Translation examples
Kasvillisuus on ehkä tärkein osa kesämökin maiseman luomisessa.
Vegetation is perhaps the most important part in creating the landscape of a summer house.
Kesämökin oli täydellinen loma lastemme (16, 7 ja 5).
The summer house was perfect for holidays with our children (16, 7 and 5).
Raskaat verhot raidallista rasti jos jakaa huone, piilossa pieni keittokomero kesällä kesämökin.
Heavy curtains of striped tick if divides the room, hiding a small kitchenette in the summer summer house.
Castle Builder Jalo rakentaja, kuningas on pyytänyt sinua rakentamaan hänen tyttärelleen, prinsessalle, maailman hienoimman kesämökin.
Noble builder, the King has requested you construct his daughter, the Princess, the finest summer house in the land.
Talon, kesämökin, huoneiston osalta tällaisen ominaisuuden muuttuminen lattiaksi aiheuttaa myös tunnisteen muutoksen.
For a house, a summer house, an apartment, a change in such a characteristic as a floor will also cause a change in the identifier.
Palvelusta voidaan valita kohderyhmä esimerkiksi nimen, iän, sukupuolen, äidinkielen, ammatin, tulojen tai kesämökin perusteella.
The service can be used to select a target group on the basis of, for example, name, age, gender, mother tongue, profession, income, or summer house.
Tässä tapauksessa voit saada kolmiulotteisen kuvan kesämökin tulevasta maisemasta ja päättää lopuksi, pidätkö tästä projektista vai etsitkö toista.
In this case, you can get a three-dimensional image of the future landscape of the summer house and finally decide whether you like this project or need to look for another one.
Kesämökin vuokraaminen ja oman asunnon tarjoaminen vuokralle Airbnb:n tai vastaavan palvelun kautta ovat molemmat yleistyneet kolmen pros
Renting a summer house and renting out one’s own home through services such as Airbnb have both seen an increase of three percentage points among all respondents, while the increase among young people has been up to 10 percentage points.
Sisustus on moderni ja toimiva. Tässä rinteessä omaisuuden icts näköalan Egeanmeren ja kukkulat koostuu käsi Villa (omistajan kesämökin) ja majatalo, kaikki untuvikko koskemattoman ympäristössä.
This hillside property with its panoramic view over the Aegean sea and the hills consists in a main villa (the owner's summer house) and a guesthouse, all nestling in an unspoilt setting.
Moduulirakenteet, joissa on suihku ja wc katon alla, säästävät myös tilaa, ne ovat erityisen tärkeitä hedelmällistä maaperää käyttäville kesämöille, joissa jokainen jalometalli voidaan hyödyntää hyväksi - istuttaa puu, kasvattaa viinirypäleitä tai arvokkaita perunoita.
Modular designs with a shower and a toilet under one roof also save space, they are especially relevant for summer houses with fertile soil, where every inch of precious land can be used to good advantage - plant a tree, grow a grapevine or a valuable variety of potatoes.
Kukat koristavat parvekkeen, puutarhan tai kesämökin.
Flowers will decorate a balcony, garden or summer cottage.
Kuva: leuku_jk_0208 Venäläinen kesämökin myynti-ilmoit
Image: leuku_jk_0208 An announcement of selling a Russian summer cottage on...
Samalla kesämökin omistamisesta oli tullut tyypillistä kaikille kansanosille.
The ownership of a summer cottage had become typical for all population groups.
Ensimmäisen ongelman jälkeen on aika miettiä kesämökin parantamista.
After the first trouble, it is time to think about improving your summer cottage.
Myös mukavien huoneistojen kannattajat muuttavat näkemyksiään ja hankkivat kesämökin.
Even adherents of comfortable apartments change their views and acquire a summer cottage.
Tämä on vain tyypillinen kesämökin suihku sijasta kylpyamme hieronta.
This is merely a typical summer cottage shower rather than a bath with massage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test