Translation for "kesäaikana" to english

Kesäaikana

noun

• summer time
• daylight saving time
• daylight saving

Translation examples

summer time noun

Itä-Euroopan kesäaika
Eastern European Summer Time

Aikavyöhyke:Itä-Euroopan kesäaika
Timezone:Eastern European Summer Time

Kesäaika on jääkautta!
Summer time is ice age!

UTC +3 (kesäaika) Kansainvälinen suuntanumero
Palestine Summer Time (UTC+3)

Itä-Euroopan kesäaika (UTC+3)
Eastern European Summer Time (UTC+3)

Länsi-Euroopan kesäaika (UTC+1)
Western European Summer Time (UTC+1)

Kesäaika - hyvä aika
Summer time - a great time for long walks with the baby.

Jatkuvassa käytössä kesäaika on ollut vuodesta 1981 lähtien.
In Finland, summer time has been used on a regular basis since 1981.

30. huhtikuuta – Kesäaika otettiin ensimmäisen kerran käyttöön Saksassa.
3 April – Luxembourg adopts Central European Summer Time regularly for the first time.

Lähde: UEFA Kaikki ajat Keski-Euroopan kesäaikaa (UTC+2) Who is the referee?
Participating Nations All times are Central European Summer Time (UTC+2).

Esimerkiksi Suomessa normaaliaika on kaksi tuntia ja kesäaika kolme tuntia UTC:n edellä.
In fact, with both time shifts in effect, summer time was two hours ahead of standard time in the USSR.

daylight saving time noun

Niitä voidaan myös säätää kesäaika.
They can be even adjusted to daylight savings time.

Lumensyvyys mitataan päivittäin klo 8 (normaaliaika, kesäaikana klo 9).
Snow depth daily at 8 (at 9 in daylight saving time).

Lloydminsterissä käytetään Albertan aikaa, koska Albertan laissa määrätään kesäaikaa käytettäväksi koko provinssin alueella.
Part of Lloydminster spills into Alberta, which mandates the use of daylight saving time.

Yhdysvalloissa muutettiin kesäaika vuonna 2007 energian säästämiseksi alkamaan maaliskuun toisesta sunnuntaista ja päättymään marraskuun ensimmäisenä sunnuntaina.
Since 2007, in areas of Canada and United States in which it is used, daylight saving time begins on the second Sunday of March and ends on the first Sunday of November.

On kuitenkin tapauksia, joissa toisiinsa rajoittuvien aikavyöhykkeiden aikaero on muu kuin yksi tasatunti tai puoli tuntia, mm. Norjan ja Venäjän rajalla kohtaa kaksi aikavyöhykettä, joiden lähtökohtainen ero on 2 tuntia (Norjan käyttäessä kesäaikaa kuitenkin vain yksi tunti).
The International Date Line runs equidistant between the Strait's Diomede Islands at a distance of 1.5 km (1 mi), leaving the Russian and American sides usually on different calendar days, with Cape Dezhnev 21 hours ahead of the American side (20 hours during daylight saving time).