Translation for "kesäyössä" to english

Kesäyössä

• summer night
• on a summer night

Translation examples

summer night

** V Kesäyöt ovat raskaita.
** Chapter 5 Summer nights are heavy.

Pitkät kesäyöt ovat edessämme.
Long summer nights are ahead of us.

Kesäyö, Rostu Ruotsi heinäkuu 2015
Summer night, Rosto Sweden July 2015

• Kevyt kesäyöt ja keskiyön aurinko.
Bright summer nights and midnight sun.

Valoisa kesäyö. Ystävän nauru.
A bright summer night. A friend´s laughter.

Kesäyö, Kauhanevan kansallispuisto, Kauhajoki 2006
Summer night, Kauhaneva National Park, Finland 2006

Kesäyö rautatieasemalla, Abisko, Ruotsi 1997
Summer night at railway station, Abisko, Sweden 1997

Kuokkalan silta ja Ainolanranta kesäyössä.
Kuokkala Bridge and Ainola in the summer night.

Kylmä kesäyö, Hirvisuo Pudasjärvi heinäkuu 2016
Cold summer night, Pudasjarvi Finland July 2016

Hänet tunnetaan kansainvälisesti esimerkiksi esiintymisestään Ingmar Bergmanin elokuvassa Kesäyön hymyilyä (1955).
Internationally, she may be best known for her role in Ingmar Bergman's film, Smiles of a Summer Night.

Kesäyön hymyilyä (Sommarnattens leende) on Ingmar Bergmanin käsikirjoittama ja ohjaama ruotsalainen mustavalkoinen komediaelokuva vuodelta 1955.
Smiles of a Summer Night (Swedish: Sommarnattens leende) is a 1955 Swedish comedy film written and directed by Ingmar Bergman.

Bergman aloitti elokuvien tekemisen 1940-luvun puolivälissä, ja vuonna 1955 hän ohjasi elokuvan Kesäyön hymyilyä (Sommarnatterns leende), joka voitti Cannesissa palkintoja ja toi hänelle kansainvälistä huomiota.
He began making films in the mid-forties, and in 1955, he made Smiles of a Summer Night, which brought him international attention.

Hänet tunnetaan muun muassa pääosistaan Ingmar Bergmanin elokuvissa Odottavia naisia (1952), Rakkauden oppitunti (1954) ja Kesäyön hymyilyä (1955).
She became internationally known for her strong female leads in a number of Ingmar Bergman's films, in particular his comedies Secrets of Women (1952), A Lesson in Love (1954) and Smiles of a Summer Night (1955).

on a summer night

Järvi: Ympäröivistä hetkistä; New Yorkin iltapäiväruuhka inspiroi yhtä paljon kuin kesäyön viipyvä valo metsässä.
The afternoon rush-hour in New York can be as inspiring as a lingering light in a forest on a summer night.