Translation for "keskusteluillenne" to english

Keskusteluillenne

• deliberations
• for your discussions

Translation examples

deliberations

Suorat lähetykset keskusteluista ja käsittelyistä
Watch debates and deliberations live

Toivon keskusteluillenne viisautta ja menestystä.
I wish you wisdom and success in your deliberations.

Apostolien jälkeen suuri keskustelu, julisti lähes kaikki
The Apostles, after great deliberation, declared almost all the

Selonteossa annetaan oikeudenmukainen ja tasapuolinen kuva rahapoliittisesta keskustelusta.
The accounts will offer a fair and balanced reflection of policy deliberations.

Melkisedekien päällikkö edustaa usein Luoja-Poikaa näissä keskusteluissa.
The chief of Melchizedeks often represents the Creator Son in these deliberations.

Neuvoston keskustelut tulevat julkisiksi ja Euroopan parlamentin asemaa lujitetaan.
The Council will deliberate in public; the European Parliament's role will be strengthened.

Neuvoston julkisia keskusteluja ja käsittelyjä voi nykyään seurata sen verkkosivustolta.
The Council's public debates and deliberations can today be followed on the website.

Myöhemmin kävi kuitenkin ilmi, että osallistuminen ilman julkista keskustelua ei vielä riitä.
What turned out later on, however, is that participation without deliberation is not enough.

Neuvoston keskusteluun sisältyy usein kanonisoitujen pyhien kirjoitusten, kirkon johtohenkilöiden opetusten sekä aiemman käytännön puntaroimista.
Council deliberations will often include a weighing of canonized scriptures, the teachings of Church leaders, and past practice.

Keskustelun aikana Aubrey kysyy Joellelta haluaako hän todella olla farmilla.
During the deliberations, Aubrey asks Joelle if she honestly wants to be at the ranch.

Aseman nimi päätettiin julkisessa keskustelussa: vaihtoehtoina olivat Arnos Grove, Bowes Road ja Southgate.
Its name was chosen after public deliberation: alternatives were "Arnos Park", "Bowes Road" and "Southgate".

Oikeuskanslerin mukaan Stubb ei tehnyt virhettä tahallaan ja virhe nopeatahtisessa keskustelussa pelkästä esitysluonnoksesta oli ymmärrettävää.
In his reply, Jonkka stated that Stubb's mistake in numbers wasn't deliberate, but was rather an unfortunate, whilst understandable, result of a fast-paced discussion over a policy draft.

Vuonna 1993 hän pitkällisen pohdinnan ja isänsä, ammatiltaan kirkkoherran, kanssa käytyjen keskustelujen jälkeen päätti kilpailla myös sunnuntaisin ja ajatteli näin toteuttavansa Jumalan hänelle antamia lahjoja urheilijana.
However, in 1993, after much deliberation and discussion with his father (a vicar), he changed his mind, deciding that God gave him his talent in order for him to compete in athletics.

Siellä keisarin kuului valvoa byrokraattien keskusteluja tärkeistä valtion asioista aikaisin aamulla, vastaanottaa kuukausittaisia selontekoja virkamiehiltä, pitää uudenvuoden onnitteluseremonia ja vastaanottaa ulkovaltojen lähettiläitä.
It was in the Chōdō-in that Accession Audiences were held, the emperor was supposed to preside over early morning deliberations on major state affairs by the bureaucracy, receive monthly reports from officials, hold New Year Congratulations and receive foreign ambassadors.

Osa valojen vannottamiseen liittyvistä käytännön ohjeista on menettänyt uudemman lain­säädännön myötä merkityksensä, mutta osa ohjeista on edelleen ajankohtaisia hyvän oikeudenkäytön perusteita: "Tuntemattoman miehen todistus ei kelpaa", tuo esille syytetyn oikeuden kuulustella todistajaa, mikä on herättänyt keskustelua terrorismi­oikeudenkäyntien yhteydessä.
Four new misconduct laws were included to prevent jurors conducting any research into details of a case, sharing details of the research with other jurors, disclosing details of juror deliberation, and “engaging in other prohibited conduct” such as using evidence not put before the court to decide a case.