Translation examples
Keskusteluni ovat henkilökohtaisia, eivät mitään ennustuksia kenellekään.
My conversations are personal, not any fortunetelling to anyone.
Israelilainen liikemies, joka seurasi keskusteluani munkin kanssa, näytti huvittuneelta.
A businessman from Israel following my conversation with the monk seemed amused.
Kerroin hänelle keskustelustani Martin kanssa ja siitä, kuinka hirvittävää minulla oli ollut seuraavana syksynä.
I told him about my conversation with Martti, and about the terrible time I had the following autumn.
Eugenen ja Nestorin kanssa käymäni keskustelun kuluessa puhuimme sellaisesta, että he veisivät kirjoja Filippiineille.
During one of my conversations with Eugene and Nestor, we talked about their taking books to the Philippines.
Kun käytän Skype-käännös, oma keskustelun sisältö kerätään ja kuinka sitä käytetään?
Back to search results When I use translation on Skype, is my conversation content collected and how is it used?
Kun käytän Skype-kääntäjää, kerätäänkö keskustelun sisältö ja miten sisältöä käytetään?Kun käytät Skypen käännösominaisuuksia, Skype kerää keskustelusi ja...
When I use translation on Skype, is my conversation content collected and how is it used?When you use Skype’s translation features, Skype collects and uses...
Keskusteluissani Pentti Kourin kanssa hän on usein sanonut, että ensisijaisesti häntä kiinnosti taide, joka välittyy mahdollisimman puhtaana; minimalismi oli hänelle luonteva tapa kokea maailma uudella tavalla.
In my conversations with Pentti Kouri he has often said that he was primarily interested in
Kun käytän Skype-käännös, oma keskustelun sisältö kerätään ja kuinka sitä käytetään?Kun käytät Skype's käännösominaisuuksia, Skype kerää ja käyttää keskustelun...
Skype Translator Privacy FAQ When I use translation on Skype, is my conversation content collected and how is it used?When you use Skype’s translation features, Skype collects and uses...
Keskusteluissani Nils-Aslak Valkeapään kanssa hän alleviivasi kuinka tärkeää oli taistella traditionalisteja vastaan ja tehdä joiusta nykyaikaista ilmaisua.
In my conversations with Nils-Aslak he stressed how important it was to fight the traditionalists and make yoik a contemporary expression.
Yritän kuvitella millaista oma koulunkäyntini olisi ollut jos kaikki keskusteluni, piirtelyni, kirjoittamiseni, lukemiseni jne olisivat olleet kaiken aikaa opettajieni valvonnassa.
I keep trying to imagine what my education would have been like if all my conversations, reading, doodling, writing, etc, had been monitored, in real time, by my teachers.
Lausunnossa, jonka hän antoi lehdistölle tapaamisen jälkeen hän sanoi: ”Keskustelussani Turkin pääministerin kanssa kerroin hänelle, että jos Israelin koneet todellakin halkaisivat Turkin ilmatilaa, silloin ei ollut tarkoitus vahingoittaa Turkin suvereeniteettia, jota kunnioitamme.”
In a statement released to the press after the meeting he said: "In my conversation with the Turkish prime minister, I told him that if Israeli planes indeed penetrated Turkish airspace, then there was no intention thereby, either in advance or in any case, to—in any way—violate or undermine Turkish sovereignty, which we respect."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test