Translation examples
Emissiosumun alaosassa kaasun muodostama sormimainen kieleke kurottuu ulos pilvestä ja osoittaa suoraan Trifid-sumun energialähteenä toimivaan keskustähteen.
In the lower part of this emission nebula, a finger of gas pokes out from the cloud, pointing directly at the central star powering the Trifid.
Käyttäen Chilessä sijaitsevan ALMA:n (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) havaintokykyä, tähtitieteilijät ovat kyenneet erottamaan kiekon yksityiskohtia, kuten keskustähteä ympäröivät samakeskiset ainerenkaat.
Using the observing power of the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) in Chile, astronomers have been able to discern specific features in the disc, including concentric rings of material surrounding the central star.
"Havaitsemalla ja luokittelemalla tämänkaltaista tomua muiden tähtien ympärillä voimme tutkia planeettajärjestelmien rakennetta ja kehittymistä." Himmeän tomun havaitseminen lähellä häikäisevän kirkasta keskustähteä vaatii korkean resoluution havaintoja suurella kontrastilla.
“Detecting and characterising this kind of dust around other stars is a way to study the architecture and evolution of planetary systems.” Detecting faint dust close to the dazzling central star requires high resolution observations with high contrast.
Noin kaksikymmentä kertaa Auringon massainen ja viisi kertaa sen säteinen nuori keskustähti, joka on yhä syntymää edeltävän kotelon ympäröimä, sijaitsee Kentaurin tähdistössä noin 10 000 valovuoden etäisyydellä.
About twenty times the mass of our Sun and five times its radius, the young central star, which is still surrounded by its pre-natal cocoon, is located in the constellation of Centaurus, about 10 000 light-years away.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test