Translation for "kesämökit" to english

Kesämökit

• dachas
• summer cottages

Translation examples

dachas

Hyvin harvoin kesämökit stylize varten Japanilainenpuutarha tai patio tyylikäs Old Englanti.
Very rarely dachas stylize for Japanesegarden or patio for elegant Old English.

Teoksella haluamme pohtia suomalais- ja venäläiskansallista ajatusta kesämökistä tai datsasta kansallista identiteettiä ilmaisevana instituutiona sekä kyseenalaistaa sen antamalla äänen yksilöllisille kokemuksille ja käsityksille kesämökistä ja datsasta puolin ja toisin.
With our exhibition we wanted to examine the Finnish and Russian idea of a mökki or a dacha as an institution that expresses the national identity and questions it by giving a voice to individual experiences and views of a mökki and dacha on both sides.

Klo Saulkrasti ja ympäröivän alueen löydät ainutlaatuinen sekoitus kulttuuriperinnön Neuvostoaikana puhtaasti piti kesämökit 70s, puutaloja Imperial kertaa kulkevat käsi kädessä nykypäivän luksushuviloita - melko harvinainen näky.
At Saulkrasti and the surrounding area you will find a unique blend of cultural heritage; Soviet time purely kept dachas from the 70s, wooden houses from Imperial times go hand in hand with today’s luxury villas – a pretty rare sight.

summer cottages

pientalojen Kesämökki sieluja käsillään
Summer cottage souls with their hands

Kesämökki Nova Scotian rannikolla.
Summer cottage on the coast of Nova Scotia.

Kesämökkejä Nova Scotian rannikolla.
Summer cottages on the coast of Nova Scotia.

Kaunis kesämökki järven rannalla.
36 reviews Beautiful summer cottage by the lake.

Perinteinen kesämökki beautyful Suomen maaseudulla.
A traditional summer cottage in the beautyful Finnish countryside.

Kesämökki on lähes jokaisella suomalaisella perheellä.
Nearly every Finnish family has a summer cottage.

Makuuhuoneet Kuopio, Suomi Kesämökki Maaninkajärven rannalla
Kuopio, Finland Summer cottage next to the lake

Tweet 3 / 2017 - perusteita, kesämökki, pieni mittakaava
Tweet 3 / 2017 - foundations, summer cottage, small scale

Kesämökillä kuivakäymälä on paras ratkaisu.
At a summer cottage, a dry toilet is the best solution.

Kesämökki Nova Scotian rannikolla. Kanada 2003
Summer cottage on the coast of Nova Scotia. Canada 2003

Aikaisemmin alueella oli etupäässä kesämökkejä.
At first it was mainly covered with summer cottages.

Alueella on pääasiassa omakotitaloja ja kesämökkejä.
It is mostly a collection of summer cottages and resorts.

Varsinainen kylä on vain muutaman kymmenen vakituisen asukkaan asuttama, mutta siellä sijaitsee runsaasti kesämökkejä.
It is primarily a summer cottage area but there are many permanent residences on the lakes.

Albumi äänitettiin noin kolmessa päivässä Ewertin appivanhempien kesämökillä ja julkaistiin lokakuussa 2009.
The album was recorded in three days at the summer cottage of Ewert Sundja's in-laws and was released in October 2009.