Translation for "kestämisessä" to english

Kestämisessä

• in enduring
• endurance

Translation examples

endurance

Raamatussa on kirjoitettu kiusauksen kestämisestä.
In the Bible it is written about enduring temptation.

Se on kokemus, jonka kestämisestä olen kiitollinen. – –
It is an experience I am grateful to have endured. …

Koetus ei ole myrskyjen kestämisessä vaan oikean valitsemisessa niiden raivotessa.
It is not to endure storms, but to choose the right while they rage.

Kuka oli kaikkein paras esimerkki koettelemusten kestämisestä, ja mikä auttoi häntä siinä?
Who set the most outstanding example of enduring trials, and what helped him to do so?

Teille tarjoamaani ohjetta ei siis ole vielä koeteltu omassa elämässäni loppuun asti kestämiseni läpi.
Therefore, the prescription I offer you has yet to be proven in my own life through enduring to the end.

Pyhän Hengen avulla ja ohjauksella me saamme voimaa, ei vain kiusauksen kestämiseen, vaan vihollisen voittamiseen perin pohjin.
With the Holy Spirit’s help and guidance we get strength, not only to endure in temptation, but also to totally defeat the enemy.

Olette ehkä laillani huomanneet, kuinka sitä perustusta tarvittaisiin, kun olette olleet jonkun sellaisen vuoteen vierellä, joka on valmis luovuttamaan taistelun kestämisestä loppuun asti.
You may have seen the need for that foundation, as I have, at the bedside of someone ready to give up the fight to endure to the end.

Kun kovia koetuksia tulee, niin teillä on lujana kestämiseen tarvittava usko, joka on vahvistunut huomaamattanne toimiessanne Kristuksen puhtaan rakkauden pohjalta, palvellessanne ja antaessanne anteeksi, kuten Vapahtaja olisi tehnyt.
When hard trials come, the faith to endure them well will be there, built as you may now notice but may have not at the time that you acted on the pure love o

Sirkuslainen Daniel Mannix kirjoitti vuonna 1951 muistelmateoksen Step right up!, jossa hän kertoi tulennielennän "salaisuudeksi" kivun kestämisen; tulennielijän täytyy kestää polttelu kielessään, huulissaan ja kurkussaan. höyrytempuissa polttoaineista syntyvää höyryä pidetään suussa joko ennen tulennielentää tai sen aikana.
Even so, according to Daniel Mannix's 1951 sideshow memoir Step right up!, the real "secret" to fire eating is enduring pain; he mentions that tolerating constant blisters on your tongue, lips and throat is also necessary.