Translation for "keskustelussamme" to english

Keskustelussamme

• our discussion
• in our discussion

Translation examples

our discussion

Kaikki keskustelumme olevat luottamuksellisia.
All our discussions are confidential.

Odotan keskustelujamme mielenkiinnolla.
I do look forward to our discussions.

He ovat keskustelun aiheena.
They will be the subject of our discussion.

Christian Ruch johti ryhmää ja keskustelujamme.
Christian Ruch led the group and facilitated our discussions.

Keskustelumme olivat sovinnollinen ja hän oli ystävämme.
Our discussions were amicable and he was our friend.

Tänään kuten silloinkin keskustelumme olivat erittäin antoisat ja mielenkiintoiset.
Today, like then, our discussions were very rewarding and interesting.

Kiitos vielä kerran ulkoministeri Lavrov – Sergei – keskusteluistamme tänään.
- Thank you again Foreign Minister Lavrov – Sergei – for our discussions today.

Keskustelumme ovat olleet avoimia, rehellisiä ja lämminhenkisiä.
Our discussions have been open, honest and conducted in a warm spirit.

Toivon, että voimme jatkaa keskustelujamme lähitulevaisuudessa.
I hope we shall be able to continue our discussions in the near future.

Keskustelumme olivat todellakin mieleenpainuvia - siinä vielä yksi syy tulooni.
Our discussions were indeed memorable - another good reason to come here.

in our discussion

Kilpailukyvyn tapaisilla kysymyksillä on merkittävä osuus myös energiaan ja ilmastonmuutokseen liittyvissä keskusteluissa.
Issues such as competitiveness will also be prominent in our discussion on energy and climate change.

Olemme keskusteluissamme voineet todeta, että Suomen ja Saksan suhteet ovat erinomaiset.
We have been able to note in our discussions that relations between Finland and Germany are excellent.

Keskusteluissa mentiin rohkeasti pintaa syvemmälle yhdessä oivaltaen ja oppien ja toisiamme tukien.
We went bravely deep in our discussions, learning, finding awareness and insight together and supporting each other.

Tästä olemme voineet päästä keskusteluissa EY:n ja sen jäsenmaiden kanssa periaatteelliseen yhteisymmärrykseen.
In our discussions with the Community and its Member States we have reached a common understanding in principle about this.

Olemme siirtyneet eteenpäin aika keskusteluissa, jotta voidaan selittää jotain merkitystä Fredholm n matemaattisia löytöjä.
We have moved forward in time in our discussions in order to explain something of the importance of Fredholm's mathematical discoveries.

Keskusteluissamme tänään olemme tarkastelleet Euroopan nykytilannetta ja Euroopan meille läheisintä aluetta, Itämeren aluetta.
In our discussions today we have examined the present situation in Europe and in the part of our continent that is closest to us, the Baltic Sea region.

Keskusteluissamme HR-edustajien kanssa on tullut esiin kysymyksiä siitä, millä tekijöillä voidaan Suomea markkinoida ja myydä tehokkaammin näille potentiaalisille asiantuntijoille.
In our discussions with HR-representatives, many have raised questions about how to better market and sell Finland as a destination to potential experts.

Ja tietysti käytämme ja luovutamme PHI sinulle ja huoltajille (jos annat meille) kanssa käytävissä keskusteluissa sinun ja hoitajiaan hoitoa.
And of course, we will use and disclose your PHI to you and your caregivers (if you allow us), in our discussions with you and your caregivers about your treatment.