Translation for "kesämökissä" to english

Kesämökissä

• summer house
• in a summer cottage

Translation examples

summer house

Kesämökit, kiinteistöt ja tontit
Summer house and real estate property

Yksityinen kesämökki sauna lähellä järveä.
Private summer house with sauna near the lake.

Secret Järvi on erittäin suosittu alue kesämökkejä ja on monia kesämökkejä vierekkäin järvellä.
The Secret Lake is a very popular area for summer houses and has many summer houses next to each other on the lake.

Myytävänä Vanhan myllyn kesämökki
For sale Old mill summer house – Trogir area Trogir, Dalmatia, Croatia

Meillä oli ihana jäädä tähän kesämökki.
We had a wonderful stay at this summer house.

Rauhallinen perhe rantasauna kesämökki totta Suomen maaseudulla.
Peaceful family lakeside summer house in true Finnish countryside.

Kaunis kesämökki entinen venetsialainen luostari - Loma-asunto - Hania
Beautiful summer house in former Venetian convent - House - Chania

Yksikerroksinen kesämökki sijaitsee rauhallisella vihreällä alueella.
A single-storey summer house is located in a quiet green area.

Alueella on noin 500 ympärivuotista asukasta, mutta pääosan alueen rakennuskannasta muodostavat kesämökit.
It now houses about 50 properties, where most are used as summer houses.

Saaressa tosin on jo ennestään muutamia kesämökkejä, joskin saaren loma-asutustoiminta onkin päättynyt.
There are only a few summer houses on the otherwise uninhabited island.

Dr. Dre soittaa hänelle, että hänen pitää tulla Dren kesämökille, koska hän järjestää juhlat.
He calls Dr. Dre, who tells him to get over to his summer house because he's throwing a house party.

in a summer cottage

Tällainen aggregaatti on suuri apu kesämökissä tai yksityisessä talossa sen käyttämiseksi, ei ole tarpeen olla ammattimainen hitsaaja.
Such an aggregate is a great help in a summer cottage or in a private house to use it, it is not necessary to be a professional welder.

Osa tulijoista varmasti majoittuu hotelleihin, mutta meidän on pystyttävä varmistamaan myös riittävä mökkikapasiteetti niille asiakkaille, jotka haluavat majoittua nimenomaan kesämökeissä.
Some visitors will stay at hotels but we must also make sure that there is a sufficient amount of cottages available for those who specifically wish to stay in a summer cottage.

Paneeli on suunniteltu huomioimaan Suomen matalan valoisuuden olosuhteet ja samalla kestämään ankaran talven, joten sitä ei tarvitse ottaa talveksi pois esimerkiksi kesämökillä.
The solar module is designed to take into account the low light conditions in Finland and at the same time withstand the harsh winter so that the module does not need to be taken away for example in a summer cottage.