Translation for "keulaosa" to english

Keulaosa

• frontal area
• bow

Translation examples

frontal area

Tämäntyyppinen hiustenlähtö esiintyy useimmiten miehillä: hiustenlähtö sovelletaan päälaen ja keulaosa.
This type of alopecia is most commonly found in men: hair loss are subject to the parietal and frontal area.

Monet näistä vinkkejä huolta tapoja vähentää keulaosa ja vetää niin paloitella helpommin läpi tuulen.
Many of these tips concern ways to reduce your frontal area and your drag so you slice more easily through the wind.

Naisilla, joilla oli diffuusi hiustenlähtö malli kuitenkin lisääntynyt määrä anagen hiuksia keulaosa merkittävästi vaikutuksen alaisena melatoniinia.
In women with diffuse hair loss pattern, however, the increased number of anagen hairs in the frontal area significantly under the influence of melatonin.

Ennen ja jälkeen kuvia hiukset implantin Hiustensiirtoja 2800 graftit Thomas oli 0% hiuksia hänen temppelissä alueilla ja joidenkin karvat jäljellä keskellä hänen keulaosa.
Before and after pictures of the hair implant Hair Transplant of 2800 Grafts Thomas had 0% hairs in his temple zones and some hairs left in the middle of his frontal area.

Esteettinen osassa, sen keulaosa uusitaan hienovaraisempia sisällyttämällä uusia sumu-of ulkomuoto ja vastaavaa tekniikkaa johon hän kantaesitti coupé Lexus RC- ja uusia grilli lisäämällä persoonallisuus ja ero tämä SUV.
In the aesthetic section, its frontal area is renewed in subtle ways by incorporating new fog-of appearance Y Similar technology to which he premiered the coupé Lexus RC- and new grill adding more personality Y distinction to this SUV.

bow

Tällä hetkellä yhdistämme hitsaamalla perä- ja keulaosaa.
Currently we are welding the aft and the bow together.

Molemmissa aluksissa on moderni kokousosasto laivan keulaosassa kannella 6.
Both cruise ships have a modern Conference center located in the bow of deck 6.

Tankkerin peräosaa on rakennettu Helsingin telakalla, ja aluksen keulaosa saapui elokuussa Helsinkiin.
The aft-vessel of the tanker has been under construction at the Helsinki Shipyard and the bow-vessel arrived just in August to the shipyard.

Merenkulkuominaisuudet Turvallisuuden tae Rungon ja keulaosan erityinen muoto varmistaa sen, että vene halkoo vastaan tulevat aallot vaivatta.
The special form of the boat hull and the bow is designed to ensure that the boat cuts through incoming waves.

ORP Kujawiakin alkuperäinen nimi oli HMS Oakley (L72) ja sen sisaralus oli HMS Southwold (L10), joka on toinen tekniikkahylkysukellus Maltalla, syvyydeltään 68 m (keulaosa) ja 73 m (peräosa).
ORP Kujawiak’s original name was HMS Oakley (L72) and she was a sister ship of HMS Southwold (L10), which is another technical wreck dive in Malta, depth 68 m (bow part) and 73 m (stern part).

Vaikka keulasuunta alkoi muuttua hieman ennen yhteentömäystä, aluksen kurssi pohjan suhteen ei ehtinyt muuttua havaittavasti. Yhteentörmäys tapahtui klo 4:00:43. BIRKA TRANSPORTERin keula osui kalastusaluksen vasemman puolen keulaosaan.
Although BIRKA TRANSPORTER’s heading began to change slightly before the impact took place its course over ground did not change discernibly. The collision took place at 4:00:43 UTC, and BIRKA TRANSPORTER’s bow hit the fishing vessel’s forward part on the port side.

Tammikuussa 1872 Oceanic kävi läpi korjauksen, jonka aikana suuri miehistösuoja lisättiin – sen todettiin estävän keulaosaa täyttymästä.
In January, 1872, Oceanic underwent a refit, during which a large forecastle was added to help prevent the bow being inundated during high seas.

Sen peräosan valmistus aloitettiin 26. elokuuta 2003 Brestin telakalla ja keulaosan valmistus Saint Nazairessa 5. toukokuuta 2004.
On 26 August 2003, the aft part was laid down by Arsenal de Brest at Brest and the bow part was laid down 5 May 2004 by Chantiers de Saint-Nazaire at Saint-Nazaire.