Translation examples
Review keskustelun vinkkejä tukea luonnollisen virtauksen keskustelua.
Review the conversation tips to aid the natural flow of conversation.
Windows Phone -keskustelun synkronointi Viimeisimmät keskustelut synkronoituvat nyt automaattisesti laitteiden välillä.
Windows phone conversation sync Your recent conversations are now automatical
C. Uusi keskustelu – aloita uusi keskustelu haluamasi kontaktin kanssa.
C. New conversation - start a new chat conversation with one of your contacts.
Nauhoita keskustelut - Log Skype, AIM, iChat, Adium ja MSN keskustelut.
Record Chat Conversations – Log Skype, AIM, iChat, Adium and MSN chat conversations.
Risteilijät: Jäätäviä keskusteluja ja peliä koneiden kanssa.
Gentlemen and Players: Conversations with Cricketers.
Keskustelu -elokuvassa kuvataan useita salakuuntelumenetelmiä.
The movie The Conversation portrays many methods of audio surveillance.
Annen pahoinpitelevä mies, Warren kuulee keskustelun.
Jim remains terrified that Angela can hear the conversation.
He eivät tiedä, että Malone on salaa nauhoittanut heidän keskustelujaan.
Giuliano secretly recorded their conversations.
Noin minuutin keskustelun jälkeen puhelu katkesi.
A minute into the conversation, the call was cut off.
Elia luultavasti kuuli heidän keskustelunsa Elisan kanssa.
Elijah probably overheard their conversation with Elisha.
He myös vaihtavat keskustelun aikana kuvassa paikkaa.
They also switch places on the screen during their conversation.
- Jos web käyttäjät haluavat, voit katsella heidän keskusteluistaan.
- If our web users want, you can watch your their conversations.
Keskusteluillaan ja viisailla neuvoillaan he todella auttoivat ihmisiä.
With their conversations and discussions and wise advice they really helped people.
Keskustelun aikana Herra kysyi Aabrahamilta, missä hänen vaimonsa Saara oli.
During their conversation, the Lord asked Abraham where his wife, Sarah, was.
Heidän keskusteluja voi mennä paljon pidemmälle kuin päivä on kuuma tai kylmä.
Their conversations can go far beyond as the day is hot or cold.
Jos sattuisit kuulemaan osan heidän keskustelustaan, se ei varmaan herättäisi sinussa suurempaa kiinnostusta.
If you happened to catch their conversation, it probably wouldn’t hold your interest.
Jos villakoira ei hyväksy ihmisiä, hän puuttuu asiaanheidän keskustelun, ilmaista mielipiteensä.
If the poodle does not agree with the people, it interferesIn their conversation to express their opinion.
Kuluttajat odottavat, että keskustelu asiakaspalvelun kanssa on mahdollista spontaanisti, toimii sujuvasti ja tapahtuu reaaliajassa.
Consumers expect their conversations with you to be fluid and spontaneous and in real time.
Keskustelua seuraa ukonilma, jonka Oidipus tulkitsee Zeuksen merkiksi lähestyvästä kuolemastaan.
Following their conversation, there is a fierce thunderstorm, which Oedipus interprets as a sign from Zeus of his impending death.
Heidän puheensa oli katkonaista tai liian muodollista, ja lasten henkilökohtainen mielenkiinnon kohde dominoi keskustelua.
Their verbal communication was either disjointed or overly formal, and their all-absorbing interest in a single topic dominated their conversations.
Lecter antaa Starlingille Buffalo Billin asiakirjakansion, kun Chilton saapuu paikalle poliisien kanssa keskeyttäen heidän keskustelunsa.
Lecter gives her back the case files on Buffalo Bill after their conversation is interrupted by Chilton and the police, who escort her from the building.
Seuraavana päivänä Wilde liittyi Barneyn ja hänen äitinsä seuraan rannalla, missä heidän keskustelunsa muutti Barneyn äidin elämän suunnan ja inspiroi häntä taiteen tekemiseen aviomiehen paheksunnasta huolimatta.
The next day he joined Barney and her mother on the beach, where their conversation changed the course of Alice's life, inspiring her to pursue art seriously, despite, years later, her husband's disapproval.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test