Translation examples
Uusien huolenaiheiden keventämiseksi uusia teknologioita voidaan hyödyntää.
To ease the burden of new concerns can new technologies.
Sekä Japanissa että Yhdysvalloissa käytettiin määrällistä keventämistä (quantitative easing, QE) instrumenttina rahapolitiikan keventämiseksi.
Quantitative easing (QE) w
Yhdysvallat välttyi Japanin tilanteelta pitkälti siellä harjoitetun määrällisen keventämisen ansiosta.
The United States avoided Japan’s path mainly because of quantitative easing.
Rahapoliittisen keventämisen vaikutus valuut
The impact of monetary easing on the exchange rate will depend crucially on how monetary policy measures change the views of domestic and foreign investors as regards future yields on securities issued in the euro area and denominated in euro.
Euroopan keskuspankki (EKP) harkitsee määrällisen keventämisen aloittamista, mutta sen teho on kiistanalainen.
European central bank is planning to launch its own quantitative easing.
Hyvä esimerkki määrällisen keventämisen päämääristä ja vaikutuskanavista, ks. Bernanke (2010).
For a good example of the aims and transmission channels of quantitative easing see Bernanke (2010).
Voidaan kuitenkin esittää, että erot määrällisen keventämisen toteuttamisessa johtivat erilaisiin lopputuloksiin.
It can, however, be postulated that the differences in the implementation of quantitative easing led to different outcomes.
Lopullista syytä määrällisen keventämisen erilaisiin vaikutuksiin Japanissa ja Yhdysvalloissa on vaikea varmentaa.
It is difficult to ascertain the final cause for the different impacts of quantitative easing in Japan and the United States.
Tärkeimpiä epätavanomaisia toimia ovat keskuspankin laajamittaiset arvopaperiostot, joita kutsutaan myös määrälliseksi keventämiseksi.
These include, first and foremost, large-scale asset purchases by the central bank, which are also known as quantitative easing, or QE.
Jälkeen keventämisestä, animoitu kuva tulee osoitti.
After lightening, the animated image will be showed.
Tässä, säikeiden keventämiseksi hattu, jossa on reikiä, on paras.
Here, to lighten the strands, a hat with holes is best.
Tässä menettelyssä käytetään ammatillisia valmisteita vaaleiden väristen hiusten keventämiseksi.
This procedure involves the use of professional preparations for lightening colored hair.
Vastaavasti tunnusluvut paranivat vuonna 2018 taseen keventämiseen liittyvien toimenpiteiden ja positiivisen kassavirran johdosta.
Similarly, the key figures improved in 2018 thanks to steps taken to lighten the balance sheet and positive cash flow.
Vasta Ennen kuin tutustut tatuointien kulmakarvojen keventämiseen kotona, sinun on tunnettava vasta-aiheet.
Before you get acquainted with how to lighten the tattoo eyebrows at home, you must be familiar with the contraindications.
Kontrasti Color (väritys creme keventämiseen ja väritys) on suunniteltu saavuttamaan osittainen valkaisu vaikutuksia ja muoti.
The Contrast Color (coloring creme with lightening and coloring) are designed to achieve partial bleaching effects and fashion.
Valkaisevia geelejä Tehokkain tapa hampaiden emalian keventämiseksi kotona voidaan pitää harjaamalla erityinen geeli ei ole hampaiden pinta.
Whitening gels The most effective way to lighten the tooth enamel at home can be considered brushing a special gel is not the surface of the teeth.
Sen sijaan anarkismissa sitä ei käytettäisi henkilökohtaisen hyödyn saamiseen vaan kiinnostuksesta työläisten terveyttä kohtaan ja halusta työn keventämiseen.
But under Anarchism it would be applied not for the sake of personal gain, but in the interest of the workers’ health, for the lightening of labor.
Kojovihappoa voidaan käyttää leikatuissa hedelmissä, jotta estetään hapettunut ruskistus, merenelävät säilyttäen vaaleanpunaiset ja punaiset värit ja kosmetiikassa ihon keventämiseksi.
The kojic acid may be used on cut fruits to prevent oxidative browning, in seafood to preserve pink and red colors, and in cosmetics to lighten skin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test