Translation for "kestävyydellä" to english
noun
Translation examples
noun
Paksuus mahdollistaa optimaalisen mekaanisen kestävyyden.
Thickness affords optimum mechanical resistance.
Eristyslasi / Hollow-lasi on äänieristyksen, lämmöneristyksen, jäätymisen, kosteuden kestävyyden ja voimakkaan tuulenpaineen kestävyyden edut.
Insulating glass/Hollow glass has the advantages of sound insulation, heat insulation, anti-frost, moisture resistance, and strong wind pressure resistance.
Se lasketaan maaperän kestävyyden perusteella.
It is calculated based on the resistance of the soil.
Törmäyksen ja iskunkestävä silikonikotelo äärimmäisellä kestävyydellä ja joustavuudella.
Impact and shock resistant silicone case with extreme durability and flexibility.
Ronanin haarniska lisää hänen luonnollista voimaansa ja antaa hänelle korkean kestävyyden haavoja ja muita vaurioita vastaan.
Miguel's powers give him increased vitality and resistance to injury.
Eurokoodi-järjestelmä sisältää seuraavat pääosat: EN 1990 Eurokoodi 0: Suunnittelun perusteet EN 1991 Eurokoodi 1: Rakenteiden kuormitukset EN 1992 Eurokoodi 2: Betonirakenteiden suunnittelu EN 1993 Eurokoodi 3: Teräsrakenteiden suunnittelu EN 1994 Eurokoodi 4: Teräs-betoniliittorakenteiden suunnittelu EN 1995 Eurokoodi 5: Puurakenteiden suunnittelu EN 1996 Eurokoodi 6: Muurattujen rakenteiden suunnittelu EN 1997 Eurokoodi 7: Geotekninen suunnittelu EN 1998 Eurokoodi 8: Rakenteiden suunnittelu kestävyyden suhteen maanjäristyksessä EN 1999 Eurokoodi 9: Alumiinirakenteiden suunnittelu Yhteensä standardeja on 58. Eurokoodit Suomen Standardisoimisliitto SFS.
The following European Standards which are published or in preparation are cited in normative clauses: EN 1991 Eurocode 1 : Actions on structures EN 1992 Eurocode 2 : Design of concrete structures EN 1993 Eurocode 3 : Design of steel structures EN 1994 Eurocode 4 : Design of composite steel and concrete structures EN 1995 Eurocode 5 : Design of timber structures EN 1996 Eurocode 6 : Design of masonry structures EN 1997 Eurocode 7 : Geotechnical design EN 1998 Eurocode 8 : Design of structures for earthquake resistance EN 1999 Eurocode 9 : Design of aluminium structures First-order reliability method The EN Eurocodes EN 1990: Basis of structural design EN 1990 - Eurocode: Basis of structural design - "Eurocodes: Background and applications" workshop
noun
Perusteellisesti testattu varmistaa erinomaisen kestävyyden
Rigorously Tested To Ensure Superior Durability
Kestävä käyttö: Nylon-punottu kaapeli takaa luotettavuuden ja kestävyyden.
Durable in Usage: Nylon braided cable ensures reliability and durability.
Sinkityt teräsprofiilit varmistavat lujuuden ja kestävyyden
Galvanized steel profiles ensure strength and durability
Ne olivat nopeajalkaisia ja kestävyydestään tunnettuja.
He was known for his toughness and durability.
Wendigo on myös yliluonnollisen kestävä ja omaa yliluonnollisen kestävyyden.
Guido also possesses superhuman stamina and durability.
Vjatkanhevonen oli tunnettu työhevosominaisuuksistaan, kestävyydestään, nopeudestaan ja taloudellisuudestaan.
Winterbottom was known for his work rate, durability, hard tackling and courage.
Puu valitaan sen äänenvärillisten ominaisuuksien, vahvuuden, kestävyyden ja lakattavuuden perusteella.
Specific types of wood were often preferred based on their strength, durability, and density.
Koskettamalla itseään Duval onnistui muodostamaan itseensä elävän kivikuoren, joka takasi hänelle yli-inhimilliset voimat ja kestävyyden.
As Rampage, he possessed a power suit that gave him superhuman strength and durability.
Hän onnistui lopulta muodostamaan kehonsa uudelleen kasaan ja huomasi omaavansa yli-inhimillisen vahvuuden ja kestävyyden, sekä kyvyn lentää ja ampua käsistään energiasäteitä.
This granted him superhuman strength, endurance, durability and the ability to fire his hands as projectiles.
Pioneeria pidettiin aikanaan kankeahkona ja ohjaamoltaan ahtaana koneena verrattuna esimerkiksi JCB:n ja Casen mallistoon, mutta kestävyydeltään Pioneer oli parempi.
The keyboards were particularly valued for their tactile response and durability, and along with IBM's Model M PC keyboards, were considered some of the best in the industry.
Hän vie hänet taikapilvelle Luontoäidin luo, joka antaa tälle supervoimia: kyvyn lentää sekä yli-inhimilliset voimat ja kestävyyden.
He volunteers for a government experiment (dropping an atomic bomb on him) which transforms him into the powerful Dynaman, who possesses vast superhuman strength, durability, and the power of flight.
Arabianhevosta on sen kestävyyden ja hienon rakenteen ja luonteen vuoksi jo pitkään käytetty lukuisien hevos- ja ponirotujen jalostuksessa ympäri maailmaa.
Known for its hard-wearing and durable qualities, Yorkstone has been used in a wide array of building, construction and landscaping applications around the world for many years.
Tässä kehossa Schmidt omasi paremman fyysisen voiman, nopeuden, notkeuden, kestävyyden, refleksit, koordinaation ja tasapainon kuin mikään olympia-atleetti.
He was thus endowed with a body that was in perfect physical condition, with strength, speed, durability, agility, dexterity, reflexes, coordination, balance and physical endurance that exceeded that of an Olympic athlete.
noun
Se myös varmistaa maksimaalisen elinvoiman ja kestävyyden.
It also ensures maximum vitality and endurance.
Tehokasta voiman, kestävyyden, liikkuvuuden ja koordinaation treenaamista.
For effective strength, endurance, flexibility and coordination training
Piireiden määrä riippuu fyysisestä terveydestä ja kestävyydestä.
The number of circles depends on physical health and endurance.
Ne voivat myös hyötyä urheilullisen kestävyyden lisääntymisestä.
They can also benefit from the increase in athletic endurance.
Kuinka ottaa Urotrin-kapselit kestävyyden parantamiseksi sängyssä?
How to take Urotrin capsules to increase endurance in bed?
Luonto antoi tämän matelijan suurella kärsivällisyydellä ja kestävyydellä.
Nature endowed this reptile with great patience and endurance.
Loúis tunnettiin armeijassa kestävyydestään ja nopeudestaan.
LSIs were grouped according to their troop capacity and endurance.
Patsaan ulommat kerrokset ovat vuolukiveä, joka valittiin kestävyyden ja helppokäyttöisyyden takia.
The outer layers are soapstone, chosen for its enduring qualities and ease of use.
Hän alkoi käyttää aluksi erilaisia harjoitusmenetelmiä, kuten painonnostoa voiman harjoittamiseen, juoksemista kestävyyden lisäämiseen ja venyttelyä notkeuteen.
He started to use different methods of training such as weight training for strength, running for endurance, stretching for flexibility, and many others which he constantly adapted, including fencing and basic boxing techniques.
Edellä esitetyssä tapauksessa ongelmaksi muodostui tietämättömän kestävyyden mahdollisuus, joten päädytään uuteen väitteeseen: ”rohkeus on viisasta sielun kestävyyttä”.
One elenctic examination can lead to a new, more refined, examination of the concept being considered, in this case it invites an examination of the claim: "Courage is wise endurance of the soul".
noun
Taurus kuntoutuspallo Voiman, kestävyyden ja koordinaation treenaamiseen.
Designed for strength, stamina, and coordination workouts.
Mikä tahansa ruokavalion vaikein kurinalaisuus luultavasti kutsutaan kestävyydeksi.
The most difficult discipline of any diet is probably called stamina
Kestävyydestään huolimatta sen haju on kevyt ja lähes näkymätön.
Despite its stamina, the smell is light and almost invisible.
SKLZ Speed Chute sprinttivarjo nopeuden, kestävyyden, voiman ja kiihtyvyyden treenaamiseen
SKLZ Speed Chute sprint parachute for exercising speed, stamina, strength, and acceleration
BigBoy luonnollinen geeli tehon laadun parantamiseksi ja intiimin kestävyyden lisäämiseksi.
BigBoy natural gel to improve the quality of potency and increase intimate stamina.
Maca Perun juuriuute parantaa lisääntymisjärjestelmää lisäämällä sukupuolen halun ja seksuaalisen kestävyyden tasoa.
Maca root extract peruvian improves the reproductive system by increasing libido and sexual stamina.
voiman ja kestävyyden lisäämiseksi, alennetaan 3% rasvaa, ja tietysti saada repäisi elin.
strength and stamina increasing, reduced 3% body fat, and of course get ripped body.
HTC U12 life on puhelin, jossa luovuus kohtaa kauneuden ja kestävyyden.
HTC U12 life is the phone where creativity meets beauty and stamina. MAIN CAMERA Artful bokeh
SKLZ Speed Chute sprinttivarjo sopii hyvin nopeuden, kestävyyden, kiihdytyksen ja voiman treenaamiseen.
The SKLZ Speed Chute sprint parachute can be used for exercising speed, stamina, acceleration, and strength.
noun
Niki Tuuli kommentoi: ”Harmi kun keli lämpeni niin nopeasti, meillä on ollut ongelmia eturenkaan kestävyydessä koko viikonlopun.
Tuuli’s comment: “Too bad the weather warmed up so fast, we have had problems with front t
Viime vuosikymmeninä kestävyydellä on viitattu lähinnä nopeasti kasvaviin cleantech-markkinoihin ja energia- ja resurssitehokkuutta parantaviin innovaatioihin.
Over the last decades, sustainability has mainly referred to the fast growing cleantech market and innovations improving energy and resource efficiencies.
Sysmacia on käytetty ohjelmoitavissa logiikkaohjaimissa vuodesta 1971 lähtien, ja se on aina edustanut Omronin luotettavuuden, kestävyyden ja nopean ohjauksen periaatteita.
Since 1971 Sysmac has been used on PLCs, and has conveyed the Omron principles of reliability, robustness and fast control.
noun
pysyvä näyttely kestävyydestä entisen lentokentän alueella,
a permanent Expo for sustainability on the site of the former airport,
– Israelin valtion kestävyyden symboli kaikkien silmissä,.
« a symbol, in the eyes of all men, the permanence of the State of Israel ».
Hän ilmaisee, että Knessetin pitäisi olla, – Israelin valtion kestävyyden symboli kaikkien silmissä,.
He states that the Knesset should be, “a symbol, in the eyes of all men, of the permanence of the State of Israel.”
Uhkana on pysyvän rakennetyöttömyyden kohoaminen, mikä entisestään lisäisi julkisen talouden kestävyyden ja yhteiskuntamme sosiaalisen eheyden ongelmia.
The threat is a rise in permanent structural unemployment, which would further increase problems in the sustainability of the public economy and in social integrity.
Tämän suhteen aineksia ovat keskinäinen rakkaus, kunnioitus, arvonanto ja vastuu. Kristuksen ja hänen seurakuntansa väliselle suhteelle ominaisen rakkauden, pyhyyden, läheisyyden ja kestävyyden tulisi heijastua aviosuhteessa.
Mutual love, honor, respect, and responsibility are the fabric of this relationship, which is to reflect the love, sanctity, closeness, and permanence of the relationship between Christ and His church.
noun
Koska siemenen kestävyydessä on vuosittaista vaihtelua, pohjoisinta Suomea palvelevien siemenviljelysten sadot testataan joka vuosi erikseen.
Since there is annual variation in seed hardiness, the seeds for use in the most northern part of Finland are separately tested every year.
He ovat kuuluisia heidän suuresta voimasta, ketteryydestä ja fyysisestä kestävyydestä, ja ovat erittäin taitavia selviämään kuumissa ja kuivissa olosuhteissa.
They are noted for their great strength, agility, and physical hardiness, and are very adept at surviving in hot, dry conditions.
noun
Ja kun hän sitten, koko maailmalle vanhurskautta opetettuaan oli tullut lännen rajoille ja oli antanut todistuksen hallitsijoiden edessä, hän erkani tästä maailmasta ja tuli otetuksi pyhään paikkaansa kestävyyden suurimpana esikuvana.
And when he, after having taught righteousness all over the world, had come to the borders of the west and given his testimony before the rulers, he left this world and was taken to his holy place as the greatest example of perseverance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test