Translation examples
Tilastokeskus etsii keinoja yritysten vastausrasituksen keventämiseen.
Statistics Finland is looking for ways to reduce enterprises' response burden.
Hallinnollisen rasituksen keventämiseen tähtäävä EU:n toimintaohjelma – loppuraportti
Action programme for reducing administrative burdens in the EU – final report
Ilolla tervehdimme myös sääntelyn keventämiseen johtaneita poliittisia päätöksiä Suomessa.
We also welcome the political decisions made recently in Finland to reduce regulation.
Tukijärjestelmän keventämisen tarkoituksena ei ole ajaa suomalaista maaseutua alas.
The goal of reducing agricultural subsidies is not to shut down the Finnish rural areas.
Intensiivinen fyysinen ja toiminnallinen harjoittelu; tarvittaessa hihnojen avulla painon keventämiseksi.
Intensive physical and functional training; if required with use of belts to reduce the body weight.
Psykoterapeuttisen hoidon osaamisen kehittäminen on yksi keskeinen menetelmä häiriöitten aiheuttaman taakan keventämisessä.
Improvement of psychotherapeutic skills is a pivotal means of reducing the burden of disorders.
Malleja pk-yrityksiin kohdistuvan suhteettoman sääntelytaakan keventämiseksi. Asiantuntijaryhmän raportti (vuonna 2006 käynnistetty hanke)
"Models to reduce the disproportionate administrative burden on SMEs" (project launched in 2006)
Toimintaohjelma hallinnollisen rasituksen keventämiseksi Euroopan unionissa Alakohtaiset keventämissuunnitelmat ja toimet vuonna 2009
Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the EU Sectoral Reduction Plans and 2009 Actions TABLE OF CONTENTS
Toinen lähestymistapa on karsia hierarkian alinta tasoa indeksin keventämiseksi.
This is another technique for reducing index size.
Kori on suurimmaksi osaksi galvanoitua terästä, mutta ovet, etulokasuojat ja konepelti ovat alumiinia painon keventämiseksi.
To reduce weight, the bonnet, front fenders and doors are made from aluminium.
Continentalin ulkoasu ja sisätilat jätettiin koskemattomiksi ja vähäiset muutokset tehtiin korin keventämiseksi ja moottorin tehon lisäämiseksi.
Earth's crust, mantle and core are gradually excavated, transported outwards and then transformed to larger strength and reduced density.
Korkealujuusterästen, komposiittien ja alumiinien käyttö on mahdollistanut malliston keventämisen kautta linjan (mm. Carrera 1 380 kg ja Turbo PDK 1 605 kg).
Due to the use of high-strength steel, aluminium and some composites, the weight was reduced to 1,380 kg (3,042 lb) for the manual Carrera, rising to 1,605 kg (3,538 lb) for the all wheel drive Turbo model with PDK transmission (Porsche Doppelkupplung).
Tässä, säikeiden keventämiseksi hattu, jossa on reikiä, on paras.
Here, to lighten the strands, a hat with holes is best.
Vastaavasti tunnusluvut paranivat vuonna 2018 taseen keventämiseen liittyvien toimenpiteiden ja positiivisen kassavirran johdosta.
Similarly, the key figures improved in 2018 thanks to steps taken to lighten the balance sheet and positive cash flow.
Vasta Ennen kuin tutustut tatuointien kulmakarvojen keventämiseen kotona, sinun on tunnettava vasta-aiheet.
Before you get acquainted with how to lighten the tattoo eyebrows at home, you must be familiar with the contraindications.
Valkaisevia geelejä Tehokkain tapa hampaiden emalian keventämiseksi kotona voidaan pitää harjaamalla erityinen geeli ei ole hampaiden pinta.
Whitening gels The most effective way to lighten the tooth enamel at home can be considered brushing a special gel is not the surface of the teeth.
Kojovihappoa voidaan käyttää leikatuissa hedelmissä, jotta estetään hapettunut ruskistus, merenelävät säilyttäen vaaleanpunaiset ja punaiset värit ja kosmetiikassa ihon keventämiseksi.
The kojic acid may be used on cut fruits to prevent oxidative browning, in seafood to preserve pink and red colors, and in cosmetics to lighten skin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test