Translation examples
- take
- last
- withstand
- endure
- run
- stand
- bear
- resist
- be
- persist
- continue
- tolerate
- hold
- extend
- abide
- stay
- stick
- live through
- support
- spread
verb
Kannamme oman vastuumme kestävästä kehityksestä.
We take responsibility for sustainable development.
Lentoasemien ympäristölupaprosessit kestävät vuosien ajan.
Airport environmental permit processes take years.
Neuvottelujen odotetaan kestävän noin kaksi vuotta.
Construction is expected to take around 2 years.
Kestävän kehityksen koulutusohjelmasta valmistuu ympäristösuunnittelijoita (AMK).
As part of the feasibility study, A Strategic Environmental Assessment (SEA) will take place.
Pesintää edeltää 4–5 viikkoa kestävä sulkasato.
The best thing for him is to take four or five weeks off.
verb
verb
Eristyskengät (käsineet), jotka kestävät jännit...
Insulation boots (gloves) withstand voltage tes...
Testattu ja sertifioitu desinfiointia kestäväksi.
Tested and certified to withstand disinfection agents.
Eristyskengät (käsineet), jotka kestävät jännit... Navigointi
Insulation boots (gloves) withstand voltage tes... Navigation
Magneettivahvistimen kyllästyvän kuristimen magneettisydän ja käämilangat kestävät hyvin neutronisäteilyä.
The reactor cores of magnetic amplifiers withstand neutron radiation extremely well.
Lisäksi Inuyasha parantuu nopeammin kuin ihmiset ja on muillakin tavoilla kestävempi kuin tavalliset kuolevaiset.
They also grow faster and withstand disease better than natives.
Piipun pesä voi olla keraaminen, lasia, metallia tai kiveä, tai jotain muuta korkeita lämpötiloja kestävää materiaalia.
Enamel can be used on metal, glass, ceramics, stone, or any material that will withstand the fusing temperature.
Eläinten käyttäytymistä on pyritty hallitsemaan eri keinoin, ja joskus viranomaiset ovat uudistaneet laitureita eläimiä paremmin kestäviksi.
Wildlife managers have used various methods to control the animals and some city officials have redesigned docks so they can better withstand them.
K9:n on luvattu kestävän 14,5 mm:n panssariammuksen, 155 mm:n sirpalekranaatin sirpaleet ja panssarimiinan.
K9 is an indigenous system of an all-welded steel armour construction which is rated to withstand 14.5 mm armour piercing rounds, 152 mm shell fragments, and anti-personnel mines.
(Tällaiset “Indestructible”-mallin sylinterit ovat ehkä kestävin äänitemuoto koko analogiäänityksen historiassa ennen digitaaliäänityksen keksimistä, ne kestävät paljon useampia soittokertoja kulumatta loppuun kuin myöhemmät äänitteet kuten vinyylilevy tai ääninauha.)
Such "indestructible" style cylinders are arguably the most durable form of sound recording produced in the entire era of analog audio media; they can withstand a greater number of playbacks before wearing out than later media such as the vinyl record or audio tape.
Juventus kysyi eräältä heidän pelaajistaan, englantilaiselta John Savagelta, oliko hänellä yhteyksiä kotimaassaan, jotka voisivat tarjota paremmin ”kulutusta” kestävät uudet paidat.
Juventus asked one of their team members, Englishman John Savage, if he had any contacts in England who could supply new shirts in a colour that would better withstand the elements.
Pienet siat ovat suhteellisen heikkoja ja tuhoutuvat helposti joko täysosumasta tai vaurioituneista rakennuksista lentelevistä rojuista, kun taas isommat siat kestävät enemmän vaurioita.
Small pigs are weaker and are easily vanquished by direct hits or by debris from the damaged structures, while larger pigs are able to withstand more damage before succumbing to defeat.
verb
Liidin on valmistettu ohuesta ja kestävästä kankaasta.
These missions range from standard and timed endurance battles.
Rodiumia sisältävät metalliseokset eivät hapetu helposti, ja ne kestävät korkeita lämpötiloja.
Sperm are heat-sensitive, and cannot endure high temperatures.
Suomenhevonen on kestävä, terveydeltään hyvä ja yleensä pitkäikäinen.
They are hardy with good endurance, robust health, and are generally long-lived.
Tämän haitan minimoinniksi kisat kestävät vain 28 päivää, neljä päivää tavallista vähemmän.
Normal endurance of these boats is 30 days with an extended range up to 70 days.
Margareeta loukkaantui Kaarlen toimista niin, että tunsi jatkossa kestävää paheksuntaa Ranskaa kohtaan.
Margaret was hurt by Charles's action and was left with a feeling of enduring resentment towards France.
Hyvin kehittyneet aistit, älykkyys, oppivaisuus, voimakkuus, kestävyys, nopeus, säänkestävyys ja sairauksien vastustuskyky tekevät suursnautserista kestävän kovaankin käyttöön.
His strength, speed, stamina, agility, reflexes, senses, flexibility, durability, endurance, and swimming are extraordinary in comparison to normal men.
Vuonna 1965 julkaistussa kirjassaan Ratsastuskirja olympiatason kenttäratsastaja Werner Walldén kuvasi suomenhevosta kestäväksi, lannistumattomaksi, keskittymiskykyiseksi ja vähällä toimeen tulevaksi.
In his 1952 book Ratsastuskirja, Olympic rider Werner Walldén described the Finnhorse as enduring and resilient, mentally focused, and an easy keeper.
Espanjan Länsi-Intia oli myös Espanjan Amerikan imperiumin kestävin osa ja luovutettiin vasta vuonna 1898 Espanjan–Yhdysvaltain sodan loputtua.
The Spanish West Indies were also the most enduring part of Spain's American Empire, only being surrendered in 1898 at the end of the Spanish–American War.
American Psychiatric Associationin mukaan persoonallisuushäiriöt ovat henkisen kokemuksen ja käytöksen kestäviä malleja, jotka poikkeavat huomattavasti kyseessä olevan henkilön oman kulttuurin odotuksista.
Similar to the adult diagnosis personality disorder these children display enduring patterns of inner experience and behavior deviating markedly from the expectations of the individual's culture.
Autourheilun harrastajat tuntevat kaupungin Le Mansin 24 tunnin ajosta, joka on 24 tuntia kestävä autokilpailu ja yksi maailman tärkeimmistä urheilutapahtumista.
The 24 Hours of Le Mans (24 heures du Mans) is the world's oldest sports car endurance race and one of the most famous and influential in motorsports history.
verb
Tutkimushankkeet kestävät kahdesta kolmeen vuotta.
The research projects will run for two to three years.
2014 kestävä Asics naisten juoksukengät punainen naamiointi
2014 durable Asics Women running Shoes red Camouflage
Nämä tapaamiset kestävät viikon ajan, sunnuntaista sunnuntaihin.
These run for a week, from Sunday to Sunday.
Investoinnin suunnitteluvaiheen arvioidaan kestävän kevääseen 2015 asti.
The planning phase is scheduled to run through spring 2015.
Hankkeen suunnitteluvaiheen arvioidaan kestävän kesään 2015 asti.
The planning stage is scheduled to run through summer 2015.
Olemme käynnistämässä uutta, vuoteen 2021 kestävää hanketta.
We are launching a new project that will run until 2021.
Puristetaan liivatelehdet vedestä pois ja pistetään ne kuumuutta kestävään kuppiin.
Midweek I didn't run out of the water fast enough.
Ekososiaalinen sivistys – kestävä hyvinvoinnin perusta.
Physioeconomics: The Basis for Long-Run Economic Growth.
Sen oli tunnettu kestävistä, kannettavista CP/M-käyttöjärjestelmän tietokoneista, joiden mukana tuli useita hyötyohjelmia.
It is optimized for running on large, distributed memory supercomputers using a MPI approach.
Esimerkiksi Boogie Nights -elokuvan alkukohtaus on noin kolme minuuttia kestävä yhtenäinen otos.
A 90-second charge of the tiny internal NiCad battery gives up to five minutes of useful run time.
Tällaiset retket ovat yleensä korkeintaan muutaman tunnin pituisia, mutta myös jopa useita päiviä kestäviä vaellusratsastuksia järjestetään.
Most of these services run in the evening, though there are also a number of daytime workings.
verb
Panostamme yhteisiin, kestäviin ratkaisuihin.
We stand for mutually beneficial, sustainable solutions.
Kuivuutta kestäviä kasveja, ei kestä kosteutta.
Drought-resistant plants, can not stand the humidity.
Fendt puolustaa kestäviä arvoja: tuotantokykyä, tehokkuutta ja innovaatiota.
Fendt stands for sustainable values: Performance.
ZA-kompressorit ovat myös kestäviä ja luotettavia.
ZA compressors also stand for durability and reliability.
Mutta toinen on kysymys, kestävätkö tällaiset aallonmurtajat tästälähtein niinkuin tähän asti.
We wonder if there is a horse on the turf to-day that could stand up under such a performance as this?.
Haltia on suunniteltu ja rakennettu kestävän rakentamisen periaatteiden mukaisestikenen mukaan?, tavoitteena mahdollisimman pieni hiilijalanjälki.
It involves the task of constructing the highest possible free-standing structure with a marshmallow on top.
Määräaikaisen suojelun keino on kestävän metsätalouden rahoituslain (Kemera) mukainen ympäristötukisopimus, joka tehdään yleensä kymmeneksi vuodeksi kerrallaan.
This is a sufficiently influential issue that environment-centric procurement (green procurement) is sometimes seen to stand alone from sustainable procurement.
verb
Luotettava, yksinkertaistettu ja erittäin kestävä laakerointi
Reliable, simplified, and heavy-duty bearing unit
Uuden Bearin runkorakenne on entistä kestävämpi.
The framework of the new Bear is even more durable.
Edistämällä kestävää kehitystä maailmanlaajuisesti Suomi kantaa globaalia vastuutaan.
By promoting sustainable development worldwide, Finland bears global responsibility.
Hallitusten vastuu kestävän kehityksen edistämisestä on keskeinen.
The responsibility that governments bear for promoting sustainable development is central.
Whisper-Stride -kuulalaakeroinin ansiosta laite on hiljainen ja kestävä.
The Wisper-Stride ball bearing is silent and durable.
Isot pallokantaiset laakerit ja valetut laakeripesät kestävät erittäin hyvin.
The Onliner Ultracut´s large spherical bearings and cas
Mopanepuu (Colophospermum mopane) on kuivuutta kestävä, hernekasveihin kuuluva puulaji, jota tavataan eteläisessä Afrikassa.
Plovers Lake Cave is a fossil-bearing breccia filled cavity in South Africa.
verb
Erittäin iskunkestävä, 100% UV-kestävä, kulutusta kestävä, kestävä.
Extremely shock-resistant, 100% UV resistant, resistant to wear and tear, durable.
6.Cold kestävä, vesitiivis ja vedä kestävä kaapelit
6.Cold-resistant, waterproof and pull-resistant cables
Kylmä-kestävä, kuivuutta kestävien maaperään ei ole vaativa.
Cold-resistant, drought-resistant to soil is not demanding.
Paikka: vaatimaton, kuivuutta kestävien, kylmä-kestävä ja melko photophilous.
Location: unpretentious, drought-resistant, cold-resistant and quite photophilous.
Kvartsi työtasot ovat tahraa kestäviä ja bakteereja kestäviä, ei...
Quartz countertops are stain resistant and bacteria resistant,no...
C. kulutusta kestävä, kestävät tyhjästä, shokki, repeämä ja kokoonpuristaminen;
C. Wear-resistant,resistant to scratch, shock, rupture and compression;
Ristikkäin asettelu teki kilvestä erittäin kestävän.
The high heat resistance makes the pipes more durable.
Lisäksi ne ovat kestävät hyvin korroosiota ja hapettumista.
It is highly resistant to corrosion and staining.
Shetlanninponit ovat yhä erittäin sitkeitä, vahvoja ja kestäviä.
Polyurethane varnishes are typically hard, abrasion-resistant, and durable coatings.
Kierrätystä ja kestävää kehitystä ylläpitävää elintapaa alettiin suosia.
It has been found that durable construction and storm-resistance promote sustained use.
Lopputuloksena on kaunis, kestävä ja joustava ase, joka pitää teränsä erinomaisesti.
They are durable, knock-and scratch resistant with excellent weatherability.
Rungon on oltava riittävän kestävä ja jäykkä ja kestää heikentymättä vuosikymmenten rasitukset.
It develops a tough skin which is water-resistant, and can remain intact for months without decay.
verb
Toimituskunta valittiin lukukauden kestävissä jaksoissa.
The auction will be held on a phase-by-phase basis.
Ruoanvalmistukseen sopivat vain kuumennusta kestävät ruokaöljyt.
These are ready-made meals that need only to be heated.
Aikalaisten arviot vanhenevat, mutta rakennukset kestävät.
The buffs duration can be extended, but the boost values are static.
verb
Nämä aineet lisäävät nopeasti libidoa ja aiheuttavat kestävän erektion.
These substances quickly increase libido and cause a persistent erection.
Tämä suosio johtuu monimutkaisesta vaikutuksesta ja kestävästä vaikutuksesta.
Such popularity is due to the complex effect and persistent effect.
Kestävä liiketoiminta perustuu pysyvään kykyyn palvella asiakkaiden tarpeita.
Sustainable business is based on a persistent ability to serve customers’ needs.
Toimimme pitkäjänteisesti: ohjelmat kestävät tyypillisesti 4–6 vuotta.
We operate persistently: the typical duration of the programs is 4–6 years.
Käytä tätä raikasta kauluspaitaa, kun haluat jättää kestävän vaikutelman.
Wear this fresh dress shirt when you want to make a persisting impression.
Vanhalla kuorella olevat sitruunat kestävät kauemmin, jos ne pannaan pöydän suolaan.
Lemons with an old crust persist longer if they are put into table salt.
Kerta-annoksen verenpainetta alentavan vaikutuksen on todettu kestävän 24 tunnin ajan.
The antihypertensive effect of a single dose of the combination persisted for 24 hours.
Poliisisoittokunta on jo vuosikymmeniä nauttinut kestävää ja jakamatonta kansansuosiota.
The TAA has persisted for more than five decades showing ample political support.
Kysymys ei ole siitä, että olisi myös alempia energiatiloja; sen sijaan aivot saavat signaaleja, jotka kestävät jonkin aikaa ja poikkeavat tavanomaisesta tasapainotilasta.
There is no lower-energy state, but there are semi-transient signals in the brain that persist for a while and are different than the usual equilibrium state.
Vuonna 2014 jotkin tutkimukset osoittivat, että vortioksetiini on tehokas ja hyvin siedetty lääkeaine, kun SSRI/SNRI-lääkkeille ei ole ollut vastetta 20 mg:stä lähtien ja ylläpitohoidossa, jotka kestävät 52 viikkoa.lähde?
Long term persistence research data predicated that sero-conversion remained and antibody titre was not less than 128 IU/ml after 15 years vaccination.
verb
Aloitussivu › Kestävä kehitys › Kestävä taloudellinen kehitys › Liiketoiminnan jatkuvuuden hallinta › Koulutus › ISO 22301 - käyttöönottokoulutus - liiketoiminnan jatkuvuuden hallintajärjestelmät
Home › Sustainability › Economic Sustainability › Business Continuity Management › Training › ISO 22301 - Implementation Course - Business Continuity Management Systems
Toiminnan jatkuva parantaminen kestävän kehityksen alueella.
Continuous improvement of performance in sustainability.
KESTÄVÄ KEHITYSParannamme ja innovoimme jatkuvasti palveluitamme.
SUSTAINABILITYWe continuously improve and innovate our services.
Aloitussivu › Kestävä kehitys › Kestävä taloudellinen kehitys › Liiketoiminnan jatkuvuuden hallinta › Koulutus › ISO 22301 - johtavan arvioijan koulutus - liiketoiminnan jatkuvuuden hallinta
Home › Sustainability › Economic Sustainability › Business Continuity Management › Training › ISO 22301 – Business Continuity Management Auditor/Lead Auditor Training
Boomerangia pidettiin tulivoimaisena, kestävänä ja ketteränä hävittäjänä.
All firing was director-controlled, rapid, continuous fire.
Metallimusiikin riffit rakennetaan usein kestävälle, jatkuvalle sävelelle.
Roll Drum rolls are various techniques employed to produce a sustained, continuous sound.
Odessaa pidetään silti Bee Geesin kestävimpänä 1960-luvun julkaisuna.
Owen Bradley continues as Wells' producer in the 1960s.
Tehdas on investoinut 18 kuukautta kestävään juottajien koulutukseen.
They will continue training at their assigned battalion for another 18 months.
Elokuva seuraa naisten koko kesän kestävää pikakurssia jalkapallon saloihin.
The church continues an active schedule of services during the summer months.
Muun muassa NSA ja EU ovat alkaneet kehittämään kvanttilaskennan kestäviä salausmenetelmiä.
All in all, aquaculture has and will continue to gain recognition for providing sustainable harvesting methods.
verb
Kaikkein kestävimmistä materiaalista, erittäin... Lue lisää
Engineered to exacting tolerances, using the most... Read more
Kasvit kestävät siirron keväällä ja syksyllä.
The plants tolerate transplanting in the spring and fall.
Monet mallit kestävät korkeampia lämpötiloja (esimerkiksi Maxinest-tuotelaatikot voidaan pestä jopa +85 °C:ssa).
Many models tolerated higher temperatures
Kestävät matala- ja korkeapainepesua (PARAFON Hygiene, Prime).
Tolerant of low and high-pressure washing (PARAFON Hygiene, Prime).
Kestävät toistuvaa puhdistusta ja desinfiointiaineita (PARAFON Hygiene, Clinic, Prime).
Tolerant of frequent cleaning and disinfecting (PARAFON Hygiene, Clinic, Prime).
Ne myös kestävät hyvin painetta, joten niitä voidaan käyttää myös veden alla.
They can tolerate high pressures, such as those found under water.
Nyt Taimina sai idean: hän voisi tehdä kutomalla kestävämpiä ja havainnollisempia mallinnuksia.
It had the opposite effect from alcohol: it made me more tolerant and forgiving.
Sen ansiosta kangas on erityisen sileää ja pehmeää, himmeästi hohtavaa ja kestävää käytössä.
It is capable of tolerating heavy clay and rocky soils, making it highly adaptable and durable.
Useat heimon lajeista ovat joko suolaa sietäviä halofyyttejä, kuivuutta kestäviä kserofyyttejä, tai kumpaakin.
Many of the species are halophytes, tolerating salty soils, or grow in dry steppes or semi-deserts.
Kompromissina näiden kahden välillä toimivat superkondensaattorit, jotka varaavat ja purkavat energiaa paljon nopeammin kuin paristot ja kestävät useampia latauskertoja kuin uudelleenladattavat akut.
There is an intermediate solution: Supercapacitors, which can accept and deliver charge much faster than batteries, and tolerate many more charge and discharge cycles than rechargeable batteries.
verb
Pitkään kestävä ja luotettava kiinnitys helposti.
A durable and reliable hold, easily. Related products
Naisilla on näin kestävän kehityksen avaimet käsissään.
It is the women who hold the key to sustainable development.
Pidämme kiinni yksinkertaisuudesta ja laadusta, ja pyrimme yksi vaate kerrallaan kohti kestävämpää maailmaa.
Holding on to simplicity and qualit
Tämän vuoksi kaupungit ovat avainasemassa kestävän kehityksen kannalta
This is why cities hold a key position in sustainable development.
Koko kansantaloutemme on nyt kansainvälisen kilpailun kestävää.
Our entire economy is now able to hold its own in international competition.
9. tammikuuta – Etelä-Sudan aloitti viikon kestävän kansanäänestyksen itsenäistymisestä.
January 9–15 – Southern Sudan holds a referendum on independence.
Höijerin on sanottu olleen ensimmäinen suomalainen arkkitehti, joka loi menestyksekkään uran ja kestävän jälkimaineen ilman asemaa rakennushallinnossa.
He was the first architect in Finland who managed to pursue a truly successful career without holding an official office.
Kärjistetysti voidaan sanoa, että progemetallikappaleet kestävät aina yli 4 minuuttia, melko usein yli 10 minuuttia ja joskus jopa yli 20 minuuttia.
With practice, divers are able to hold their breath for up to four minutes and sometimes longer.
Tuolloin hautaa ensimmäisenä tutkinut arkeologi Amos Kloner sanoi, etteivät väitteet haudan yhteyksistä Jeesukseen olleet arkeologisesti kestäviä.
At that time, Amos Kloner, the first archaeologist to examine the site said the claims of a connection to Jesus did not hold up archaeologically, adding "They just want to get money for it."
verb
Rakenna kestävämpi tulevaisuus pidentäm
Build a more sustainable future by extending the lifecycle of Apple products.
Palvelutarjontamme ulottuu teknisistä tukipalveluista tehokkaaseen logistiikkaan ja kestävän kehityksen edistämiseen.
Our service offering extends from technical customer support to effective logistics and improved sustainability.
Inflaation kestävä normalisoituminen edellyttää, että rahapolitiikan vaikutukset ulottuvat laajasti reaalitalouteen.
A sustainable normalisation of inflation requires that monetary policy impacts extend to the broader real economy.
Kestävän kehityksen raportti kattaa nykymuodossaan kaikki Landis+Gyrin toiminnan olennais
Today, Landis+Gyr’s extended Sustainability Report includes all relevant environmental, social and governance (ESG) impacts of its activities.
Hänen sopimuksessaan oli alun perin toukokuun loppuun asti kestävä koeaika, mutta sitä jatkettiin kuukaudella.
It was originally scheduled to end on 30 May, but it was extended for a month.
Chapman solmi Mansellin kanssa myös kauden 1984 loppuun asti kestävän sopimuksen, joka teki hänestä myöhemmin miljonäärin.
Chapman extended Mansell's contract to the end of the 1984 season in a deal that made him a millionaire.
Lapsen kehityksen intensiivisen havainnoinnin ja huomioidenteon viitekehyksiksi Montessori jakaa kehityksen neljään noin kuusi vuotta kestävään kehityskauteen: 0–6, 6–12, 12–18 ja 18–24-vuotiaat.
In addition, she observed four distinct periods, or "planes", in human development, extending from birth to six years, from six to twelve, from twelve to eighteen, and from eighteen to twenty-four.
verb
Innofactor noudattaa kestävän kehityksen periaatteita.
Innofactor abides by the principles of sustainable development.
Ancient puiden vartiointi syvä ja kestävä mysteeri.
Ancient trees guarding a deep and abiding mystery.
Ja se olisi voinut luoda perustan kestävälle uskolle Jumalaan.
That would have established a foundation for an abiding faith in God!
Hoas noudattaa keskeisiä säännöksiä, ohjeita ja periaatteita, jotka lisäävät kestävän kehityksen toteutumista.
Hoas abides by the essential regulations, guidelines and principles that promote sustainable development.
Samalla kun yhteisö noudattaa Maailman kauppajärjestön (WTO) sääntöjä, sen tähtäimessä on erityisesti köyhyyden poistaminen sekä kestävän kehityksen ja hyvän hallinnon edistäminen kehitysmaissa.
The Community aims to help eradicate poverty and promote sustainable development and good governance in developing countries, while still abiding by the rules laid down by the World Trade Organisation.
Smaragdisormukset näyttävät erityisen häikäiseviltä valkokultaisina. Naisten ja miesten yhteen sopivat platinaiset vihkisormukset ovat hurmaava tapa juhlia liittonne vuosipäiviä sekä osoittaa vahvaa ja kestävää keskinäistä rakkauttanne.
Emerald rings in a setting of simple white gold look particularly stunning while platinum rings in matched eternity sets for men and women are a charming way to celebrate signature anniversaries and demonstrate the strong and abiding love you have for each other.
verb
Kestävä kehitys ja resurssiviisaat ratkaisut ovat täällä jäädäkseen.
Sustainable development and resource wisdom are here to stay.
4 henkeä. Yli viikon kestäv
If you stay longer than a week, you get a 15 % discount per the following days.
Nykyisten laiteinvestointien on pysyttävä kestävän kehityksen mukaisina vuosikymmenten ajan.
Thus the investments made today should stay sustainable for decades.
Tätä verovapautta ei sovelleta yli 90 päivää kestäviin oleskeluihin.
This tax exemption does not apply for stays over 90 days.
Sen pesä sijaitsee puunkolossa ja sen pesimäkauden uskotaan kestävän marraskuusta helmikuuhun.
The figure is laid in the manger, where it stays until the second of February.
Wellingtonit ovat rikkaita, joten Trishin viikon kestävissä juhlissa Harper’s Islandilla on paljon tekemistä, ruokaa sekä hauskaa ystäville ja sukulaisille.
The Wellingtons are wealthy, so Trish's perfect wedding comes in the form of a grand week-long stay on Harper's Island, full of activities, food and fun for her family and friends.
verb
Kestävä metalli Asuminen suojella muuntimet vastaan harhailla kiinni osumia
Robust metal housing to protect transducers against stray stick hits Specifications
Kestävä ja tarttumaton Hardtec Superior -pinnoite tekee ruoanlaitosta helppoa.
The durable and non-stick Hardtec Superior coating makes cooking easy.
Punainen/keltainen muna rengas ruoka Grade silikoni tarttumaton kuumuutta kestävä
Red/Yellow Egg Ring Food Grade Silicone Non-stick High Temper
Kestävin Hardtec Superior non-stick -pinnoite takaa helpon ja huolettoman ruoanlaiton
The most durable Hardtec Superior non-stick coating guarantees easy and care-free cooking
Kiilamuoto sitoo lavan ja mailan yhteen ja takaa vahvan ja kestävän lopputuloksen.
A wedge shape binds the blade and stick together for a strong and durable result.
verb
Mietimme jatkuvasti uusia ja kestäviä keinoja, joilla voimme vaikuttaa myönteisesti – tai tuoda lisää energiaa – ihmisten elämään aina heidän päästessään kosketuksiin Opel-merkin kanssa.
We never stop thinking about new and sustainable ways in which we can positively influence – or energize – people’s lives through every contact with the Opel brand.
verb
Tieteellistä tukea kestävän kehityksen politiikalle
Sustainable development policies need scientific support
Lähiruoka tukee kestävää kehitystä.
The cooperation mechanisms must support sustainable development.
Palvelujen tarjoajat noudattavat kestävän luontomatkailun periaatteita.
Enforce transnational corporations to support the principles of sustainable development.
Kahdeksantena tavoitteena on edistää kaikkia koskevaa kestävää talouskasvua.
The secondary objective is to support sustainable economic growth.
Teollisen ekologian tavoitteena on luoda kestäviä teollisia ekosysteemejä.
Effective political support is necessary for ecologically sustainable development.
Lihaksikas runko on massiivinen ja siinä on kestävä selkä.
The muscular body is massive with a well supported back.
Lenin ja bolševikit eivät aluksi itsekään uskoneet valtansa kestävän pitkään.
Initially, Lenin and his ideas did not have widespread support, even among Bolsheviks.
Ekologista jalanjälkeä käytetään nykyään laajalti kestävän kehityksen mittarina sen havainnollisuuden vuoksi.
Ecological footprint analysis is widely used around the Earth in support of sustainability assessments.
verb
Assurance monitieteistä osaamista ja levittämään tietoa kestävän kehityksen.
Assurance of interdisciplinary knowledge and spreading awareness for sustainable development.
Urheilu tarjoaa erinomaisen mahdollisuuden levittää kestävän kehityksen viestiä erityisesti nuorten keskuudessa.
Athletics provides an excellent channel for spreading the message about sustainability, particularly to young peopl
Metsän raivaaminen pelloksi pelkästään lannan levitystä varten taas ei ole ilmaston kannalta kestävää.
Cutting down forests for fields just to spread manure is not environmentally sustainable. Share
Tämä materiaali on ehkä hieman jätesäkkiä kestävämpää, mutta rullalla ja siten helposti levitettävissä.
This material is more durable than garbage bags, but it's on a roll and easier to spread.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test