Translation examples
Wallenberg poikavuosinaan. Wallenberg syntyi vuonna 1912 Kappstassa Lidingössä lähellä Tukholmaa, jonne hänen äitinsä isovanhemmat, professori Per Johan Wising ja Sophie Wising, olivat rakentaneet kesähuvilan 1882.
Wallenberg was born in 1912 in Lidingö Municipality, near Stockholm, where his maternal grandparents, Professor Per Johan Wising and his wife Sophie Wising, had built a summer house in 1882.
Tontilla sijaitsevat kesähuvila, puuvaja ja savusauna.
The lot contains the summer house, a shed and a smoke sauna.
Tervetuloa Ravintola NJK:lle, Helsingin kauneimpaan kesähuvilaan!
Welcome to Restaurant NJK, the most beautiful summer villa in Helsinki!
Se on presidentin kesähuvila, jonka rauha halutaan säilyttää.
It is the President’s ‘summer villa’, a place where he/she can be undisturbed.
Sotalaivoja ankkuroitiin lähelle Kap Forosta, jossa sijaitsi presidentti Mihail Gorbatšovin kesähuvila.
Warships are anchored near Kap Foros, which is located near the summer villa of president Mikhail Gorbachev.[34
Termi "casino" on italialaista alkuperää, ja kantasana on pientä maalaistaloa, kesähuvilaa tai lomanviettopaikkaa tarkoittava "casa".
The term "Casino" is of Italian origin, the root word being "Casa" meaning a small country house, summer villa or recreational place.
PYP oli jo aikaisemmin hankkinut tontilla sijaitsevan v. 1917 rakennetun jugendtyylisen Villa Furuborgin, joka toimi aikaisemmin Rosenlewin suvun kesähuvilana.
PYP had earlier acquired an Art Nouveau-style Villa Furuborg, built in 1917 at the same property, which functioned earlier as a summer villa for the Rosenlew family.
Edustavin rakennukset 16 ja 17-luvuilla ovat Gariboldi palatsi, jossa merkintä vuodelta 1552, kesähuvila
The most representative buildings of the 16th and the 17th centuries are the Gariboldi Palace, with an inscription dating from 1552, the summer villa of the Croatian poet Marin Gazarovic from the first half of the 17th century, the houses Jaksa and Vukasinovic-Dojmi.
Ajat muuttuivat levottomiksi. Toukokuussa 1918 Oskar Rokkanen lähetti vaimonsa ja kaksi tytärtään turvaan perheen kesähuvilalle Antreaan Karjalankannakselle, itsenäistyneeseen Suomeen.
In May 1918 Oskar Rokkanen sent his wife and two daughters to safety at the family’s summer villa at Antrea on the Karelian Isthmus, in what was by then the independent Republic of Finland.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test