japanese self-propelled guns, these were frequently substituted for Type 97 Chi-Ha medium tanks or even for light tanks.

R-sarja ehti olla markkinoilla ainoastaan kaksi vuotta, kun vuosi 1955 toi mukanaan kevyen ja keskiraskaan malliston muutoksen.
Although it had been only two years since the L line had been revised to become the R line, 1955 was to be another year of big changes for light and medium series.