Translation for "kesähelteillä" to english

Kesähelteillä

• on hot summer days
• in the summer heat

Translation examples

on hot summer days

Jääkaappi ja jäähdytysilmastointi takaavat onnistuneen matkan myös kesähelteillä.
A fridge and air-conditioning also guarantee a successful trip on hot summer days.

Jopa kesähelteellä soraa puutarha täynnä kirkkaita värejä, jos on kasvavaa spurge terttuneilikoille, Stipa Raskaat ja siankärsämön.
Even on hot summer days of gravel garden filled with bright colors, if there is growing spurge multiflorous, Stipa Heavy-duty and yarrow.

Hotelli sijaitsee hiekkarannan ympäröimä pitkä Välimeren männyt tarjoavatvarjoa kesähelteillä, vain 20 metrin päässä merestä kylän keskustassa.Hotelli on hiljattain remontoitu ja on 44 huonetta, joista 32 on merinäköala, asettaa vieraillesuorassa yhteydessä luontoon.
Description Hotel is located on a sandy beach, surrounded by tall Mediterranean pines providing shade on hot summer days, only 20 meters from the sea in the centre of the village.

in the summer heat

Mitä muuta tarvitaan sammuttaa janon kesähelteellä?
What else is needed to quench thirst in the summer heat?

Yksityinen allas maassa - erinomainenvaihtoehto jäähdytykseen kesähelteellä.
Private pool in the country - an excellentoption for cooling in the summer heat.

Minestronekeitto resepti hedelmiä, on täydellinen astia kesähelteellä. Hyvää ruokahalua!
Minestrone soup recipe with fruit, is the perfect dish in the summer heat. Bon Appetit!

Winter huppu toimii hyvin, ja huonoilmanvaihto asunnossa on havaittu vain kesähelteellä.
Winter hood works well, and the badventilation in the apartment is only observed in the summer heat.

Kesähelteellä, koiran pitäisi olla hiljainen paikka, jossa voit piilottaa auringosta.
In the summer heat the dog should have a secluded place where it is possible to hide from the sun.

Tämä on kohtaamispaikka ja dating, ja vain paikka, jossa voit rentoutua kesähelteellä.
This is a meeting place and dating, and just the place where you can relax in the summer heat.

Ilmastointi - hyvä tapa vilvoitella kesähelteellä, mutta sitä ei pitäisi sisällyttää talvella lämmitykseen huonetta
Air conditioning - a great way to cool off in the summer heat, but it should not be included in the winter for heating rooms

toimintaa luonnollinen tyyppi ilmanvaihtojärjestelmän kesähelteellä vähenee nollaan, kun ulkoilman lämpötila on yli autotalli;
the action of the natural type of ventilation system in the summer heat will be reduced to zero, as the outside air temperature is above the garage;

Joka elokuu, kesähelteellä Las Vegas, kaksi suurta turvallisuutta konferensseissa tulevat järjestyksessä, sekä henkeen klassisen hakkerointi.
Every August, in the summer heat of Las Vegas, two big security conferences come in sequence, both imbued with the spirit of classic hacking.

Lämpötilan kestävyys korkin tasoittaa terävätulkolämpötila laskee, maaperän ja sisätilaan talon kesähelteellä ja talvella kylmä.
Temperature resistance of the cap smoothes sharpambient temperature drops, the soil and the inner space of the house in the summer heat and the winter cold.

Platon mainitsee teoksessaan Lait gymnopaidian kaltaiset harjoitukset erinomaiseksi koulutuskeinoksi, koska tanssimalla uuvuttavasti kesähelteellä nuorukaiset harjoittivat sekä musiikillisia kykyjään, että sotataitojaan.
Plato praises gymnopaedia-like exercises and performances in The Laws as a medium of education: by dancing in the summer heat, Spartan youth were trained in both musical grace and warrior grit simultaneously.