Translation examples
Teoreettisesti on mahdollista tehdä seuraavat ketjutukset:
Theoretically it is also possible to make the following concatenations:
Näitä ketjutuksia ei sallita, koska kaikkien linjan segmenttien on oltava samaa välinetyyppiä. Maailmaliitin:
These concatenations are not allowed because all segments of a line need to be of the same medium type.
Tämä on vastakohta ketjutukselle, jossa tekstiä yhdistetään kahdesta tai useammasta solusta yhteen soluun.
This is the opposite of concatenation, in which you combine text from two or more cells into one cell.
IP/TP1 (IP-reititin) + TP1/TP1 (Linjaliitin) + TP1/TP1 (Linjaliitin) Seuraavat ketjutukset ovat teknisesti mahdollisia, mutta ETS EI tue niitä:
IP/TP1 (IP Router) + TP1/TP1 (Line Coupler) + TP1/TP1 (Line Repeater) The following concatenations are technically possible, but NOT supported by ETS:
Arvoindeksien laskennassa 0-arvo korvataan 0,1:llä, jotta nimike pysyy ketjutuksessa mukana.
In the calculation of value indexes, the 0 value is replaced with 0.1 so that the heading stays with the chaining.
Ketjuttaminen mielletään usein yhdeksi harmaan talouden tunnusmerkiksi ja YIT:llä saatujen kokemusten mukaan ketjutuksessa syntyvät myös suurimmat ongelmat.
Chaining is often perceived as one of the characteristics of the grey economy, and in YIT’s experience, the subcontracting chain is where the largest problems emerge.
Teräs-ribbon nauhat alkoivat syrjäyttää ketjut noin 1900, mutta maanmittauksen nauhoja kutsutaan viela usein "ketjut" nimellä ja nauhalla mittaamista kutsutaan usein "ketjutukseksi".
Steel-ribbon tapes began to supersede chains around 1900, but surveying tapes are often still called "chains" and measuring with a tape is often called "chaining".
Intel(R) HD Graphics Family (versio 10.18.10.3431) parantaa Miracast-tukea ja mahdollistaa näyttöjen ketjutuksen käyttämällä DisplayPort 1.2:a.
Intel(R) HD Graphics Family (v10.18.10.3431) improves Miracast support and enables daisy chaining
Siirretään komissiolle valta antaa indeksin ketjutuksessa käytettävien menetelmien vahvistamista koskevia delegoituja säädöksiä 11 a artiklan mukaisesti.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 11a concerning the establishment of the methodology for chaining the index.";
Näyttöjen ketjutuksella on DisplayPort (DP) 1.2 -standardin tuki. DP 1.2 -määritystä ei voi kuitenkaan ottaa käyttöön kaikissa ketjutettavissa näytöissä Intel HD -näytönohjaimen toimintaperiaatteen vuoksi. Jotta näyttöjen ketjutusta voidaan käyttää, kokoonpanon ensimmäisen näytön (näytön, joka on liitettynä suoraan näytönohjaimeen) asetuksiin on määritettävä, että DP 1.2 on käytössä.
Daisy chaining monitors is supported in the Display Port (DP) 1.2 specification, however, not all of the monitors to be included in the daisy chain configuration can be set to DP 1.2 due to how the Intel HD Graphics Driver functions. In order to enable Daisy chaining, the first monitor in the series (the monitor directly connected to the graphics card) must have DP 1.2 enabled in the monitor settings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test