Translation for "keskustelukumppanisi" to english

Keskustelukumppanisi

• talking to
• your interlocutor

Translation examples

talking to

Esimerkiksi yksinäinen vanhus kaipaa keskustelukumppania, jolla on aikaa kuunnella ja käydä läpi hänen elämänhistoriaansa.
For example, a lonely elderly person may need someone to talk to, someone who has time to listen and go through their life history.

iMessagella ja FaceTimella käytävät keskustelut on salattu, joten ainoastaan sinä ja keskustelukumppanisi voitte nähdä ne.
Conversations over iMessage and FaceTime are encrypted, so no-one but you and the person you’re talking to can see them in transit.

Sinä hallitset täysin, kuinka apit käyttävät HealthKit- ja HomeKit-tietojasi. iMessagella ja FaceTimella käytävät keskustelut on salattu, joten ainoastaan sinä ja keskustelukumppanisi voitte nähdä ne. Safarin sisäänrakennettujen ominaisuuksien avulla voit käyttää yksityistä selausta, torjua evästeiden käytön ja estää verkkosivustoja jäljittämästä sinua.
Conversations over iMessage and FaceTime are encrypted, so no one but you and the person you’re talking to can see them in transit. And features built into Safari give you the ability to browse privately, block cookies, and prevent websites from tracking you.

Jos jokin ohjelma haluaa esimerkiksi sijaintitietojasi tai muita tietoja Kalenterista, Yhteystiedoista, Muistutuksista tai Kuvista, se tarvitsee siihen lupasi. Sinä hallitset täysin, miten Terveys-ohjelma ja HomeKit käyttävät tietojasi. iMessagen ja FaceTimen kautta käytävät keskustelut on salattu, ennakoiva tekstinsyöttö mukaan lukien. Niinpä ainoastaan sinä itse ja keskustelukumppanisi voitte nähdä tai lukea keskustelun sisällön.
If an app wants your location information or data from Calendar, Contacts, Reminders or Photos, it needs your permission first. And you have complete control of how Health and HomeKit use your data. Conversations over iMessage and FaceTime are encrypted, including predictive text — so no one but you and the person you’re talking to can see or read what’s being said.

your interlocutor

Hyväksynnän seuraaminen tuo keskustelukumppanisi tai yleisösi positiiviseen henkeen.
This succession of approvals puts your interlocutor or audience in a positive spirit.

Aloita sähköpostiosoitteesi kiittää keskustelukumppania hänen kutsustaan. Sitten perustele kieltäytyminen.
Start your email by thanking your interlocutor for his invitation. Then justify your refusal.

Vakuuden taito riippuu myös kärsivällisyydestä keskustelukumppanisi tai yleisösi käsitteiden ymmärtämiseksi.
The art of convincing also depends on your patience with your interlocutor or your audience for understanding your concepts.

Se on ihmisen luonnollinen ja tajuton käyttäytyminen, joka herättää keskustelukumppaninne arvostuksen.
It is a natural and unconscious behavior of the human being that arouses the appreciation of your interlocutor.