Translation examples
Kuuleminen kestänee vähintään kolme kuukautta.
This consultation process could last at least three months.
Ovatko hänen ystävyyssuhteensa kestäneet vuosien koetukset?
Have his friendships lasted through the years?
Bändi tai suhde eivät kumpikaan kestäneet.
However, both the band and the relationship did not last.
Tiedättehän puurakennuksia, mitkä ovat kestäneet vuosisatoja.
You do know the wooden buildings, which last for centuries.
Kuitenkin yrityksen kasinopäivät eivät kestäneet kovinkaan kauan.
However, their casino days did not last for that
Nuorempi mies kuiskasi lopulta rikkoen pitkään kestäneen hiljaisuuden.
The younger male finally whispered thus breaking the long lasting silence.
Kestäneen kukinta alkaa kesäkuussa ja kestää myöhään syksyyn.
Period of intense flowering begins in June and lasts until late autumn.
Useat asiakassuhteemme ovat kestäneet useiden vuosien ajan. Helsinki
A number of our client relationships have lasted for several years. Helsinki
Darth Sidiousin oppiajan on kerrottu kestäneen monta vuosikymmentä,[7
Darth Sidious's apprenticeship has been described as lasting many decades,[7
Parivaljakko ryhtyi miettimään viisi, kuusi vuotta kestäneitä tutkimuksiaan.
The pair began to reflect on their research over the last five, six years.
Viralliset fuusioneuvottelut olivat kestäneet kolme viikkoa.
The preparations for the commercial lasted three weeks.
Sopimus synytti yli 500 vuotta kestäneen yhteistyön.
The relationship lasted for more than 50 years.
Toisaalta hänen seurustelusuhteensa eivät koskaan ole kestäneet kauaa.
Due to her pickiness her relationships never last long.
Sen muodostumisen on päätelty kestäneen noin viisi miljoonaa vuotta.
This last phase took 5 years to be completed.
Hyvät suhteet Venäjän ja Korean välillä eivät kuitenkaan kestäneet kauaa.
However, this good relationship with nationalists did not last long.
Vuonna 1913 Marshall aloitti kaksikymmentä vuotta kestäneet kaivaustyöt Taxilassa.
In 1913, he began the excavations at Taxila, which lasted for twenty years.
Kreikkalaiset myytit ovat kestäneet tuhansia vuosia.
Greek myths have endured for thousands of years.
Mitä esimerkkejä meillä on Jehovan todistajista, jotka ovat iloiten kestäneet vainoa nykyään?
What current examples do we have of Jehovah’s Witnesses joyfully enduring persecution?
Vuosien kestäneet kolhut ovat myös tehneet minusta päättäväisemmin avoimeni seksuaalisuudestani.
The knocks I have endured over the years have also made me more determined to be open about my sexuality.
Juuri Islanti on se maa, jossa demokratia ja yhteisvastuu ovat kestäneet vuosituhannesta toiseen.
Iceland is a country where democracy and a sense of collective responsibility have endured from millennium to millennium.
Jos olet paljon enemmän kestäneet os-käyttäjä, voit yrittää saavuttaa sitä käsin tavalla.
If you are a much more endured os user, you are able to try achieving it in a manual way.
11 Katso, me ylistämme autuaiksi niitä, jotka ovat kestäneet; Jobin kärsivällisyyden te olette kuulleet, ja lopun, jonka Herra antaa, te olette nähneet.
11 Think of how we regard as blessed those who have endured. You have heard of Job's endurance and you have seen the LORD's purpose, that the LORD is full of compassion and mercy.
Kulttuurimme ja kielemme ovat säilyneet huolimatta yli vuosisadan kestäneestä kolonisaatiosta ja sulauttamispolitiikasta, joiden vaikutukset näkyvät edelleen laajasti.
Our culture and language has endured despite over a century of colonisation and assimilation policies the effects of which continue to be widely felt.
Huolimatta kaikesta siitä kidutuksesta, jonka he olivat kestäneet, ja niistä moninaisista koettelemuksista, joita he olivat kärsineet, joutuivat he yleisen halveksunnan ja k
Notwithstanding all the torture they suffered, and manifold the afflictions they endured, they became the object of universal opprobrium and execration.
Me uskomme, että rehellinen, totta, siveä, hyväntahtoinen, hyveellinen ja että tulee tehdä hyvää kaikille ihmisille me uskomme kaikessa, me toivomme kaikessa, olemme kestäneet paljon ja toivomme voivamme kestää kaiken.
We believe in being honest, true, chaste, benevolent, virtuous and in doing good to all men We believe all things, we hope all things, we have endured many things and hope to be able to endure all things.
Arthur kruunattiin Englannin kuningas, ja ihmiset ovat onnellisia, koska he ovat kyllästyneet levottomuuksien ja väkivallan he kestäneet alle Uther Pendragonin.
Arthur is crowned as King of England, and the people are happy because they are tired of the unrest and violence they’ve endured under Uther Pendragon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test