Translation for "kestävyyttä" to english
noun
Translation examples
noun
Erittäin vahva 100 % polypropyleeni antaa kestävyyttä.
Super strong 100% polypropylene for extra resistance.
Tunti kehittää sekä lihasvoimaa että kestävyyttä.
An hour develops both muscle power and resistance.
Optimaalinen väri kun vaaditaan korkeaa kiiltoastetta, kestävyyttä ulkokäytössä ja kemiallista kestävyyttä esimerkiksi bensiiniä ja pesuaineita vastaan.
The optimal ink for highest demands on gloss, resistance to outdoor use and chemical resistance, for example to petrol and cleaning agents on plastics.
Hän pystyy lisäämään pensaiden kestävyyttä pakkasta.
He is able to increase the resistance of bushes to frost.
Mekaaninen lujuus ja vakaus viittaavat koko rakennuksen kestävyyteen.
Mechanical resistance and stability refers to the stability of the whole building.
Teräksen korroosion kestävyyttä voidaan lisätä lisäämällä titaania seokseen.
The corrosion resistance of titanium is increased markedly by the addition of a small amount of ruthenium.
Vyöliitos on solujen välinen liitos, joka antaa solukolle mekaanista kestävyyttä.
They are an important component of intermediate filaments, which help cells resist mechanical stress.
Ohutkalvoja voidaan käyttää myös korroosion estossa tai passivointikerroksina parantamaan materiaalin happojen kestävyyttä tai vähentämään elimistöjen hylkimisefektiä.
In many cases, special coatings or plating may be applied to metal fasteners to improve their performance characteristics by, for example, enhancing corrosion resistance.
Harvinaisuutensa, kauniin värinsä ja kiiltonsa sekä kemiallisen kestävyytensä vuoksi kultaa on kautta aikojen pidetty hyvin arvokkaana materiaalina.
However, the combination of dispersion with extreme hardness, wear and chemical resistivity, as well as clever marketing, determines the exceptional value of diamond as a gemstone.
Hän kykenee ampumaan voimakkaita energiaiskuja, luomaan voittamattomia suojakenttiä, lisäämään hetkellisesti omia fyysisiä voimiaan ja kestävyyttään, antaa yli-inhimillisiä voimia eläville olennoille, herättämään esineitä henkiin, lentämään suurilla nopeuksilla, teleporttaamaan ulottuvuuksien välillä jne. Lokilla on ilmeisesti myös jonkinlaisia yliaisteja, jotka muistuttavat psionisia voimia.
She can also use her transformative magics on herself, which further multiplies her natural abilities to superhuman levels, therefore giving her superhuman strength, endurance, agility, reflexes, superhuman speed, and resistance to most bodily injury.
noun
Seerumi lisäsi myös hänen yli-inhimillistä ketteryyttä, kestävyyttä, nopeutta ja voimaansa.
Genocide has superhuman strength, durability and speed.
Sintraamalla voidaan esimerkiksi vähentää huokoisuutta tai lisätä kestävyyttä, sähkönjohtavuutta tai lämmönjohtavuutta.
It can be heat-treated for increased strength, durability, and electrical conductivity.
Lisäksi Suomen ilmasto ja olosuhteet vaativat rodulta kestävyyttä ja karaistuneisuutta.
The climate and conditions of Finland necessitated that the breed be durable and hardy.
Lantaania käytetään yleisesti eri lejeeringeissä lisäämään materiaalin kestävyyttä ja muokattavuutta.
The material is then placed into a curing oven to increase durability and solidity.
Laatua arvioidaan usein perustuen paperin paksuuteen (kerrosten määrään), karkeuteen ja kestävyyteen.
Quality is usually determined by the number of plies (stacked sheets), coarseness, and durability.
Hän kokeilee "suorituskyvyn kiihdytintä", kemikaalia jolla kasvattaa fyysistä nopeutta, voimaa ja kestävyyttä.
Both sides use performance-enhancing pills granting them superhuman strength, speed, and durability.
Siinä käytetetään monikulmaista ulkopiippun muotoa, joka parantaa hallittavuutta ja kestävyyttä.
Additional leather supports are provided from the heel, which are intended to improve durability and stability.
Pallossa oli syntaktinen vaahtomuovikerros, joka tehosti energiavastusta ja kestävyyttä.
The Inferno was almost a complete redesign based on experiences in competition to increase performance, durability and ease of maintenance.
Telluuria lisätään lyijyyn parantamaan sen vahvuutta, kestävyyttä, ja vähentämään sen syöpymisalttiutta rikkihapolle.
In lead, tellurium improves strength and durability, and decreases the corrosive action of sulfuric acid.
Afrikan oloja silmällä pitäen kehitetyt pumput saivat kehuja helppokäyttöisyytensä, huollettavuutensa ja kestävyytensä ansiosta.
Considering the conditions in Africa, the pumps received acclaim for ease of use, ease of servicing and durability.
noun
Akrobatiavoimistelu kehittää muun muassa lihaskuntoa, kestävyyttä, liikkuvuutta ja koordinatiokykyä.
Exercise often focuses on improving muscle strength, endurance and flexibility.
Kilpa-aerobic kehittää fyysistä voimaa, notkeutta, koordinaatiota sekä äärirajoille ulottuvaa aerobista kestävyyttä yhdessä suorituksessa.
Competitors show off their strength, flexibility, and aerobic endurance required to perform difficult routines.
Fusilierin koulutus keskittyi marssinopeuteen ja kestävyyteen sekä lähietäisyydeltä ampumiseen ja lähitaisteluun.
Fusilier training placed emphasis on speed of march and endurance, along with individually aimed fire at close range and close quarters combat.
Hevosten sopusuhtainen ja tasapainoinen rakenne vaikuttavat niiden kestävyyteen ja terveyteen. ja näin myös työkykyyn.
The limitations of armour have always been weight and bulk, and its consequent effects on mobility as well as human and animal endurance.
Ajan mittaan autokilpailut kehittyivät yksinkertaisista kaupungista toiseen suuntautuvista katuajoista todellisiksi autojen ja kuljettajien nopeutta ja kestävyyttä mittaaviksi koitoksiksi.
It quickly evolved from simple road races from one town to the next, to endurance tests for car and driver.
Tämä saa hänen sankarinsa kamppailemaan näennäisesti lähes mahdottomia todennäköisyyksiä vastaan ja pakottaa heidät fyysisen ja henkisen kestävyytensä äärirajoille.
These exoskeletons reduce the possibility of the wearer becoming fatigued and reaching their physiological endurance limit during critical military or industrial missions.
Laji on erittäin monipuolinen ja vaativa, ja sitä kutsutaan usein ratsastuksen kuninkuuslajiksi: se vaatii hevoselta ja ratsastajalta luottavaista yhteistyötä, nopeutta ja kestävyyttä.
It is usually used as a riding horse and a pack horse, and is known to be strong, enduring and fast.
Edellä esitetyssä tapauksessa ongelmaksi muodostui tietämättömän kestävyyden mahdollisuus, joten päädytään uuteen väitteeseen: ”rohkeus on viisasta sielun kestävyyttä”.
One elenctic examination can lead to a new, more refined, examination of the concept being considered, in this case it invites an examination of the claim: "Courage is wise endurance of the soul".
Lipun vihreä väri symboloi metsiä ja maanviljelyä, valkoinen vesistöjä, keltainen mineraalivaroja, punainen kansan määrätietoisuutta ja musta kestävyyttä, jota vaaditaan uuden valtion perustamiseksi.
The colours are symbolic, with green for agriculture and forests, white for rivers and water, gold for mineral wealth, black for endurance, and red for zeal and dynamism.
Sokrates väittää, ja keskustelukumppani hyväksyy väitteen, että nämä lisätyt arvostelmat johtavat ristiriitaan alkuperäisessä väitteessä; tässä tapauksessa päädytään väitteeseen ”rohkeus ei ole sielun kestävyyttä”.
Socrates then argues, and the interlocutor agrees, that these further premises imply the contrary of the original thesis; in this case, it leads to: "courage is not endurance of the soul".
noun
Pohjois-Afrikan ja Lähi-idän beduiinit ovat jalostaneet tätä siroa hevostyyppiä ilmeisesti vuosituhansia pyrkien kestävyyteen, voimakkuuteen ja rohkeuteen.
For centuries, possibly thousands of years, these small horses have lived wild in the harsh environment of the wetlands of the Rhône delta, the Camargue marshes, developing the stamina, hardiness and agility for which they are known today.
noun
Sopivuutta, nopeutta, kestävyyttä - Rugby 610 tarjoaa kaiken tämän.
Fit, fast, tough - Rugby 610 represents it all.
noun
Pigmenttien säilyvyys on kiinni pigmenttien laadusta: graafinen betoni ei vaikuta värisävyjen kestävyyteen. Onko graafista betonia turvallista käyttää?
The permanence of colour pigment is determined by the quality of the pigments themselves, and graphic concrete has no effect on this.
Tämän työkoiraksi kehitetyn rodun edustajan liikkeiden tulee ilmentää alkuperäistä voimaa ja kestävyyttä.
The restrained nature of this section gives the impression of strength and permanence.
noun
Selvitämme lajikkeiden ja kantojen kasvuominaisuuksia, kestävyyttä ja terveyttä.
We find out the growth characters, hardiness and health of plant varieties and clones.
Snautseri hyviä kumppaneita, kestävyyttä, koiran koosta voi poimia, toimeen lasten kanssa
Schnauzers are good companions, hardy, the size of the dog can be picked up, the children get along
Voit lisätä kestävyytensä kasvien jälkipuoliskolla kesän rehun potaskaa lannoitteita säännöllisesti leikata vanhoja versoja, estää paksuuntumista bush.
To increase the hardiness of plants in the second half of the summer feed potash fertilizers are regularly cut old shoots, preventing thickening of the bush.
noun
Olen saanut myös lisää kestävyyttä kuin aikaisemmin, jaksan laulaa pitempiä ajanjaksoja.
I have also got more perseverance than I used to have; I manage to sing for longer periods.
Vaikka se tarttuu ikääntyvän äidin innostavaan kestävyyteen, se viittaa myös epätasa-arvoiseen yhteiskuntaan liittyviin kamppailuihin.
While it captures the inspiring perseverance of an aging mother, it also hints at the struggles inherent in an unequal society.
Myös sana Ninpo voidaan jakaa kahteen eri komponenttiin. ”Nin” tarkoitaa kestävyyttä tai sinnikkyyttä ja ”Po” tarkoittaa filosofiaa tai suuntaa.
The word Ninpo may also be broken into its two separate components: “Nin” meaning Perseverence and “Po” meaning Philosophy or Direction.
Uskollisuus on kestävyyttä rakkaudessa, jossa on kaksi avainaspektia: ihaileva yhteys toisen persoonan kanssa, ja kaikkein tärkeimpänä toisen persoonan hyvien piirteiden ihailu.
Faithfulness is perseverance in love, which has two key aspects: desiring union with the other person and, above all, desiring the other person’s good.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test