Translation examples
Huvila oli kuuluisan sopraanon Aino Ackten kesäasuntona vuosina 1904-1944.
It served as a summer house of a famous soprano Aino Ackte in 1904-1944.
Lisäksi pihapiirissä on 15 kappaletta kahden, kolmen tai neljän hengen kesäasuntoja.
In addition, there are 15 summer houses for two, three or four persons in the yard.
Ne soveltuvat tulisijaksi esimerkiksi kesäasuntoon, joka halutaan nopeasti lämpimäksi.
They are well suited as a fireplace for places such as summer houses that need to be heated up quickly.
Asutus - Paikan asuttaminen alkoi noin vuonna 1940, kun perulaiset alkoivat rakentaa sinne kesäasuntojaan.
Occupation - The occupation of the island began in roughly 1940, when rich Peruvians began to build summer houses there.
TABLEBED on älykäs ratkaisu sinulle, joka haluat käyttää huoneistosi, talosi tai kesäasuntosi neliöitä tehokkaasti.
TABLEBED is a smart solution if you want to use the square meters in your apartment, house or summer house efficiently.
Pitkän historiansa aikana rakennus on ollut muun muassa roomalaisen aristokratian kesäasunto ja kansainvälinen kulttuurisalonki.
During its long history Villa Lante has been, among other things, a summer house for the Roman aristocracy and an international cultural salon.
Alajärven Aalto-kokonaisuutta täydentävät Alvar Aallon suunnittelemat kolme hautamuistomerkkiä sekä hänen ensimmäisen puolisonsa Ainon suunnittelema kesäasunto Villa Flora, joka on yksityisomistuksessa.
In addition there are the three memorials and the summer house Villa Flora, that Aalto designed for him and his wife Aino Aalto.
Toinen ryhmä rantautui lähelle presidentti Tourén kesäasuntoa, jonka he polttivat.
Others landed near President Touré's summer house, which they burnt.
Aaltonen ryhtyi viljelemään tilaa ja se toimi myös Aaltosen perheen kesäasuntona.
The Boone Hall Plantation served as Allie's summer house.
Saari on asumaton, ja siellä on vain muutamia kesäasuntoja.
The island has no shore connection and there are some summer houses on it.
Kesäisin väkiluku lisääntyy huomattavasti, sillä alueella on kesäasuntoja.
The population also greatly increases during the summer as a result from various families who own summer houses in the area.
Elokuvassa Kaivopuiston kaunis Regina (1941) huvila esittää ruhtinatar Popoffin kesäasuntoa.
In the movie “Kaivopuiston kaunis Regina” (1941) the house functions as the summer house of monarch Popoff.
Laugun lasipajan perusti kesäasuntoonsa lasitaiteilija Peeter Rudaš.
Glass artist Peeter Rudaš set up Laugu Glass Workshop in his summer home.
Cape Codin niemimaa - Upea kesäasunto lasi- ja puupintoineen | Kährs Tuotteet Sulje
On the Cape - A glass and wood summer home along the Cape Cod | Kährs
Aikamatka vie Viron tasavallan kulta-ajalle 1930-luvun loppuun, kun Toilassa Orun puistossa oli upeaa italialaista palazzoa muistuttava linna ja siellä toimi Viron tasavallan presidentin kesäasunto. Aikakauden muistoihin nuo vuodet ovat jääneet satumaatyyppisenä minimaailmana.
The tour takes the participants to the glory time of the Republic of Estonia at the end of the 1930s, when a beautiful castle – similar to an Italian palazzo – was the summer home of the President of the Republic of Estonia in Oru park in Toila.
Alueella sijaitsee viitisenkymmentä kesäasuntoa ja huvilaa.
Approximately fifty families have summer homes on the island.
Siikajärvellä on paljon kesäasuntoja sekä väljähköä omakotiasutusta.
There are still million-dollar summer homes on the waterfront as well as the old vacation homes.
Bushit asuivat Houstonissa Teksasissa, ja heidän kesäasuntonsa sijaitsi Kennebunkportissa Mainessa.
The Hatches resided in Wayland, Massachusetts and had a summer home in Castine, Maine.
Omenassa on pitänyt kesäasuntoa muun muassa Benjamin Grierson, Yhdysvaltain sisällissodan kenraali.
Among others, Benjamin Grierson, a U.S. Civil War general had a summer home in Omena, as did (General Byron Cutcheon).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test