Translation for "keskusyhteyspiste" to english

Keskusyhteyspiste

• the central access point
• central access point

Translation examples

the central access point

Jos kaikki edellytykset täyttyvät, keskusyhteyspisteen asianmukaisesti valtuutettu henkilöstö käsittelee pyynnöt.
If all conditions for access are fulfilled, the duly authorised staff of the central access point shall process the requests.

Keskusyhteyspisteen on toimittava riippumattomasti suorittaessaan tämän asetuksen mukaisia tehtäviään, eikä se saa ottaa 1 kohdassa tarkoitetulta Europolin nimeämältä viranomaiselta vastaan tarkistamisen tuloksia koskevia ohjeita.
The central access point shall act independently when performing its tasks under this Regulation and shall not receive instructions from the Europol designated authority referred to in paragraph 1 as regards the outcome of the verification.

Jos jälkikäteen tehtävässä tarkistuksessa todetaan, että viisumitietojärjestelmän tietoihin pääsylle ei ollut perusteita, kaikkien näihin tietoihin pääsyn saaneiden viranomaisten on poistettava viisumitietojärjestelmästä saamansa tiedot välittömästi ja ilmoitettava keskusyhteyspisteille niiden poistamisesta.
Where an ex post verification determines that the access to VIS data was not justified, all the authorities that accessed such data shall immediately erase the information accessed from the VIS and shall inform the central access points of the erasure.

c a) niiden tapausten lukumäärä ja tyypit, joissa käytettiin 22 m artiklan 2 kohdassa olevia kiireellisiä tapauksia varten tarkoitettuja menettelyjä, mukaan lukien tapaukset, joissa keskusyhteyspiste on jälkikäteen tehtävän tarkistuksen seurauksena todennut, että kyse ei ollut kiireellisestä tapauksesta; Tarkistus 183 Ehdotus asetukseksi
(ca) the number and type of cases in which the urgency procedures referred to in Article 22m(2) were used, including those cases where the urgency was not accepted by the ex post verification carried out by the central access point; Amendment 183 Proposal for a regulation

5. Eu-LISAn, nimettyjen viranomaisten, keskusyhteyspisteiden ja Europolin on säilytettävä 22 q artiklan mukaisesti hakuja koskevat lokitiedot, jotta direktiivin (EU) 2016/680 41 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu valvontaviranomainen ja Euroopan tietosuojavaltuutettu voivat valvoa unionin ja kansallisten tietosuojasääntöjen noudattamista tietojen käsittelyssä.
5. eu-LISA, the designated authorities, the central access points and Europol shall keep logs as referred to in Article 22q of the searches for the purpose of enabling the supervisory authority referred to in Article 41(1) of Directive (EU) 2016/680 and the European Data Protection Supervisor to monitor the compliance of data processing with Union and national data protection rules.

central access point

Saatuaan tietoihin pääsyä koskevan pyynnön Europolin keskusyhteyspiste tarkistaa, täyttyvätkö 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut edellytykset järjestelmään pääsemiseksi.
Upon receipt of a request for access the Europol central access point shall verify whether the conditions for access referred to in paragraphs 1 and 2 are fulfilled.

Saatuaan tietoihin pääsyä koskevan pyynnön eurooppalaisen raja- ja merivartioston keskusyhteyspiste tarkistaa, täyttyvätkö 2 kohdassa tarkoitetut edellytykset.
Upon receipt of a request for access, the European Border and Coast Guard central access point shall verify whether the conditions for access referred to in paragraph 2 are fulfilled.

Käyttö tapahtuu järjestelmään osallistuvissa valtioissa olevien keskusyhteyspisteiden kautta Europolin toimesta: ne tarkistavat pyynnöt ja huolehtivat yllä mainitun päätöksen noudattamisesta.
These consultations are carried out via central access points in the participating countries and by Europol, who verify the requests and ensure conformity with the above decision.

Euroopan raja- ja rannikkovartioryhmä voi 45 d artiklan 1 kohdassa tarkoitetun tietoihin pääsyn osalta pyytää 45 d artiklan 2 kohdassa tarkoitetulta eurooppalaisen raja- ja merivartioston keskusyhteyspisteeltä pääsyä kaikkiin viisumitietojärjestelmään tallennettuihin tietoihin tai tiettyihin tietoihin.
In view of the access referred to in paragraph 1 of Article 45d, a European Border and Coast Guard team may submit a request for the consultation of all data or a specific set of data stored in the VIS to the European Border and Coast Guard central access point referred to in Article 45d(2).