Translation for "keskustelutilaisuuksia" to english

Keskustelutilaisuuksia

• colloquia
• discussion events

Translation examples

colloquia

Hän oli teetä, seminaareja sekä keskustelutilaisuuksia.
He was at tea, at seminars, and at colloquia.

Hän osallistui keskustelutilaisuuksia yliopistossa Berliinissä Einstein, Planck, von Laue, ja Nernst.
He attended colloquia at the University of Berlin with Einstein, Planck, von Laue, and Nernst.

Onneksi erilaisia seminaareja, keskustelutilaisuuksia, konferensseja, kokouksia, keskustelut, yhteenveto ja vertaamalla tietoja, ja siten ne ovat jotain se talven yli, ja joskus kestää ilman valkoista jauhetta ja käymisen avulla valmistettujen juomien.
Fortunately, a variety of seminars, colloquia

toimien valmistelu sellaisten seminaarien, keskustelutilaisuuksien tai kokousten järjestäminen, joilla tuetaan ohjelman täytäntöönpanoa, tiedotus-, julkaisu-, valistus- ja levitystoimia sekä ohjelman seuranta- ja arviointitoimia.
the organisation of events (seminars, colloquia, meetings) to facilitate the implementation of the progr

ohjelman merkityksen lisäämistä ja täytäntöönpanoa järjestämällä tapahtumia (komissio voi järjestää seminaareja, keskustelutilaisuuksia jne.) tai tiedotustoimia.
adding value to the programme and its implementation by the Commission through the organisation of events (seminars, colloquia, etc.) or information actions.

Ne toimivat tiiviisti niiden neuvonantajien suunnitella yksilöllisiä opetussuunnitelman ja osallistumaan tutkimukseen keskustelutilaisuuksia ilmaisemaan heidän väitöskirja tutkimushanke.
They work closely with their advisors to design an individualized curriculum and participate in research colloquia to articulate their dissertation research project.

Edge oli myös omiaan laulaja, ja suoritti soolo on Bachin kantaatti osallistujille jonkin St Andrews keskustelutilaisuuksia...
Edge was also a capable singer, and performed the solo in a Bach cantata for participants at one of the St Andrews colloquia...

Koulutusohjelman koostuu perustava tietenkin tutkimusmenetelmiä kursseja, tutkimus keskustelutilaisuuksia, kehittyneet seminaareja, opiskelija suunniteltu erikoistumisen, kaksi kattavaa tentit ja väitöskirja.
The program of study consists of a foundational course, research methods courses, research colloquia, advanced seminars, a student-designed area of specialization, two comprehensive exams, and a dissertation.

discussion events

Ohjelmistossa mm. konsertteja, klubeja, keskustelutilaisuuksia ja seminaareja. Musiikkia
The programme includes concerts, discussion events and se

Keskustelutilaisuuksia HYY150-festivaaliin sisältyy myös seminaareja ja keskustelutilaisuuksia, joissa asiantuntijoiden puheenvuorot yhdistyvät opiskelijoiden näkökulmaan.
The HYY150 Festival also includes seminars and discussion events where expert speeches are combined with student perspectives.

Uudistuksesta järjestetään informaatio- ja keskustelutilaisuuksia alan toimijoille.
Information and discussion events on the reform would be arranged for the actors in the field.

Valmistelun aikana järjestettiin useita erillisiä keskustelutilaisuuksia kokonaisuuden kehittyessä.
As the project entity developed, a number of discussion events were organised during the drafting process.

Syksyllä 1997 Posiva järjesti useita avoimia keskustelutilaisuuksia kaikissa ehdokaskunnissa.
During the autumn of 1997, Posiva organised several open discussion events in all candidate municipalities.

Osallistumista voidaan edistää esimerkiksi keskustelutilaisuuksilla, kuntalaisraadeill
Participation can be promoted through discussion events, community councils, referrals, expert groups and support for residents’ and organisations’ own-initiative planning and preparation, as well as in other ways.

Yhdistyksiä toivotaan mukaan kehy-viikolle järjestämään tapahtumia: esimerkiksi keskustelutilaisuuksia, leffailtoja tai työpajoja.
Associations are invited to get involved in the development cooperation week and organise events: for example, discussion events, film nights or workshops.

Eurooppatiedotus toimii koko maassa järjestämällä seminaareja ja keskustelutilaisuuksia sekä osallistumalla messuille ja EU-aiheisiin tapahtumiin.
Consequently, we organize seminars and discussion events in different parts of the country and take part in fairs.

Selvityksen lisäksi hankkeessa järjestetään keskustelutilaisuuksia, joissa tarkasteltavaa aihetta käsitellään monipuolisesti erilaisten toimijoiden vuoropuheluna.
In addition to the report, the institutes organise discussion events in order to engage different audiences in dialogue about the topic from various different viewpoints.