Translation examples
noun
Scroller Kesto (ms): Kesto Scroller animaation.
Scroller Duration (ms): Duration of the scroller animation.
kesto Pakollinen; muuttuja. Kesto, joka ilmaistaan minuutteina.
duration Required; Variant. The duration to be expressed in minutes.
Artikkeli 14 – Pidennetyn keston tapahtumat: kesto, purkaminen ja pidentäminen
Article 14 - Extended duration transactions: duration, termination and prolongation
lomautuksen alkamisaika lomautuksen kesto tai arvioitu kesto.
the starting time of the lay-off its duration or estimated duration.
Kesto Project käyttää tehtävän kestoa ajoittaessaan tehtävän päättymispäivämäärän.
Duration Project uses the duration of a task to schedule the task's finish date.
noun
Kritiikkiä peli sai lähinnä lyhyen kestonsa vuoksi.
The game was primarily criticized for its short length.
Kestoiltaan kappaleet vaihtelevat viidestä kymmeneen minuuttiin.
The short cut-ins ranged from five to ten minutes in length.
Toinen piirre on näytelmien suhteellisen lyhyt kesto.
The other characteristic is the relatively short length of most Greek plays.
Lukuun vaikuttaa pysähtymisten määrä ja valoihin pysähtymisten kesto.
This communicates the Subframe length and the number of control Slots.
Elokuvasta on Suomessa esitetty lyhyt, kestoltaan 100-minuuttinen versio.
This version was cut down to 100-minutes in length.
noun
HUOMAUTUS: Maakosketuksen keston tasapainon värimittari on erilainen (Maakosketuksen keston tasapainotiedot).
NOTE: The color gauge for ground contact time balance is different (Ground Contact Time Balance Data).
Šostakovitšin viidennen sinfonian kesto on noin 45 minuuttia.
The elimination half-life of tibolone is 45 hours.
YK:n ihmisoikeuskomitea on kritisoinut Suomen siviilipalveluksen kestoa suhteessa asepalvelukseen.
The UN Human Rights Committee has expressed concern about gender inequality in Finnish working life.
Akun kestoksi peruskäytössä PC Week mittasi 3 tuntia 47 minuuttia.
PC Week tested the battery life, which delivered 3 hours 47 minutes of use.
Italian antautuessa syyskuussa 1943 aluksen korjausten odotettavissa oleva kesto oli edelleen kuusi kuukautta.
In 1943, an operator's life expectancy was six weeks.
Musiikkivideon kesto on 3:47. Cyrus selitti videon teemaa seuraavanlaisesti: "Luulen, että video kertoo minun elämäni, muttei sulje pois muiden ihmisten elämää.
In regards to the video's theme, Cyrus explained, "I think the video explains my life but it doesn't exclude other people's lives.
N900:n mukana tulevan BL-5J (1320mAh) -akun kesto vaikuttaa erittäin riittämättömältä ja se ei kestänyt kokonaista työpäivää internet-yhteyden ollessa päällä ja puheluita soitettaessa.
The battery life of the shipped BL-5J (1320mAh) battery in N900 seems very deficient and it was not able to make it through a full working day with an internet connection and call usage.
Muut kampanjaa käyvät tahot, kuten Copyright for Creativity -liittouma väittävät, että tekijänoikeuden kesto on liian pitkä, ehdotukset ovat ajasta jäljessä, eivätkä ne tuo harmonisointia, eikä sääntöjen toteuttaminen toimi.
One such extension Dixon mentions is the protection of a copyrighted work for the author's life followed by two generations, which opponents argue that there is no legislation nor intention for this copyright protection.
noun
Pysyvä värjäys pitkä kesto,... Tuotetiedot
Permanent staining of long duratio... PRODUCT INFORMATION
Pysyvä värjäys pitkä kesto,... Tuotetiedot Hiusten väri Kehittäjät
Permanent staining of long duratio... PRODUCT INFORMATION Hair Color Developers
Sopimus voi olla kestoltaan voimassa toistaiseksi, joita töitä tekeviä kutsutaan usein nimellä ”vakituinen ekstra” tai mikäli sopimus on määräaikainen, puhutaan ”varsinaisista ekstroista”.
This contrasts favourably with other ‘temporary workers’ who may also be seeking ‘permanent employment’ or simply motivated by a day rate or extending their tenure.
noun
Syysloman kesto vaihtelee paikkakunnasta ja koulusta riippuen kahdesta päivästä kokonaiseen viikkoon.
Depending on the school, the course can last anywhere from two weeks to a full school year.
Päätoimisen opiskelun ohjeellinen kesto on peruskoulun suorittaneelle kolme ja lukion suorittaneelle kaksi lukuvuotta.
The Basic School is a six-month basic officer course for newly commissioned 2nd Lts and Warrant Officers.
Hoidon vaikutuksen kesto on yksilöllistä ja joillakin potilailla masennus väistyy pitkäksikin aikaa, mutta joillakin masennus voi uusiutua helpommin.
The clinical course of PAM can be highly variable, with some patients remaining asymptomatic for decades, and others progressing more rapidly.
BIOMASS; määrittää metsien sisältämää hiiltä ja monitoi muutuksia lentonsa keston ajan; laukaisu suunnitteilla vuodelle 2020.
Biomass (satellite) – designed to calculate the amount of carbon stored in the world's forests, and to monitor for any changes over the course of its five-year mission.
noun
Uusi sopimus astui voimaan huhtikuun alussa 2017 ja on kestoltaan monivuotine
The agreement's operations started in early April 2017 and will span multiple years.
Ne ovat myös eri hinta keston mukaan niiden koko ja yleiset majoitus.
They also come in variety of price span, depending on their size and general accommodation.
Pitkäaikaismittauksen (josta saadaan viranomaisten hyväksymä vuosikeskiarvo) kesto on vähintään 60 vuorokautta mittauskauden aikana (1. marraskuuta - 30. huhtikuuta).
Long-term measuring (can give an annual average value, recognized by the authorities) must span over at least 60 days during the heating period (1 October - 30 April).
Lyhytaikaismittuksen (ainoastaan suuntaa-antava mittaus, joka ei ole viranomaisten hyväksymä) kesto on vähintään 7 päivää (pidempi mittaus antaa varmemman mittaustuloksen).
Short-term measuring (only an indicative measurement, not recognized by the authorities), must span over at least 7 days (longer measuring periods give more accurate measurement values).
Kappaleet olivat kestoltaan noin puoliminuuttisia, pelkistettyjä ja nopeatempoisia.
The first half spanned about 40 minutes and featured softer, older material.
Se sisältää yhteensä 13 jaksoa, joiden keskimääräinen kesto on 50 minuuttia.
It contains a total of 13 episodes with an average span of 50 minutes each.
Sarja sisältää yhteensä 13 jaksoa, joiden keskimääräinen kesto on 75 minuuttia.
It contains a total of 13 episodes with an average span of 75 minutes each.
Orgasmien kesto pitenee ja sperman määrä jatkaa kasvamista.
Longer orgasms and sperm count continues to increase.
Lippulaivahankkeiden kesto voi olla jopa 10 vuotta.
FET Flagship projects may continue for up to 10 years.
lievittää oireita; vähentämiseksi taudin kesto; estämiseksi komplikaati...
To reduce the severity of symptoms; To reduce... Continue reading →
Äärimmäisten sääilmiöiden odotetaan lisääntyvän ja voimistuvan ja niiden keston odotetaan pitenevän ilmaston lämpenemisen johdosta.
Summer temperatures have increased and are expected to continue to increase due to climate change.
Hän myös otti osaa sodanjälkeiseen miinanraivaukseen koko virallisen keston ajan vuosina 1944–1950.
They were also called up progressively to undertake brief periods of continuous service throughout 1940–41 to improve overall military preparedness.
Operaatio Compassin kestoksi oli alun perin suunniteltu viisi vuorokautta huollon takaamiseksi, mutta operaation menestyttyä sitä jatkettiin.
Operation Compass, for administrative reasons, was originally planned as a five-day raid but consideration was given to continuing the operation to exploit success.
Ennenaikaisen synnytyksen ja sitä kautta keskosuuden johdosta vauvat joutuvat usein jäämään joksikin aikaa sairaalahoitoon ja hoidon kesto voi vaihdella muutamista päivistä useisiin kuukausiin.
Even after medical treatment for NAS is over and babies leave the hospital, they may need continued treatment for weeks or months.
noun
Määrä maksan tuki täydentää kuten N2Guard käyttää, riippuu suuresti annoksen ja keston aikana.
The quantity of liver assis
Kirjallisessa kannanotossa lääkärin tulee määritellä toimenpiteen peruste, luonne, kesto, arvio toimenpiteen vaikutuksesta potilaan hoitoon sekä oma nimensä.
When a quantity is measured, the outcome depends on the measuring system, the measurement procedure, the skill of the operator, the environment, and other effects.
Rahaliitto (valuuttaunioni, yhteinen raha) ei ajatuksena ole uusi, vaan erilaisia usean kansan käyttämiä yhteisiä rahoja on käytetty historian saatossa usein, levinneisyydeltään ja kestoltaan vaihdellen.
Historically, rapid increases in the quantity of money or in the overall money supply have occurred in many different societies throughout history, changing with different forms of money used.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test