Translation examples
Ylioppilasapu valitsee keskuudestaan vuosittain puheenjohtajan.
Ylioppilasapu elects a chair from among its members every year.
Järjestö on kehittänyt keskuudessaan esimerkiksi parhaita käytäntöjä.
The organization has developed best practices among its members.
6. Paneeli valitsee puheenjohtajan keskuudestaan.
6. The Panel shall elect its chairperson from among its members.
Hallitus valitsee keskuudestaan 1-2 varapuheenjohtajaa.
The Board elects from among its members 1-2 vice-chairmen.
Hallitus valitsi keskuudestaan valiokuntiin seuraavat jäsenet:
The Board appointed from among its members the following members to the Committees:
Hallitus valitsee keskuudestaan tarkastusvaliokuntaan vähintään kolme jäsentä.
The Board appoints among its members at least three members to the Committee.
Hallintoneuvosto valitsee keskuudestaan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajat vuosittain.
The Board of Directors elects its Chairman and Deputy Chairmen from among its members.
Euroopan parlamentti valitsee jäsentensä keskuudesta puhemiehen ja puhemiehistön.
The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members.
Hallintoneuvosto valitsee jäsentensä keskuudesta puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan.
The Management Board shall elect a chairperson and a deputy chairperson from among its members.
Pääministerin valitsee alahuone jäseniensä keskuudesta.
Parliament elects the Prime Minister from among its members.
Varsinaisen yhtiökokouksen jälkeen vastavalittu hallitus pitää yleensä järjestäytymiskokouksen, jossa hallitus valitsee keskuudestaan puheenjohtajan sekä mahdollisen varapuheenjohtajan ja muut erityisjäsenet seuraavaksi toimintakaudeksi eli seuraavan varsinaisen yhtiökokouksen loppuun saakka.
At a reorganization meeting held on July 1 after newly elected council members take office, the council chooses a mayor and deputy mayor from among its members, with the mayor presiding over Council meetings, but without any executive authority.
AICAn päätavoitteet ovat: edistää kuvataiteiden kriittisiä tiedonaloja turvata niiden kunnollinen metodologinen ja eettinen perusta suojella taidekriitikkojen eettisiä ja taloudellisia intressejä puolustamalla kaikkien jäsenten oikeuksia tasa-arvoisesti taata pysyvää viestintää sen jäsenten keskuudessa rohkaisemalla sen jäseniä kansainvälisiin tapaamisiin helpottaa ja parantaa kuvataiteiden alojen informaatiota ja kansainvälistä vaihtoa edistää osaltaan vastavuoroista tietoa erilaisista kulttuureista ja niiden lähempää ymmärtämistä järjestää yhteistyötä kehitysmaiden kanssa AICA Internationalin kotisivu (englanniksi) (espanjaksi) (ranskaksi)
The main objectives of AICA are: to promote the critical disciplines in the field of visual arts to ensure their having sound methodological and ethical bases to protect the ethical and professional interests of art critics by defending the rights of all members equally to ensure permanent communication among its members by encouraging international meetings to facilitate and improve information and international exchanges in the field of visual arts to contribute to the reciproca knowledge and closer understanding of differing cultures to provide collaboration with developing countries International Conferences of A.I.C.L. in Greece (2004 and 2010) Epochi, rizospastis.gr | Synchroni. "rizospastis.gr - «Λογοτεχνία και σάτιρα» στη Λέσβο".
Erityisen suosittu keskuudessa on "kalju vuoristo" Brocken.
Particularly popular among them is the "bald mountain" Brocken.
Heidän keskuudessaan, 45 prosenttia ovat eronneet tai erotettu, 1.
Among them, 45 percent are divorced or separated, 1.
neofytit (ja voimme usein laskea itsemme keskuudessamme) toisinaan
neophytes (and we may often count ourselves among them) sometimes want
Miten seurakunta voi kunnioittaa keskuudessaan olevia iäkkäitä? Huolehdimme iäkkäistä
How can congregations honor seniors among them? Providing Care for the Elderly
Oletetaan valmistella pumpkin jälkiruoka saksanpähkinät kanssa ja palvella keskuudessaan yöllä.
Let's prepare pumpkin dessert with walnuts and serve it among them at night.
On monia vaihtoehtoja myynnin lisäämiseksi,kuuleminen on erittäin tärkeää heidän keskuudessaan.
There are many options for increasing sales,consultation is very important among them.
Heidän keskuudessaan on todettu olleen jo jonkinlaista järjestäytynyttä yhteistoimintaa ja kanssakäymistä.
Among them could be noticed to have some form of organized collaboration and activity.
Niistä Kim 5 plus peli noin joka miehittää erityinen asema käyttäjien keskuudessa.
Among them, Kim 5 plus game about which occupy a special position among the users.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test