Translation examples
noun
Koeajasta voidaan sopia työsopimuksen kestoajasta riippumatta.
A trial period may be agreed upon regardless of the duration of the employment contract.
Lisäaika voi olla enintään puolet kokeen kestoajasta.
The additional time may be, at the most, half of the duration of the examination.
Hankkeen kustannuksista on pidettävä projektikirjanpitoa hankkeen koko kestoajalta.
Accounts must be kept of the project costs for the duration of the project.
Tarjolla ei ole mahdollisuutta lajitella videoita laadun tai kestoajan mukaan.
There is no option to sort the videos by quality or duration.
Työntekijä oli työskennellyt vuodesta 1987 koko työsuhteen kestoajan ulkomailla.
An employee had worked abroad since 1987 for the whole duration of the person’s employment.
lyhennettyä työaikaa koskevasta sopimuksen kestoajasta ja sisällöstä (15 § 2 mom.)
the duration and content of an agreement concerning reduced working hours (section 15(2)),
Näiden toimintojen kestoajaksi voidaan asettaa 30, 60 tai 90 sekuntia.
These functions can be set in a choice of 30, 60 or 90 seconds duration.
Indeksoituna älykkäällä tavalla voit toteuttaa haut avainsanoilla, iällä, tasoilla, kielillä, kestoajalla.
Indexed in an intelligent way, you can realize your searches by keywords, age, levels, languages, duration ..
Jos mitään toimintaa ei ole, vierailijan eväste poistetaan luettelosta kestoajan päätyttyä.
The visitor's cookie is deleted from the list at the end of the duration if there's no activity.
Kuinka kauan kestoajasta muovikalvo vierii?[2016-07-11
How long shelf life for the plastic film rolls?[2016-07-11
Pariston kestoajan olisi syytä olla useita vuosia tai ainakin kuukausia.
Battery life time should reach several years instead of months or weeks.
Korkein hyväksyttävä hajoamistuotteiden taso kestoajan lopussa on osoitettava.
The maximum acceptable level of individual and total degradation products at the end of shelf life shall be indicated.
Laitteen kestoajaksi on arvioitu n. seitsemän vuotta riippuen käytöstä.
It has been estimated that the code calculator’s life span is about seven years depending on use.
Kätevä akun kestoajan arviointi, jonka avulla voidaan määrittää paras mahdollinen kokovaihtoehto yksilöllisiin kuulotarpeisiin
Convenient battery life estimation to determine the best power option for individual hearing needs
Automaattinen sammutustoiminto maksimoi pariston kestoajan ja mittari toimii juuri silloin, kun tarvitset sitä
Auto shut-off maximizes battery life so the meter works when you need it Three year warranty
* Korkealaatuinen ladattava litiumakku on ympäristöystävällinen ja säästää energiaa 500 kertaa uudelleen ladattavalla akun kestoajalla
* The high quality rechargeable Lithium battery is environmental friendly and energy save with the 500 times rechargeable Battery Life
Vaiheen IIIA satunnaistettu, kontrolloitu ja havainnoitsijan suhteen sokkoutettu monikansallinen tutkimus, jossa arvioidaan teholtaan kestoajan lop
A Phase IIIA, randomized, observer-blind, controlled, multinational study to evaluate the immunogenicity and safety of GSK Biologicals’ MMR vaccine (209762) (Priorix®) at an end of shelf-life potency compared to Merck’s MMR-II vaccine (M-M-R®II).
Elintarvikelisäaine on määritelmällisesti täydentämisestä elintarvikkeiden ainetta, joka lisätään valmistajien säilyttämiseksi ja pidentää "kestoajasta" elintarvikkeen tai sen maku, ulkoasua tai ravintoarvon parantamiseksi. Luomuelintarvikkei
By definition, a food additive is a substance supplementing foods which is added by the manufacturers in order to preserve and lengthen the "shelf-life" of the food, or to improve its taste, appearance, or nutritional value.
noun
Monet kardiologit ovat samaa mieltä siitätupakoitsijan sydänlihaksen palauttaminen tapahtuu vuoden tai vuoden ja puolen vuoden aikana riippuen palvelun kestoajasta.
Many cardiologists agree thatthe restoration of the cardiac muscle in the smoker will occur over the course of a year or a year and a half, depending on the length of service.
Pituus vaihtelee, mutta voit odottaa useimpien videoiden kestoajan olevan alle 20 minuuttia, vaikkakin paikasta löytyy myös sangen pitkiäkin videoita, jotka kestävät yli tunnin verran.
Length varies, but you can expect most videos to have a running time of below 20 minutes although there are pretty long ones running over an hour. Porn categories
Tämä sisältää yleensä asioita, kuten hankkeen tarkoitus, tarpeet, joita se aikoo hoitaa suorituksen jälkeen, tarvittavan rahamäärän, kampanjan kestoajan ja hankkeen pioneereille varattujen kolikoiden määrä.
This will usually contain things like the purpose of the project, the needs it intends to take care of upon completion, the amount of money that is required, the length of time the campaign wi
noun
Evästeen kestoajan päätyttyä tai jos poistat itse evästeen, banneri ilmaantuu uudelleen seuraavan verkkosivustollamme vierailusi yhteydessä ja suostumustasi pyydetään uudelleen.
After expiration of the cookie’s lifespan, or if you actively delete the cookie, the banner will reappear upon your next visit to our Website and again ask for you
Kestoajan umpeuduttua, tai jos aktiivisesti poistat evästeen, ilmoitus näytetään uudelleen kun seuraavan kerran vierailet verkkosivustollamme ja sinulta kysytään taas suostumusta.
After expiration of the cookie’s lifespan, or if you actively delete the cookie, the banner will reappear upon your next visit to our Website and again ask for your consent.
Ne tallentavat eräitä tietoja (esim. kieliasetukset tai sivustoasetukset), jotka selaimesi saattaa välittää uudelleen meille, kun seuraavan kerran vierailet sivuillamme (evästeen kestoajasta riippuen). Mitä evästeitä Bayer käyttää?
They store certain information (e.g. your preferred language or site settings) which your browser may (depending on the lifespan of the cookie) retransmit to us upon your next visit to our Website. What cookies do we use?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test